Voorbeelden van het gebruik van Dernier lien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Suivre le dernier lien.
Laatste link& volgen.Mon dernier lien avec la maison.
Mijn laatste link met thuis.Un cadeau de son épouse, c'est son dernier lien à elle.
Een geschenk van zijn vrouw, zijn laatste herinnering aan haar.C'est son dernier lien à Krypton.
Dat is haar laatste band met Krypton.L'élément déclencheur est souvent la disparition du dernier lien social.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
liens utiles
le seul lienliens directs
liens symboliques
lien externe
un lien fort
dernier lienlien en bas
liens appropriés
liens partagés
Meer
Gebruik met werkwoorden
trouvez des lienscliquez sur ce liencontenir des liensliens sponsorisés
créer des lienscliquez sur un liencontient un lienun lien sécurisé
lien pour visiter
partager le lien
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Jones était notre dernier lien vers La Grenouille.
Hij was de laatste schakel.Un dernier lien avec Julia, probablement.
Waarschijnlijk als laatste contact met Julia.Ce qui fait que le tireur est notre dernier lien avec La Grenouille.
Le dernier lien est toujours dans l'amour.
De uiteindelijke verbinding wordt altijd via de liefde.En partie parce que c'est le dernier lien de Callen à son passé.
Deels omdat hij Callen's laatste link met zijn verleden is.Le dernier lien de Moore introduit un nouvel élément dans son interaction avec les femmes: la paternité!
Moore's laatste Bond introduceert een nieuw element in zijn interactie met vrouwen- vaderschap!Sa barbe était le dernier lien avec son ancienne vie.
Zijn baard is z'n laatste band met vroeger.Le dernier lien montre les pays dont la Chine est le principal partenaire commercial comparés à ceux dont les Etats-Unis sont le principal partenaire commercial.
De laatste link laat landen zien die China als nummer een handelspartner hebben versus degenen die Xhalax était mon dernier lien avec les Pacificateurs.
Xhalax, was mijn laatste verbinding met de Vredestichters.La maison reflète la mort imminente de Madeline d'une maladie mystérieuse, et l'état de son frère Roderick, quisait qu'il va perdre sa sœur jumelle et le dernier lien avec leur famille.
Het huis weerspiegelt de naderende dood van Madeline van een mysterieuze kwaal en de toestand van haar broer Roderick,die weet dat hij zijn tweelingzus en de laatste band met hun familie zal verliezen.Suivre le dernier lien vérifié plus lent.
Comme le dit Lewis Mumford,“Un brevet est un système qui permet à un hommede revendiquer une récompense financière spéciale parce qu'il est le dernier lien dans le processus social compliqué qui a produit l'invention.”.
Lewis Mumford stelt: “Een patent is een concept dat iemand in staat stelt eenfinanciële beloning op te eisen om de laatste link te zijn in een gecompliceerd sociaal proces waaruit de uitvinding is voortgekomen”.Serait-ce votre dernier lien avec ce monde disparu, son monde,?
Is het uw laatste band met die verdwenen wereld, zijn wereld desnoods?Il va automatiquementsélectionner l'option gratuite et le dernier lien de téléchargement sur le fichier hosts.
Het zal het automatischselecteren van de optie vrij en de uiteindelijke koppeling downloaden op het bestand hosts.Moore traite son dernier lien avec le pinache et le style habituels auxquels vous vous attendez.
Moore behandelt zijn laatste band met de gebruikelijke pinache en stijl die je gewend bent.Ce pauvre petit chien était mon dernier lien avec ma chère grande-tante.
Car vous êtes le dernier lien de la famille de Rohit Mehra et vous êtes aussi le dernier homme que Mme Mehra avait rencontré avant de disparaître!
Omdat jij de laatste link bent naar Rohit Mehra's familie… en jij bent de Cet endroit est le dernier lien que j'ai avec le cartel Solano et ces gars qui le protègent.
Die plaats is de laatste schakel die ik heb naar het Solano kartel en deze jongens beschermen hem.Je sais, mais notre dernier lien avec le crime est dans un coffre, dans le bureau du Cotton Club.
Ik weet het, maar onze enige definitieve link naar de misdaad is in een veilige, in de backoffice van The Cotton Club.Vous pouvez visiter ce dernier lien pour voir toute une série de photos impressionnantes qui révèlent les véritables merveilles de ce morceau de crochet de math et montrer Godzilla dans toute sa splendeur.
U kunt een bezoek brengen die laatste link om te zien een hele reeks van geweldige foto's die onthullen de echte wonderen van dit stuk van de haak wiskunde en Godzilla in al zijn glorie pronken.Si les derniers liens étaient coupés, nous prédisons un détachement total de la condition humaine.
Als de laatste banden wegvallen voorspellen wij volledige onttrekking aan de menselijkheid.J'essaye de couper les derniers liens que ma famille entretient avec les Yakuza.
Ik probeer de laatste banden van de familie met de Yakuza te verbreken.Curieusement il semble que vous manquiez de courage pour briser les derniers liens qui vous rattachent encore à l'Eglise".
Toch eigenaardig, u lijkt de moed te ontbreken om de laatste banden die u met de Kerk verbinden door te knippen.".Si vous utilisez l'un des derniers liens à venir à Bodog Poker, père automatiquement prime& ndash;
Als u een van de laatste schakels gebruiken om een komen om Bodog Poker, vader automatisch bonus& ndash;
