Wat Betekent DE KOPPELING in het Frans - Frans Vertaling

• le lien
• le couplage
• le rattachement
• le raccord
• l'embrayage
• la liaison
• l'interconnexion
• l'accouplement
• la connexion
• le coupleur

Voorbeelden van het gebruik van De koppeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Druk de koppeling in.
Appuyez encore sur l'embrayage.

Doorgangsdiameters van de koppeling(mm): 08.
Diamètres de passage du raccord(mm): 08.

De koppeling heeft betrekking op.
Le rattachement porte sur.

Herziening van de koppeling aan het Bureau.
Révision du rattachement à l'Office.

De koppeling of de remmen of zoiets.
C'est l'embrayage, les freins, ou autre chose.

Nee, nee, we gaan te snel… de koppeling zit vast.
Non, on bouge trop vite-- le coupleur est bloqué.

De koppeling van ondernemingsregisters Groenboek.
Interconnexion des registres de commerce livre vert.

Ik had niet tegelijk de koppeling en het gas moeten intrappen!
J'aurais pas dû accélérer… et embrayer en même temps. J'assure!

De koppeling van een kredietkaart is nog iets eenvoudiger:.
Lier une carte de crédit est encore plus facile:.

Om u te helpen, hier is de basisstappen van de koppeling:.
Pour vous aider, voici les étapes de base de l'interconnexion:.

Groenboek" De koppeling van ondernemingsregisters.
Interconnexion des registres de commerce livre vert.

De snelheid van de CPU aan beiden zijden van de koppeling;
La vitesse du CPU des deux côtés de la connexion;

De koppeling is geactiveerd en de bom is scherp!
Le coupleur est activé, la bombe armée!

De tweede pijler vormt de koppeling tussen de twee eerste.
Le troisième pilier lie les deux premiers entre eux.

De koppeling geeft een lange levensduur(insteek cycli).
Le coupleur offre une longue durée de vie(cycles de connexion).

N80-Q verschilt van N80-1 bij warmtebehandeling en de kleur van de koppeling.
N80-Q est différente de N80-1 dans le traitement thermique et la couleur de l'accouplement.

De koppeling tussen de magnetosfeer en de ionosfeer(. pdf).
Couplage avec la magnétosphère(. pdf).

Aanpassing vergt een versterking van de koppeling tussen de burgerlijke en sociale dialoog.
Cette adaptation requiert un renforcement des liens entre le dialogue civil et le dialogue social.

De koppeling met ander EU-beleid is versterkt;
Les liens avec les autres politiques communautaires ont été renforcés;

De uiteinden van de koppeling en de olieleiding hetzelfde type draden.
Les extrémités de l'accouplement et le tuyau d'huile ont le même type de fils.

De koppeling tussen uw account en de maaier wordt hiermee verwijderd.
L'appairage entre votre compte et la tondeuse est annulé.

U kunt op de volgende koppeling klikken en indien nodig geschikte accessoires selecteren.
Vous pouvez cliquer sur le lien suivant et sélectionner les accessoires appropriés, si nécessaire.

De koppeling is nu sneller en eenvoudiger dan ooit: maar zorg.
Le jumelage est maintenant plus rapide et plus facile que jamais: il suffit de faire.

Versterken van de koppeling tussen wetenschapsonderwijs en wetenschappelijke loopbanen;
Le renforcement des liens entre l'enseignement des sciences et les carrières scientifiques.

De koppeling van de culturele actie aan de andere bijzondere dienstverleningen;
Une articulation entre l'action culturelle et d'autres services particuliers;

Zodra de koppeling is voltooid, hoort u een geluidssignaal in uw oor.
Une fois l'appairage effectué, vous entendrez un bip de confirmation.

De koppeling tussen innovatievaardigheden en duurzaamheid is dus evident.
Les liens entre les aptitudes en matière d'innovation et la durabilité sont donc évidents.

De koppeling vormt de overbrugging tussen de motor en de versnellingsbak.
Les embrayages constituent l'interface entre le moteur et la transmission.

De ovalen koppeling biedt een uitstekende stabiliteit en toegankelijkheid.
L'accouplement ovale présente une excellente stabilité et offre la meilleure accessibilité.

De opgegeven koppeling werkt niet.
Le lien que vous avez spécifié ne fonctionne pas.

Hoe "de koppeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Certificeren van de koppeling Is de koppeling tussen Twinfield en jullie product gereed?

De koppeling van de riem is teven ook de koppeling van mijn statief.

Als je daarna klikt op Installeer de koppeling is de koppeling actief. 6.

De koppeling maken De koppeling tussen inkoop en contracten is belangrijker dan ooit.

Geef de koppeling een naam en plak de koppeling in het veld Koppelings-URL.

Duw de knop op de koppeling in, de koppeling zal dan iets terugveren.

Toestaan van de koppeling Daarnaast dient de gebruiker de koppeling toe te staan.

De koppeling met PGO is ook al live, evenals de koppeling met EPD's.

Als u merkt dat de koppeling zwaarder gaat, laat dan de koppeling nakijken.

Als je daarna klikt op Installeer de koppeling is de koppeling actief. 4.

Hoe "le couplage, le rattachement, le lien" te gebruiken in een Frans zin

Il y a deux sortes de couplage, le couplage étoile et le couplage triangle.

Faites alors le couplage avec votre ipad.

Le couplage fonctionne avec les glucides doubles suivants.

le rattachement d’une tâche à une charge d’un projet.

Vous confondez deux sphères: le lien ecclésiastique et le lien spirituel.

Cet arrêt vient juridiquement confirmer le rattachement des...

2.Suit ensuite le couplage des ailerons internes.

Le couplage fluide-structure (vibro-acoustique) n'est pas abordé.

Le couplage contenant-contenu devient plus facile à déterminer

Le rattachement des anciens TZR est sans changement.