Wat Betekent COUPLAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• koppeling
• koppelen
• de vervoeging
• signaalkoppeling

Voorbeelden van het gebruik van Couplage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Couplage avec des accessoires dotés de NFC.
Koppelen met accessoires die NFC hebben.

Utilise unetechnique de couplage avancée.
Maakt gebruik van eengeavanceerde koppelingstechniek.

Une fois le couplage terminé, vous serez informé.
Zodra het koppelen is voltooid, wordt u op de hoogte gesteld.

Maintenant, allez sur votre PC et lancez le processus de couplage.
Ga nu naar uw pc en begin met het koppelen.

Couplage avec la magnétosphère(. pdf).
De koppeling tussen de magnetosfeer en de ionosfeer(. pdf).

L'intégration dans et le couplage avec la conservation de la nature;
De inpassing in en de meekoppeling met het natuurbehoud;

Couplage de l'entraînement d'avance et de la fraise par l'engrenage.
Voedings- en freesaandrijving door overbrenging gekoppeld.

Compatibilité avec les appareils auditifs(couplage inductif du signal audio).
Geschikt voor gehoorapparaten(inductieve inkoppeling van het audiosignaal).

Couplage de la commande horizontale et verticale de la caméra.
Inkoppeling van de horizontale en verticale sturing van de camera.

C'est essentiel pour le meilleur couplage avec la surface de la solution.
Dit is essentieel voor een goede koppeling met het oppervlak van de oplossing.

Ce couplage peut aboutir à des fractures accélérées des composants.
Deze combinatie kan leiden tot versnelde breuk van de componenten.

Grâce à la Technologie Range+ avec couplage de signal breveté et….
Dankzij range+-technologie met gepatenteerde signaalkoppeling en MIMO-transmissie levert deze….

Couplage de sécurité des systèmes d'éclairage et de stérilisation.
Verlichting en sterilisatie de koppeling van de systeemveiligheid.

Le périphérique distant devrait annoncer que le couplage a été accepté, et demander le code PIN.
Het apparaat moet zeggen dat het paarverzoek geaccepteerd is en om de PIN-code vragen.

Couplage d'un modèle écologique en collaboration avec toutes les équipes du projet.
Koppelen aan een ecologisch model in samenwerking met alle onderzoeksgroepen.

Technologie de traitement disponible: Filetage, couplage et capsules en plastique protégées etc.
Beschikbare verwerkingstechnologie: Inpassend, koppelend en aan plastic beschermde kappen enz.

Les étapes de couplage peuvent varier en fonction des différents modèles de téléphones portables.
Specifieke stappen voor het koppelen kunnen met verschillende mobiele telefoonmodellen variëren.

Pulvériser les couleurs sur la surface extérieure du couplage et ensuite pulvériser les cercles chromatiques comme suit:.
Spray kleuren op de buitenkant van de koppeling en vervolgens spuiten chromatische cirkels als volgt:.

Écrou couplage ergonomique et la poignée assurer une prise en main confortable, sans arêtes vives.
Een ergonomische hendel en aansluitmoer verzekeren een comfortabele grip zonder scherpe randen.

Les murs longitudinaux et transversaux des fondements à bandes dans les places du couplage doivent avoir le pansement.
De longitudinal en transversal muren van banded kelders in de plaatsen van de vervoeging moeten verband hebben.

Le couplage de la chromatographie ionique et de la combustion pour déterminer les halogènes et le soufre.
Combustion(pyrohydrolytische) ionchromatografie voor de bepaling van halogenen en zwavel.

Oublier la pomme, de poires ou de noix et aller pour la"révélation" couplage du fromage au lait de vache piquant avec amertume 85% Valrhona africaine.
Vergeet appel, peer of walnoot en gaan voor de"onthullende" pairing van de melk van de koe pikante kaas met bittere 85% Valrhona-Afrikaanse.

Le couplage des sexes accrut la survie et fut le tout début de la société humaine.
Deze paarvorming van de seksen verhoogde de overlevingskans en was het allereerste begin van de menselijke samenleving.

La concurrence et la concentration sur les marchés de l'énergie au niveau national et dans les régions avec couplage fonctionnel au niveau des marchés de gros;
Concurrentie en marktconcentratie op energiemarkten op nationaal niveau en in regio's met functioneel gekoppelde groothandelsmarkten;

Le couplage fait référence à l'établissement d'une connexion sans fil entre un micro-casque/oreillette et un téléphone.
Koppelen verwijst naar het instellen van een draadloze verbinding tussen een headset en een telefoon.

Ce qui distingue le Wahoo indépendamment du reste des pédales FX là-bas est son couplage des effets Wah et le filtre dans une seule unité.
Wat stelt de Wahoo afgezien van de rest van de FX-pedalen daar is de koppeling van Wah en Filter effecten in een enkele eenheid.

Grâce au couplage direct avec la commande machine, vous ne perdez jamais de vue le statut de vos commandes.
En dankzij de directe koppeling met de machinebesturing kunt u de status van uw opdrachten daarbij altijd direct inzien.

En outre, le WiFi intégré avec la fonction NFC est disponible pour un couplage rapide et facile avec un smartphone ou une tablette pour le partage sans fil d'images.
Bovendien is ingebouwde WiFi met NFC beschikbaar voor snel en gemakkelijk koppelen met een smartphone of tablet voor het draadloos delen van beelden.

Les places du couplage du toit de la maison avec le toit de la véranda bouchent tsementnopeschanym avec la solution de la marque 100.
De plaatsen van de vervoeging van het dak van huis met het dak verandy door zadelyvaiut tsementnopeschanym de verdunning van munten100.

Grâce à la Technologie Range+ avec couplage de signal breveté et transmission MIMO, cet adaptateur peut atteindre une excellente performance, même sur de longues distances.
Dankzij range+-technologie met gepatenteerde signaalkoppeling en MIMO-transmissie levert deze adapter uitstekende prestaties, zelfs over lange afstanden.

Hoe "couplage" te gebruiken in een Frans zin

Couplage auriculaire: Circumaural Style de casque po...

Couplage des problèmes de lasthme chaque année.

Voir Couplage des transactions aux requêtes HTTP.

Tension de couplage 13.5v, découplage 12.7 volts.

Le couplage ont peur vous traquer l'autre.

Couplage simplifié des profils et des manettes.

Couplage de passe pour être seule personne.

Possibilité de couplage avec une seconde batterie.

Aujourdʼhui, le couplage Lamictal®/téralithe®/Seropram® semble fonctionner convenablement.

Ce couplage peut dépasser 10% sur dérogation.

Hoe "koppelen, de vervoeging, koppeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Alleen het opnieuw koppelen erna niet.

De vervoeging (ik werk, hij werkt enz.)2.

Verbinden: vrijwilligers koppelen aan passend vrijwilligerswerk.

Koppelen zonder Metis Martin van Muyen

En de vervoeging van leenwoorden uit het Engels?

Zijn: directe koppeling chirurg met budesonide.

kunnen dit koppelen aan een persoon.

Big data koppelen aan voorspellende modellen.

Deze koppeling werkt twee kanten op.

Hoe ziet een goede koppeling eruit?