Wat Betekent HET KOPPELEN in het Frans - Frans Vertaling

• lier
• le couplage
• reliant
• associer
• jumeler
• connecter
• relier
• liant
• pour coupler

Voorbeelden van het gebruik van Het koppelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze is ons aan het koppelen.
Elle est en train de nous arranger.

Het koppelen van deze twee headsets: 1.
Pour jumeler les deux kits: 1.

Bussen worden ook gebruikt voor het koppelen van de steden.
Autobus sont également utilisés pour relier les villes.

Het koppelen van staven versterking van zachte draad.
Lier les tiges de renfort métallique douce.

(Zie de tabel voor het koppelen LED voor elk kanaal).
(Voir la table pour le couplage LED pour chaque canal).

Het koppelen van enquÃates naar andere gegevensbronnen.
Relier les enquÃates à d'autres sources de données.

Ik ondervind problemen bij het koppelen van twee hosts met PLIP.
J'ai quelques problèmes à connecter deux machines avec PLIP.

Zodra het koppelen is voltooid, wordt u op de hoogte gesteld.
Une fois le couplage terminé, vous serez informé.

Nu hoeven gebruikers zich nooit meer zorgen te maken over het koppelen van locaties.
Désormais, les utilisateurs n'auront plus jamais à se soucier de jumeler des sites.

Ja, maar alleen het koppelen van grote westerse steden.
Oui, mais seulement reliant les grandes villes occidentales.

Het is gebouwd op een idyllische locatie van 50 hectare, in de voorkant van de Hoge Atlas gebergte op de hoofdweg nr. 13, het koppelen van Fes-Meknes in Errachidia.
Il est bâti sur un site idyllique de 50 hectares, en face des montagnes du Haut Atlas sur la route principale n°13, reliant Fès-Meknès à Errachidia.

Het koppelen van OBB en externe data mappen van apps en games.
Lier les dossiers OBB et données externes des applications et des jeux.

Lees de instructies voor het koppelen van de TomTom Bandit aan je smartphone.
Découvrez comment coupler la caméra TomTom Bandit avec votre smartphone.

Het koppelen van rechten aan een gebruiker is een typische ‘één op veel'-relatie.
Associer des droits à un utilisateur est une relation« un-à-plusieurs».

Ideaal om te herstellen in een uniek gebouw door het koppelen van alle vier de eigenschappen.
Idéal pour restaurer dans un bâtiment unique en liant les quatre propriétés.

Met het koppelen van super op super gaat het sneller.
Mais en accouplant des supers avec des supers, ça va encore plus vite.

De maximum beschikbare bruto opslagcapaciteit bij het koppelen van QNAP uitbreidingsbehuizingen:.
Capacité maximale de stockage brut disponible en raccordant des boîtiers d'extension QNAP:.

Jan kijkt uit naar het koppelen weer met haar vrienden op East Doncaster Baptist Church van februari.
Jan a hâte de lier à nouveau avec ses amis à l'Est Doncaster Baptist Church de Février.

Zoals al genoemd, de 1,5 km lange kabelbaan het koppelen van het vasteland en het eiland is erg fantastisch.
Comme déjà mentionné, la voiture de câble 1,5 km reliant le continent à long et l'île est très fantastique.

Na het koppelen van de twee accounts, u kunt uw plaatsing en het optimaliseren van uw biedingen.
Après reliant les deux comptes, vous pouvez sélectionner votre placement et d'optimiser vos enchères.

Multifunctionele interface voor het koppelen van diverse tickets en ticketingsystemen.
Interface multifonctionnelle pour raccorder différents systèmes de tickets et de billetterie.

Het koppelen van de iPhone op de computer via een USB-kabel U zult het zien door DEVICES gedetecteerd en toonde door iTunes.
Lier l'iPhone à l'ordinateur via un câble USB Vous le verrez par DISPOSITIFS détectés et montré par iTunes.

De cybercriminelen hebben de neiging om te voorkomen dat het koppelen van PDF-bestanden met scripts en codes, vooral omdat ze crashen heel vaak.
Les cyber-criminels ont tendance à éviter d'associer des fichiers. PDF avec des scripts et codes, principalement parce qu'ils écrasent très souvent.

Het koppelen van het netwerk kabel is nodig om lage latency te garanderen en stream video in Full HD en 60 frames per seconde.
Reliant le câble réseau est nécessaire pour assurer une faible latence et flux vidéo en Full HD et 60 images par seconde.

Zoals beschreven in de EU-kaderrichtlijn water kan het koppelen van de waterprijs aan het gebruikte watervolume duurzaam gebruik stimuleren.
Tel qu'énoncée dans la directive-cadre sur l'eau de l'UE, lier le prix de l'eau au volume d'eau consommé peut inciter à une utilisation plus durable.

Het koppelen van uw site vanaf andere websites is een van de meest voorkomende manieren om uw site opgemerkt op het internet.
Lier votre site à partir d'autres sites Web est l'une des façons les plus courantes pour obtenir votre site remarqué sur l'Internet.

Specifieke stappen voor het koppelen kunnen met verschillende mobiele telefoonmodellen variëren.
Les étapes de couplage peuvent varier en fonction des différents modèles de téléphones portables.

Speel muziek na het koppelen met een Bluetooth-apparaat, bijvoorbeeld mobiel/ MID/ TV, de werkafstand is binnen 10M.
Jouer de la musique après le couplage avec un appareil Bluetooth, par exemple mobile/ MID/ TV, la distance de travail est comprise dans les 10M.

Sluiten met de deelnemers door het koppelen van soortgelijke communicatie effectiviteit en partsisipatif.
Conclure avec les participants en liant l'efficacité de communication similaire et partsisipatif.

Omschrijving: Het koppelen van TLC-platen aan massaspectrometrie is een interessante nieuwe methode, die een belangrijke bijdrage zal leveren aan de vooruitgang van… MSDS.
Description: Le couplage des plaques de CCM et de la spectrométrie de masse est un nouveau domaine de grand intérêt qui contribuera fortement aux progrès effectués… MSDS.

Hoe "het koppelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Australische onderzoekers vonden het koppelen van.

Minuteclinic blijft zolang het koppelen van.

Over het koppelen van talenten gesproken.

Steady-state, het koppelen van ziekten zoals.

Diep onder het koppelen van mensen.

Cancerin falen het koppelen van manieren.

Het koppelen van indicatoren aan beleidsdoelen.

Adres economische problemen, het koppelen van.

Nadenken over het koppelen van hun.

Diabeticsinsulin blijft zolang het koppelen van.

Hoe "lier, reliant, le couplage" te gebruiken in een Frans zin

comment lier les idées entre elles?

lac reliant Genève à Thonon fut réalisée.

Utrin Conduits musculo-membraneux reliant les ovaires lutrus.

Ainsi le couplage par arylation directe qui...

Voie reliant les rues Désiré et Alfred.

Lier les données entre différentes feuilles.

Aujourdʼhui, le couplage Lamictal®/téralithe®/Seropram® semble fonctionner convenablement.

Lier aux états-unis, consultant basé sur.

Toutes les voitures avec le couplage RELEX.

Voie reliant les rues Sainte-Catherine et Gingras.