Voorbeelden van het gebruik van Coupler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu veux les coupler?
Wil je ze naast elkaar?Coupler votre téléphone avec WhatsApp sur bureau.
Est-il possible de coupler un nom de domaine à mon espace Web?
Is het mogelijk om een domeinnaam te koppelen aan mijn webruimte?Débits dâ eau jusquâ Ã 570 m³/h par cellule(il est possible de coupler plusieurs cellules).
Comment coupler mon téléphone avec un accessoire Bluetooth?
Hoe koppel ik een Bluetooth-accessoire aan mijn telefoon?Appuyez sur le nom de l'accessoire ouappareil avec lequel vous souhaitez coupler votre téléphone.
Tik op de naam van het accessoire ofapparaat dat u wilt koppelen aan de telefoon.Comment puis-je coupler mon nom de domaine à un pack d'hébergement?
Quelle que soit la tâche à effectuer,la première étape est la même: coupler votre téléphone avec votre accessoire ou appareil Bluetooth.
Wat u ook wilt doen, deeerste stap is altijd hetzelfde, namelijk uw telefoon koppelen aan het Bluetooth-accessoire of -apparaat.Webforwarding: coupler votre nom de domaine à votre espace web existant.
Webforwarding: koppel uw domeinnaam aan bestaande webruimte.La meilleure façon d'améliorer l'absorption dufer dans l'organisme est de coupler les aliments riches en vitamine C avec des aliments riches en fer.
De beste manier om ijzeropnamein het lichaam te verbeteren is om voedingsmiddelen rijk aan vitamine C koppelen met ijzer-rijke voedingsmiddelen.L'idée est de coupler votre téléphone et le téléphone à notre système.
Coupler les points de soudure aux éléments(à effectuer dans chaque projet) Maintenant vous devez choisir un point de soudure pour chaque élément.
Laspunten koppelen aan elementen(in elk project uit te voeren) Nu moet u elk element dat een laspunt moet krijgen een laspunt toekennen.Activer trop, de sorte que vous pouvez coupler votre téléphone Windows aux autres appareils avec un code pour le jumelage.
Ook in staat te stellen,zodat u uw Windows-telefoon kan koppelen aan de andere apparaten met een code voor het koppelen.Coupler cela avec tout le monde utilise différents boîtiers de commande et cela signifie qu'il est littéralement impossible de donner des conseils de réglages précis.
Koppel dat met iedereen verschillende controleboxen gebruikt en het betekent dat het letterlijk onmogelijk is om nauwkeurig instellingenadvies te geven.Si vous voulez garder l'anonymat,vous devrez coupler votre VPN avec Tor, un réseau ouvert qui ne collecte pas d'informations sur les utilisateurs.
Als je volledige anonimiteit wilt,moet u uw VPN koppelen aan Tor, een open netwerk dat geen gebruikersinformatie verzamelt.Vous pouvez coupler avec Gemini 2(qui est une application intelligente qui peut trouver les fichiers en double).
Le c'est pas de étonnement thanksggiving les Thai ontcru une récemment marié coupler devez recevoir une paire de Corée chats à garantir une le succcs mariage.
Is het niet wonder welk naar deThais menen te pasgehuwd stel moeten toucheren Puis, soudain, le coupler la branche est libéré et commence à glisser sur une corde de mucus.
Dan, plotseling, laat het paar de tak los… en begint naar beneden te glijden langs een touw van slijm.Assurez-vous que l'accessoire ou appareil que vous souhaitez coupler est allumé et en mode couplage afin que votre téléphone puisse se connecter à lui.
Zorg dat het accessoire of apparaat dat u wilt koppelen is ingeschakeld en zich in de koppelstand bevindt, zodat uw telefoon er verbinding mee kan maken.Dans coupler de minutes que vous arrivez, se débarassez de votre chargement et la Ville est le vôtre tout de suite!
Binnen paar kom van minuten u aan, is van uw lading bevrijd en de Stad is van de joue onmiddellijk!Découvrez comment coupler la caméra TomTom Bandit avec votre smartphone.
Vous devez coupler votre téléphone et vérifier la force du signal Bluetooth, le verrouillage dynamique ne le fait pas tout seul, vous devez le faire.
Je moet je telefoon koppelen en de signaalsterkte van de Bluetooth controleren, Dynamic Lock doet dit niet alleen, je moet het doen.Orangedu pieds uniquedérapage aider acoustiquement coupler cette armoire sur la scène et de fournir une réponse des basses serrée et une gamme complète ton définition.
Oranje de unieke skidvoeten helpen akoestisch koppel dit kabinet naar het werkgebied en zorgen voor een strakke basweergave en volledig assortiment Toon definitie.De plus, vous pouvez coupler l'échafaudage à d'autres applications, telles qu'une passerelle ou une console de déport.
Bovendien kun je de steiger koppelen aan andere toepassingen, zoals een loopbrug of uitwijkconsole.Découvrez comment coupler la caméra TomTom Bandit avec votre smartphone.
Il ne s'agit donc pas de coupler Sofa SuppaStore à un plugin de e-commerce car Sofa est votre plugin de e-commerce intégré.
Het is dus niet een paar Sofa SuppaStore plugin ecommerce voor uw bank plugin geïntegreerd e-commerce.Il est également possible de coupler le système à des dispositifs capables, notamment, de détecter une inondation ou un bris de vitre.
Ook is het mogelijk het systeem te koppelen aan systemen die bijvoorbeeld een overstroming of glasbreuk meten.Microsoft dit de ne pas coupler les périphériques Bluetooth avec le verrouillage dynamique, que vous laissez à proximité de votre ordinateur, comme le clavier, les écouteurs, etc.
Microsoft zegt niet om Bluetooth-apparaten te koppelen met Dynamisch Vergrendel, waardoor u ze altijd bij uw computer laat, zoals toetsenbord, hoofdtelefoon enz.Nous devons, par exemple, coupler la politique agricole à la production écologique d'énergie et ne plus accorder d'aides directes en fonction de la taille en hectares des exploitations.
We moeten het landbouwbeleid bijvoorbeeld koppelen aan groene energie en directe subsidies niet langer afhankelijk stellen van het aantal hectaren van een boerderij.Elle permet aux acteurs économiques de coupler des objectifs économiques, sociaux et environnementaux par le biais de projets concrets, et de bénéficier de retombées positives.
Ze geeft economische actoren de kans economische doelen,sociale doelen en milieudoelen te koppelen via concrete projecten en hun voordeel 
