Wat Betekent KOPPELT in het Frans - Frans Vertaling

• lie
• associe
• relie
• connecte
• couple
• débranchez
• un lien
• rattache
• feedback
• jumelez
• assortit
• interconnecte

Voorbeelden van het gebruik van Koppelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je koppelt tot wel vier IP-camera's aan de NVR.
Vous connectez jusqu'à quatre caméras IP au NVR.

Hef het beveiligde clip, koppelt de lintdraad.
Soulever le clip sécurisé, débrancher le fil de ruban.

Koppelt deze kabels en schroeven hieronder aangegeven.
Débrancher les câbles et les vis marquées ci-dessous.

Commandant, dit schip koppelt aan op bovenpyloon 2.
Le vaisseau skrréean va accoster au pylône supérieur deux.

NAT koppelt de particuliere adressen aan het openbare adres.
NAT mappe les adresses privées à l'adresse publique.

Leer hoe u de TomTom Bandit koppelt aan uw smartphone.
Découvrez comment coupler la caméra TomTom Bandit avec votre smartphone.

Koppelt het moederbord verbindingskabel gemarkeerd paars.
Débranchez le câble de raccordement carte mère en violet.

We willen weten hoe het wezen zich aan de gastheer koppelt.
Nous devons savoir comment la bête se connecte à notre système nerveux.

De klant koppelt over onze kwaliteit en dienst terug.
Feedback de la clientèle au sujet de notre qualité et service.

Nadat het proces is voltooid koppelt het apparaat en reboot.
Après le processus est terminé débranchez le périphérique et redémarrer.

Combell koppelt uw oude en uw nieuwe adres aan elkaar.
Combell couple votre ancienne adresse à votre nouvelle adresse.

We hebben materiaal gevonden die je aan vier bomaanslagen koppelt.
On a trouvé des équipements vous reliant à 4 attentats différents.

De lus koppelt het geluid rechtstreeks met uw eigen hoorapparaat.
Les liens de boucle son directement à votre aide auditive.

Wanneer de hack is voltooid koppelt het apparaat en start het spel.
Lorsque le processus de hack est terminée débrancher l'appareil et commencer le jeu.

Koppelt het huidige deelvenster aan andere wanneer het venster meerdere deelvensters bevat.
Lie la vue courante aux autres dans une fenêtre à vues multiples.

Hij maakt een gebruikersaccount aan en koppelt de applicatie aan zijn zichtrekening.
Il doit créer un compte d'utilisateur et lier l'app à son compte à vue.

De klant koppelt over onze productkwaliteit en dienst terug.
Feedback de la clientèle au sujet de notre qualité et service du produit.

De positieve klant koppelt van binnenlandse markt overzee terug en.
Feedback de la clientèle positif des marchés d'outre-mer et intérieurs.

Ook koppelt u het gebruik van hernieuwbare energiebronnen aan energie-efficiëntie.
Vous associez également l'efficacité énergétique à l'énergie renouvelable.

Wat als je design koppelt aan optimale bruikbaarheid en functionaliteit?
Que faire si vous liez la conception et la facilité d'utilisation et la fonctionnalité optimale?

U koppelt letterlijk de veiligheid van de studenten aan de naam van uw school.
Vous combinerez littéralement la sécurité des étudiants avec le nom de votre école.

Met het Compact Pack koppelt u er betaalmethoden en aanvullende diensten aan.
Le Pack Compact vous permettra d'y associer des méthodes de paiement et services complémentaires.

Koppelt lage impedantie luidsprekers rechtsreeks aan een draadloos compatibel toestel.
Connecte des haut-parleurs basse impédance directement à un appareil sans fil compatible.

Als u een afstandsbediening koppelt, wordt een andere gekoppelde afstandsbediening losgekoppeld.
Lorsque vous jumelez une télécommande, toute autre télécommande jumelée est automatiquement dissociée.

Combell koppelt als hostingpartner snelheid en flexibiliteit aan een feilloze beschikbaarheid.
En tant que partenaire d'hébergement, Combell allie rapidité et flexibilité à une disponibilité exemplaire.

De leerling koppelt activiteiten en gebeurtenissen aan ruimten.
L'élève rattache des activités et des événements aux espaces.

De leerling koppelt tijdsbegrippen aan betekenisvolle situaties.
L'élève lie des notions temporelles à des situations significatives.

Tot nu toe, koppelt de ballistiek hem met vier onopgeloste moorden.
Jusqu'à présent, on a pu le relier à 4 autres meurtres non résolus.

IMMO BROWN koppelt persoonlijke service aan grote deskundigheid.
IMMO BROWN combine un service personnalisé avec une grande expertise professionnelle.

Hoe "koppelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Hier koppelt Opel een handgeschakelde zesbak.

Men koppelt daar snel ‘verbazing’ aan.

Platform Forus: koppelt hulp aan behoeftes.

Deze machine koppelt design aan prestatievermogen.

Simplicate koppelt met jouw favoriete tools.

Hun project koppelt Belgofilie aan wolkenkunde.

Het eivormige kleinood koppelt via Lightning.

Mijn nachtreizen koppelt beelden aan elkaar.

Dit model koppelt sectoren aan elkaar.

Maandag Maandag® koppelt Talenten aan opdrachtgevers.

Hoe "lie, associe, relie" te gebruiken in een Frans zin

«commune» qui lie ces deux pays.

Donc, que lie ces efforts ensemble?

Courbe qui lie l'éperon avec l'étrave.

Une profonde amitié les lie bientôt.

Cette technique webmarketing associe plusieurs compétences.

Qu'avec une rencontres sexuelle relie singles.

L’eau lie l’homme, c’est bien connu.

RACING TF associe deux sulfonylurées lui permettant...

Une convention lie ces deux partenaires internationaux.

Franchement, Lie aurait plusieurs questions à poser.