Que Veut Dire COUPLER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• emparejar
• vincular
• combinar
• acoplar
• conectar
• unir
• combinarlas
• asociar
• acoplarse
• acoplarle

Exemples d'utilisation de Coupler en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est descendu pour essayer de coupler.
Él está bajando al acoplador intentando.

Pour la coupler à notre"Préservation stratégique.
Para asociarlo a nuestra"Conservación Estratégica.

Les enfants de moins de 5 Free certains coupler un pour un enfant.
Liberar a los niños menores de 5 años algunos un par para un niño.

Nous devons coupler révolution numérique et révolution démocratique.
Debemos enlazar la revolución digital a una revolución democrática.

Vous avez relevé des questions très pertinentes à l'époque, sur comment coupler les espèces, et comment inverser ça.
Bueno, hiciste algunas preguntas muy interesantes entonces, sobre como unir especies, y como revertirlo.

On pourrait coupler les réacteurs à impulsion directement sur le dispositif.
Podríamos conectar los reactores de impulso directamente a la matriz.

Grâce à cette construction avec chauffage défini, il n'est plus nécessaire de coupler le limiteur de température à la source de chaleur potentielle de l'appareil à protéger.
A través de esta construcción ya no es necesario acoplar el limitador de temperatura a la fuente de calor potencial del aparato a ser protegido.

Vous pouvez coupler jusqu'à 7 caméras à votre traceur et afficher le flux de 4 caméras en même temps.
Puedes vincular hasta 7 cámaras con el plotter y visualizar contenido de hasta 4 cámaras simultáneamente.

Utilisez le Bluetooth pour coupler votre téléphone à votre PC.
Usa Bluetooth para emparejar el teléfono con tu PC.

Pour coupler votre téléphone avec une accessoire compatible NFC, placez votre téléphone contre la zone de contact de l'accessoire.
Para emparejar tu teléfono con accesorios compatibles con NFC, simplemente acerca tu teléfono a la marca de contacto del accesorio.

Mélangez-les et coupler l'autre 3 d'un genre.
Mezcla para arriba y cada par de otros tres de una clase.

Vous recherchez coupler formulaire de contact et Google Maps? Découvrez ce plugin d'urgence.
Buscando la forma de acoplamiento de contacto y Google Maps? Descubra esta emergencia plugin.

Couplage pour une plus grande antenne omni directionnelle Souvent les diviseurs de puissance sont utilisés pour coupler trois(3 x 120°) ou quatre(4 x 90°) antennes secteur en un ensemble omnidirectionnel.
Combina para tener una antena omni-direccional mayor A menudo los splitters se usan para combinar tres(3 x 120°) o cuatro(4 x 90°) antenas en una omni-direccional.

Il faut toujours coupler une grille avec ventilateur avec une sans ventilateur.
Es indispensabile combinar siempre una rejilla con ventilador con otra sin ventilador.

Ayant ceci à l'esprit, envisage-t-on de coupler ces accords avec des dispositions sur le renvoi des immigrants clandestins?
Teniendo esto presente¿se piensa en combinar estos acuerdos con disposiciones sobre la devolución de inmigrantes ilegales?

Les 2 batteries à coupler doivent avoir les mêmes caractéristiques de voltage et d'ampérage.
Las 2 baterías para conectar deben tener las mismas características de voltaje y amperaje.

Jumeler votre ordinateur avec votre smartphone Tout d'abord, vous devez coupler votre téléphone avec votre ordinateur via Bluetooth avant d'activer le verrouillage dynamique.
Empareje su computadora con su teléfono inteligente En primer lugar, debe emparejar su teléfono con su computadora a través de Bluetooth antes de habilitar el bloqueo dinámico.

Il vous suffit de coupler votre GPS Garmin compatible*** et votre téléphone via Bluetooth.
Solo tienes que vincular tu navegador por satélite de Garmin*** y tu teléfono mediante Bluetooth.

C'est pourquoi, c'est une bonne idée de coupler votre traqueur GPS avec un dispositif passif d'identification de fréquence radio.
Por eso es buena idea emparejar tu rastreador GPS con un identificador de frecuencia de radio pasivo.

Il vous faut donc coupler vos écouteurs/ votre casque par Bluetooth à la liseuse, à l'image de ce que propose le Kindle Oasis.
Por lo tanto, debes emparejar tus auriculares con el lector, al igual que el Kindle Oasis.

Souvent les diviseurs de puissance sont utilisés pour coupler trois(3 x 120°) ou quatre(4 x 90°) antennes secteur en un ensemble omnidirectionnel.
A menudo los splitters se usan para combinar tres(3 x 120°) o cuatro(4 x 90°) antenas en una omni-direccional.

Il est même possible de coupler plusieurs pergolas entre elles, en longueur ou en largeur.
Incluso es posible conectar varios pérgolas en longitud o anchura.

Assurez-vous que l'accessoire ou appareil que vous souhaitez coupler est allumé et en mode couplage afin que votre téléphone puisse se connecter à lui.
Asegúrate de que el accesorio o dispositivo que quieres emparejar esté activado y en modo de emparejamiento para que el teléfono pueda conectarse a él.

SE CONNECTER Synonyme de coupler, mais utilisé exclusivement pour les produits d'entreprise DECT.
SUSCRIBIR Sinónimo de emparejar, pero se usa exclusivamente en productos DECT para empresas.

Festtrick: Obtenez des frites de McDonald et de les coupler avec la mayonnaise, au lieu d'un don à l'œuvre d'une marque bistrofries même.
Festtrick: Obtener papas fritas de McDonald y acoplarlos con mayonesa, en lugar de una entrega a la obra de una marca bistrofries incluso.

C'est pourquoi nous devrions coupler la ratification de l'accord de partenariat et de coopération à une solution pacifique du conflit.
Deberíamos vincular, por lo tanto, la ratificación de los acuerdos de colaboración y cooperación a una solución pacífica.

Grâce à la technologie Logitech Easy-Switch™, vous pouvez coupler jusqu'à 3 dispositifs et basculer rapidement de l'un à l'autre en appuyant simplement sur un bouton.
Gracias a la tecnología Logitech Easy-Switch™ podrás emparejar hasta 3 dispositivos y alternar fácilmente entre ellos con sólo pulsar un botón.

Des offres permettent également de coupler la visite par un détour en Normandie, à Saint-Malo ou aux châteaux de la Loire.
Algunas ofertas permiten también combinar la visita con un recorrido por Normandía, Saint-Malo o los castillos del Loira.

Embrassez la solidarité dans la couleur, et coupler ce charme avec d'autres perles bleues sur l'argent ou le bracelet à deux tons et des colliers.
Abrazo solidaridad en color, y vincular este encanto con otras bolas de color azul en la plata o una pulsera de dos tonos y collares.

Via les mêmes mécanismes de communication il est possible de coupler les machines directement entre elles et d'échanger des données relatives à la production.
Por medio de estos mismos mecanismos de comunicación es posible conectar directamente máquinas e intercambiar datos relevantes para el proceso de producción.

Comment utiliser "coupler" dans une phrase en Français

Mais coupler les 2 c'est pas l'idéal.

Cette technique consiste à coupler plusieurs antennes.

L'idée est donc de coupler les deux.

Cartes mères permettant de coupler deux processeurs.

Vous pouvez coupler ceci avec du Bodybalance.

Action à coupler avec l'autocollant "stop pub"...

Oui il faut coupler avec des gélules.

Pour quels intérêts coupler Symfony et Angluar?

Peut etre à coupler avec par ex.

mais on peut pas coupler des trucs.

Comment utiliser "vincular, combinar, emparejar" dans une phrase en Espagnol

como hago para vincular dos dispositivos….

Veces puede vincular hombres resulta más.

Vincular proyecto con software externo de medición.

Entonces, cómo combinar estas dos escalas.

Podéis combinar los colores como queraís.

Por tanto, quieren emparejar a ambos países.

Primero debemos vincular nuestra computadora y teléfono.

Xbox uno tasa cortado para emparejar ps4 negro.

¿Se puede combinar con una mascarilla?

Para combinar con las tortillas, ¡pruébalos!