Exemples d'utilisation de Relier en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les faire relier?
On peut le relier sans faute au conteneur?
Coopération entre institutions- relier et apprendre.
Relier les petits agriculteurs aux marchés.
Vinculación de los pequeños agricultores con los mercados.On peut le relier à Gannon?
¿Podemos relacionarlo con Gannon?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la route reliantla route qui reliereliés au réseau
relié au reste
routes reliantrelier les points
relie au meurtre
qui relie la ville
volume reliéreliés au système
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien reliétrès bien reliédirectement reliécomment reliernon reliéesbien relié au centre
mieux relierétroitement reliéparfaitement reliéreliant ainsi
Plus
Utilisation avec des verbes
Parce que tout est déjà là,il faut tout simplement relier.
On doit le relier au meurtre.
Tenemos que relacionarlo con el asesinato.Relier les flexibles à l'appareil et au consommateur.
On peut le relier à Fisk?
Relier la protection sociale aux droits de l'homme.
Vinculación de la protección social con los derechos humanos.Commencer à les relier les unes aux autres.
Lepke exécute toute personne qui pourrait le relier aux meurtres.
Lepke empieza a eliminar a cualquiera que pueda relacionarlo con un asesinato.Assez pour relier trois téléphones au même numéro.
Lo suficiente como para ligar tres teléfonos al mismo número.Tout ce qui peut nous aider à le relier à Craig Anderson.
Cualquier cosa que nos ayude a relacionarlo con Craig Anderson.La capacité de relier un lecteur de cartes en préparation.
Posibilidad de conexión de un lector de tarjetas en la preparación.C'est le seul moyen de nous justifier… relier Seth et Henry.
Et vois s'ils peuvent la relier à n'importe quelle autre affaire de kidnapping.
Y mira si pueden ligarla a cualquier otro caso de secuestro.La mobilité durable dans le marché intérieur- relier les Européens 10.
Movilidad sostenible en el mercado interior: conexión entre los europeos 10.Imprimer et relier les documents, publications et autres matériaux;
Imprimir y encuadernar documentos, publicaciones y material de otro tipo;En outre, la bibliothèque doit relier des monographies et revues.
Además, la biblioteca necesita encuadernar monografías y publicaciones periódicas.Relier les marchés de croissance: nouvelle dynamique dans le commerce international.
Vinculación de mercados en expansión: nueva dinámica del comercio mundial.Et on peut pas le relier à l'arme du crime.
Tampoco podemos relacionarlo con el arma homicida.On dirait qu'ilessayait de tuer quiconque pouvait le relier à Samuel Fennan.
Trataba de matar a cualquiera… que pudiera relacionarlo con Samuel Fennan.La capacité de relier des extendeurs ou un panneau d'informations.
Posibilidad de conexión de un expansor o panel de información o un interruptor adicional.En outre, la bibliothèque se doit de relier monographies et revues.
Asimismo, la biblioteca necesita encuadernar monografías y publicaciones periódicas.À droite, vous pouvez relier au maximum 1 module d'extension de relais PNOZsigma.
A la derecha puede conectarse como máximo 1 módulo de ampliación de relés PNOZsigma.Qu'est-ce qu'on a pour le relier au meurtre de Freeman?
¿Qué tienes para ligarlo al asesinato de Freeman?Cadre conceptuel: relier le cadre de résultats de développement.
Marco conceptual: vinculación del marco de resultados de desarrollo y el marco de resultados de gestión.La Compagnie CFVEa également le projet de relier les deux lignes de son réseau.
À mon avis, Wendy essaie de relier ça à une affaire qu'on a gagné.
Pienso que Wendy está tratando de ligarlo a un caso que ganamos.
