Exemples d'utilisation de Vincular en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Los dos incidentes se pueden vincular.
La memoria vincular y su relación con el inconsciente.
La mémoire du lien et sa relation avec l'inconscient.El tercero analítico, tercer espacio vincular.
Le tiers analytique, espace tiers du lien.Este apartamento se puede vincular a una segunda suite.
Si usted no está seguro,simplemente no vincular.
Si vous n'êtes pas sûr,n'ont tout simplement pas de lien.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vinculados a fuerzas
gastos vinculadosnecesidad de vincularvinculados al terrorismo
importadores vinculadosaspectos vinculadosdificultades vinculadasvinculados al desarrollo
las empresas vinculadasderechos vinculados
Plus
Utilisation avec des adverbes
estrechamente vinculadosdirectamente vinculadasvinculados entre sí
íntimamente vinculadosmuy vinculadovincular más
vinculadas directamente
financieras vinculadasintrínsecamente vinculadasociales vinculadas
Plus
Utilisation avec des verbes
quedar vinculadospermite vincularsiguen vinculadosarmados vinculadosconsiste en vincularcuenta vinculadaparece vincular
Plus
Vincular la educación, el desarrollo y las TIC 4- 11 3.
Tiene que ser alguien que no puedan vincular a ti.
Ce doit être quelqu'un qui n'a pas de lien avec toi.Vincular de preferencia con las escuelas primarias existentes.
Y busque el archivo que desee vincular.
Se pueden vincular varias aplicaciones a la misma cuenta Flow.
El mismo elemento de menú se puede vincular a través de varios botones.
No podemos vincular a Brady Dietz con el asesinato de Erroll White.
Pas de lien entre Dietz et le meurtre Entonces Jason murió antes de que lo pudiéramos vincular al primer homicidio.
Solo se puede vincular un ticket a un chat por sesión del usuario.
Un seul ticket peut être lié à un chat par session d'utilisateur.Especifique las opciones de voltear y vincular en la imagen seleccionada.
Spécifie les options Hay que vincular desarrollo regional y desarrollo espacial.
Estos complementos se pueden vincular a documentos de$officename.
Ces plug-ins peuvent être liés à des documents $officename.Vincular sus actividades nacionales y regionales a la labor del Club.
Las iniciativas conexas podrían vincularse sin alterar sus fines principales.
Vincular su cuenta de Amazon S3 completa o sólo partes específicas.
Ken Nota: Ufólogo muchos intentan vincular UFO encuentros con lo paranormal.
KENS NOTE: Permítame vincularlo a dos importantes propuestas que se han mencionado aquí.
Permettez-moi par ailleurs de faire le lien avec deux propositions importantes mentionnées ici.Las diferencias entre especies se podrían vincular al comportamiento alimentario y la migración.
Les différences interspécifiques pourraient être liées aux habitudes alimentaires et à la migration.Vincular la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales a los programas de desarrollo.
Cada videoconferencia se puede vincular a varias localidades mediante el uso de un puente externo.
Vincular los impuestos a los efectos ambientales es un objetivo transparente y claro.
Une corrélation entre les taxes et les effets environnementaux est un objectif clair et transparent.El terrorismo no se debe vincular a ninguna religión, civilización o nacionalidad.
III. Vincular la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales a los programas de desarrollo.
III. Corrélation entre le transfert de technologies respectueuses de l'environnement et les préoccupations.Esto no se debe vincular a los emprendimientos en materia de no proliferación.
Cet accès ne devrait pas être lié à des engagements de non-prolifération.Palabras clave: memoria vincular, evocación, creación de figurabilidad, discurso grupal, envolturas institucionales.
Mots clés: mémoire de lien, évocation, création 
