Que Veut Dire LE LIEN en Espagnol - Traduction En Espagnol

Nom
Verbe
el enlace
le lien
la liaison
le link
assurer la liaison
contacts
le raccordement
el nexo
le lien
le nexus
le rapport
le lien qui existe
la relation
la corrélation
établir un lien
el lazo
le lien
le ruban
la boucle
le lasso
le nœud
la relation
la cravate
grippage
lazo
vínculo
lien
relation
liaison
corrélation
passerelle
enlace
liaison
lien
contact
link
relais
navette
raccordement
assurer la liaison
el vínculo existente
el acoplamiento
lien
le couplage
l'accouplement
la tringlerie
le raccord
l' aplanissement
relación
relation
titre
rapport
lien
sujet
matière
propos
regard
liaison
ratio
la vinculación
la relación existente
del vínculo
de la relación
una relación

Exemples d'utilisation de Le lien en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Le lien du sang.
Conectado por sangre.
J'aurais dû faire le lien.
Debería haberlos relacionado.
Elle fait déjà le lien entre l'attaque et moi.
Ella ya me vincula con el ataque.
Mais on a pas encore trouvé le lien.
Aún no hemos encontrado una conexión.
On a trouvé le lien entre les deux.
Encontramos una conexión entre las dos.
Sans empreintes, on pourra pas faire le lien.
Si no hallamos huellas, no podemos conectarlo.
Charlie n'a pas pu faire le lien entre ces millions.
Charlie no podía conectarlo a esos 10.000.
Le lien avec d'autres centres dans le monde.
Conexiones con otros centros del mundo.
Heureusement quela presse n'a pas fait le lien.
Gracias a Dios la prensa no lo ha relacionado.
Trouver le lien entre mon père et le culte.
Encontrar una conexión entre mi padre y la secta.
George Romero… ça doit être le lien avec la course.
George Romero… eso debe de estar relacionado con la carrera.
Envoie le lien à Bellman, il va inonder LISTSERV.
Envía los enlaces a Bellman, usará el LISTSERV.
Vous trouverez sans doute qui l'a fait, mais faire le lien avec Bulldog?
Podrás hallar a quien hizo esto, pero¿conectarlo con Bulldog?
Si on fait le lien avec Freed, ça soulèvera des questions.
Si la conectamos con Freed, la gente comenzará a hacerse preguntas.
Si nous trouvons qui a enlevé Billy,on pourra faire le lien avec Nadeer.
Si encontramos quién se llevó a Billy,puede que podamos conectarlos hasta Nadeer.
On a même fait le lien avec la maladie d'Alzheimer.
Esto esta incluso ahora relacionado con los problemas de Alzheimer.
Le lien pourrait être fait avec des initiatives connexes sans dénaturer leur but premier.
Las iniciativas conexas podrían vincularse sin alterar sus fines principales.
Nous devons établir le lien entre lui, Song et Park pour comprendre.
Necesitamos establecer el vinculo entre él, y SONG y PARK para entender.
Donc le lien n'est peut-être pas où, mais quand.
Así que no hay una conexión en el dónde, hay una conexión en el cuándo.
On essaye encore de trouver le lien entre Meechum et le labo de meth.
Aún intento encontrar una conexión entre Meechum y el laboratorio de metanfetaminas.
C'est le lien harmonique entre tout ce qui vit, partout, même les étoiles.
Hay una conexión armónica entre todos los seres vivos, incluso las estrellas.
Si la question est:"Quel est le lien entre ces 2 mecs?", la réponse est:"Rien.
Si la pregunta es, qué relaciona a estos dos, la respuesta es, nada.
Quel est le lien entre les extraterrestres et ces découvertes?
¿Por qué estaría esto relacionado con los extraterrestres?
Permettez-moi par ailleurs de faire le lien avec deux propositions importantes mentionnées ici.
Permítame vincularlo a dos importantes propuestas que se han mencionado aquí.
Faites le lien avec les deux meurtres et trouvez ses complices.
Relaciónenlo con los dos asesinatos y encuentren a sus cómplices.
De nombreux représentants ont rappelé le lien entre criminalité transnationale organisée et terrorisme.
Muchos representantes se refirieron a los vínculos entre la delincuencia organizada transnacional y el terrorismo.
Et j'ai raté le lien entre une explosion testiculaire et un problème testiculaire.
Y se me pasó conectar una explosión testicular con un problema testicular.
Ce site fait également le lien entre diverses bases de données ventilées par sexe.
También conecta diversas bases de datos que están desglosadas por sexo.
Cliquer sur le lien ci-dessous pour les produits industriels spécifications Catalog.
Haga clic en los enlaces siguientes para los productos industriales catálogo de especificaciones.
Il faut trouver le lien entre Purcell et le flic qui est mort.
Tenemos que encontrar una conexión entre Purcell y el poli asesinado.
Résultats: 11174, Temps: 0.1113

Comment utiliser "le lien" dans une phrase en Français

Le lien fonctionnel, le lien personnel, le lien commun.
Le lien d’engendrement remplace ainsi le lien d’alliance.
Le lien pour visiter le lien est http://prostacet.com.
Le lien était trop vague, le lien était rompu.
Le lien + Le lien est définitivement non négociable.
Le lien artificiel remplace le lien naturel de propriété.
Cliquez sur le lien pour le lien de diffusion.
Le lien d’inscription est AUSSI le lien de rediffusion.
Le lien raccourci redirige toujours vers le lien permanent.
Le lien animal-humain sous-tend le lien de l'équipe humain-animal.

Comment utiliser "el nexo, el enlace, el vínculo" dans une phrase en Espagnol

¿Cuál es el nexo entre estos dos lugares?
Cul es el nexo que juegan estas dosvariables?
Si hay cumplimiento, el nexo obligatorio quedará disuelto.
Para saber más, seguid el enlace http://www.
(Para ver el enlace relacionado, pulsar aquí).
Para mayor información visite el vínculo www.
El nexo fue una mujer de nombre Ruperta.
el enlace apunta actualmente a /usr/lib/jvm/java-11-openjdk-amd64/bin/java el enlace java es /usr/bin/java esclavo java.
Puede verse el vínculo principal aquí: http://darwin-online.
Puedes pinchar el enlace para más información.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol