Exemples d'utilisation de L'accouplement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'accouplement commence.
Une danse rotative précède l'accouplement.
Una danza rotatoria precede al apareamiento.Et l'accouplement commence.
Y comienzan a aparearse.Puis, se produit généralement l'accouplement.
En L'accouplement a lieu dans l'eau.
Los apareamientos ocurren en el agua.
On traduit aussi
Elle ne pratique pas l'accouplement de façon habituelle.
L'accouplement direct est bien plus… rentable.
La copulación directa es mucho más… efectiva.Avec ton ex-mari?-Il ne l'était pas au moment de l'accouplement.
No era mi ex-esposo en el momento de la cópula.L'accouplement a lieu sur le sol.
La pupación se realiza en Ils prennent l'énergie de leur partenaires pendant l'accouplement.
J'étudie l'accouplement des Zalophus Californianus.
Estudio los apareamientos del Zalophus Californianus.Il dit que l'accouplement de puissance a été polarisé.
L'accouplement a lieu généralement en septembre.
Elle lui dévore lentement la tête tandis que l'accouplement se poursuit.
Ce produit est l'accouplement de deux tubes en cuivre isolés.
Este producto constituye en un acoplamiento de dos tubos de cobre aislados.Ces réseaux alimentaires et les pyramides, peuvent nous donner une idée générale que organismes interagissent les uns avec les autres pour leur nourriture,le logement et l'accouplement.
Estas pirámides tróficas y nos puede dar una amplia idea de que organismos interactúan unos con otros para su alimento,refugio y apareamiento.L'accouplement a lieu pendant la saison humide d'octobre à mars.
L'accouplement a lieu normalement entre les mois de mars et mai.
La cita tiene lugar habitualmente entre El cuerpo de la mujeres también un templo y el acoplamiento es un ministerio que puede ser bendito y santificado por Dios.L'accouplement se compose d'un élément de passif au niveau primaire et pour compenser un mauvais alignement, ainsi qu'une indemnité actif des vibrations.
El acoplamiento se compone de un elemento pasivo para el nivel primario y para compensar la desalineación, así como compensación activo de vibraciones.The Dorset Abajo seoriginó en Inglaterra alrededor de 1800 por el apareamiento carneros Southdown con Dans une étude de fertilité et de développement embryonnaire précoce chez les rats, l'atazanavir a altéré le cycle oestral sans effets sur l'accouplement ou la fertilité.
En un estudio de fertilidad y primeras fases de desarrollo embrionario en ratas, atazanavir alteró En inversant un ou les deux moyeux, l'accouplement d'arbre peut être utilisé pour différentes séparations d'extrémités d'arbres.
Invirtiendo uno o los dos cubos,es posible utilizar el acoplamiento del eje para diferentes separaciones del extremo del eje.Une fenêtre visualise instantanément le pourcentage de consanguinité qui s'obtiendrait,en demandant confirmation pour la mémorisation de l'accouplement dans le fichier approprié pour des utilisations futures.
Una ventana visualiza instantáneamente el porcentaje de consanguinidad que sepodría obtener, pidiendo confirmación para la memorización del apareamiento en archivos hechos a propósito para uso futuro.Proposition théorique pour l'accouplement du mécanisme du catapulte(comme source de force) et du mécanisme de la pompe d'"Irwnos d'Alexandrea.
Oferta teórica para el acoplador del mecanismo del catapulte(como fuente de la fuerza) y del mecanismo de la bomba de"Irwnos de Alexandrea.Cet instrument constitue l'accouplement du spipe de système avec un mécanisme du catapulte(tormentum), qui constitue également la source de force de la machine.
Este instrumento constituye el acoplador del spipe del sistema con un mecanismo del catapulte(tormentum), que constituye también la fuente de la fuerza de la máquina.
