Exemples d'utilisation de Aparearse en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Para aparearse contigo?
Pour s'accoupler?Listos para aparearse.
Prêtes à se reproduire.Aparearse con ella, en algún sentido.
S'apparier à elle en un sens.Como dos cobras que buscan aparearse.
Veamos a aparearse sin volver la cabeza.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
véase el anexo
se estima
se basa
se pregunta
se aplique
se reserva
véase el cuadro
sírvanse proporcionar información
se resumen
se han adoptado medidas
Plus
Utilisation avec des adverbes
se debe principalmente
se encuentra cerca
se encuentra a sólo
ya se ha dicho
quedarse aquí
ya se ha mencionado
se encuentra actualmente
se siente bien
se utiliza principalmente
general véase
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse indicar
sírvanse informar
sírvase proporcionar
sírvanse describir
cabe preguntarse
sírvanse aclarar
sírvanse explicar
Plus
Saca fuera su instinto animal de aparearse.
Es hora de aparearse y luego pelear hasta la muerte.
Il est temps de vous accoupler puis de Sólo regresan a tierra unavez al año para aparearse.
Ils ne reviennent à terrequ'une fois l'an pour se reproduire.Como la viuda negra. Quieren aparearse antes de matar.
La mienne, c'est une veuve noire, elle veut se reproduire avant.La araña se come la cabeza del macho después de aparearse.
Es su primera oportunidad de aparearse por mucho tiempo.
C'est sa première chance de se reproduire depuis très longtemps.Perder una puede significar notener jamás la oportunidad de aparearse.
Le perdant n'aurapeut-être jamais la chance de se reproduire.Descubra también cómo aparearse Vinos y alimento alemanes.
No, no,no es típico de Burt vagabundear y aparearse.
Non, ça neressemble pas Goes noviembre preparándose para aparearse zapatos, o algo por el estilo….
Parpadean de noche para anunciar queestán listas para aparearse.
Leurs lumières servent ¿Y si ellos necesitan aparearse para conseguir información?¿Y luego--¿Entiendes?
Et s'ils avaient besoin… de s'accoupler pour obtenir des renseignements, et?¿Están insinuando que una gallina puede aparearse con una avestruz?
Insinuez-vous qu'une poule pourrait s'accoupler avec une autruche?La sepia gigante australiana por lo general vive sola perouna vez durante su corta vida se junta con las demás para aparearse.
La seiche géante d'Australie est une solitaire, mais unefois dans sa courte vie, elle retrouve ses congénères pour s'accoupler.Si no se copulan es decir,una incapacidad para aparearse con un perro macho.
Le défaut de copuler c'est Cada siete años de vida adulta, Ios vulcanos experimentan una necesidad instintiva eirresistible de regresar a su planeta y aparearse.
Tous les sept ans, durant notre vie adulte, les Vulcains éprouvent l'envie instinctive etirrésistible Jade fan de la polla musculosatendrá el gran honor de aparearse con Atila un actor de bola español fuerte como una roca.
Jade une amatrice de quéquette musclée vaavoir l'immense honneur de s'accoupler avec Atila un acteur de boule espagnole bâti comme un roc.Ryan, dijiste que el fósforo le permite a los Visitantes aparearse.
El capit├ín Dirk ordena a su oficial Vulvcain,el Sr. Spoock aparearse con esta puta de stringonne para recuperar la energ├şa del Sexo Drive.
Le capitaine Dirk ordonne à son officier scientifique Vulvcain,Mr Spoock de s'accoupler avec cette chiennasse Hay animales, salmones, arañas,que literalmente morirán al aparearse.
La avispa se sacude, sale de la madriguera,busca a otra avispa con la cual aparearse para empezar todo este loco ciclo de nuevo.
La guêpe se secoue, sort du terrier,va se trouver une autre guêpe avec laquelle s'accoupler pour recommence tout ce cycle insensé.El Barmanou presuntamente posee ambos características humanas y primates y tieneuna reputación de secuestrar mujeres e intentar aparearse con ellas.
Le Barmanou présente des caractéristiques à la fois humain et simiesque etest supposé enlever les femmes pour essayer de se reproduire avec elles.Los conquistadores castellanos de 1492tuvieron la necesidad inexorable de aparearse con las mujeres aborígenes, surgiendo contra todo evento consensual institucional una prole mestiza.
Les conquistadors de 1492ont inévitablement dû s'accoupler avec des femmes autochtones, ce qui donna- sous l'approbation des autorités- des enfants métis.El pingüino emperador es conocido principalmente por el singular ciclo reproductivo de los adultos,que repiten cada año un largo viaje para aparearse y para alimentar a sus crías.
Le Manchot empereur est connu pour le cycle de vie bien réglé des adultesqui répètent chaque année le même rituel pour se reproduire et élever leurs petits.Están felices de vivir uno junto al otro perocualquier macho que llegue con la esperanza de aparearse primero debe vencer al soberano.
La promiscuité ne les gêne pas,mais tout mâle qui arrive avec l'espoir de s'accoupler doit d'abord affronter le seigneur des lieux.
