Exemples d'utilisation de L'accouplement en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
L'accouplement est terminé.
L'esilio è finito.Pompe submersible d'eaux d'égout de décharge avec l'accouplement.
L'accouplement à lieu à terre ou sur le nid.
La copula avviene a terra o sul nido.Températures élevées sur le palier et l'accouplement.
Alte temperature Grâce à l'accouplement de Zuul le cerbère.
Con l'accoppiamento di Zuul il guardiano del.
On traduit aussi
Lo scorrimento èessenziale agli effetti del funzionamento del giunto:.L'accouplement magnétique avec soufflet protège la tête de coupe.
Possibilité d'extension grâce à l'accouplement de 2 boîtes à boutons.
Ampliate attraverso l'abbinamento di 2 interruttori.Maintenant, préférez-vous être consciente ou inconsciente pendant l'accouplement?
Quindi, preferisce essere cosciente o no durante l' accoppiamento?L'accouplement survient en automne et à nouveau au printemps.
Avantages: gain de temps considérable lors de l'accouplement d'outils.
Vantaggi: Risparmio di tempo significativo durante il collegamento di attrezzi.Dans l'hémisphère sud, l'accouplement et la parturition ont lieu l'été.
Nell'emisfero australe sia gli accoppiamenti che le nascite avvengono in estate.La seconda iniezione deve essere somministrata 3-4 settimane prima dell'accoppiamento.L'accouplement a normalement lieu dans l'eau même si parfois, en eaux peu profondes, les canards s'accouplent debout.
La copula avviene normalmente in acqua anche se talvolta, in acque poco profonde, Elle serait humaine, une jeune fille, et l'accouplement aurait lieu.
Sarebbe stata umana una ragazzina...e poi sarebbe iniziato il rituale d'accoppiamento.L'accouplement et la fertilité de rats adultes mâles ont été altérés à des doses égales ou supérieures à 0,14 mg/ kg/ jour.
La capacità di accoppiamento e la fertilità sono state influenzate nei ratti maschi adulti a dosi Et une bouteille d'Eros. Pour améliorer la vigueur de l'accouplement amoureux.
E una bottiglia di Eros, per stimolare Elles sont utilisées pour: l'accouplement avec ensacheuses à bouche ouverte, avec ensacheuses à vanne et pour le contrôl de production.
Vengono utilizzate per: l'accoppiamento con insaccatrici a bocca aperta, con insaccatrici a valvola, e per il controllo di produzione.Nous pouvons employer cela pour le détecter. C'était l'accouplement secondaire de relais.
Possiamo usare quello per tracciarlo quello era il relè dell'accoppiamento secondario.L'accouplement a lieu, nageoires déployées, avec des bonds spectaculaires allant jusqu'à 60 cm du fond et fécondation à la volée des œufs planctoniques.
Gli accoppiamenti avvengono, a pinne distese, con balzi spettacolari fino a 60 cm dal fondo e fecondazione al volo delle uova planctoniche.La regina, più grande, raggiunge i 20-25 mm,è alata ma perde le ali dopo l'accoppiamento.L'accouplement dans la nature n'a jamais été observé, par conséquent toutes les descriptions réfèrent à des spécimens captifs.
Il loro accoppiamento allo stato selvatico non è mai stato osservato, di conseguenza tutte le descrizioni si riferiscono a esemplari in cattività.Quand il fait assez chaud dehors(cela seproduit généralement en mai), l'accouplement a lieu chez les insectes italiens.
Quando fuori fa abbastanza caldo(disolito accade a maggio), l'accoppiamento avviene in insetti italiani.L'accouplement du filetage conique(d1) avec un filetage féminin approprié(d2) sera d'autant plus solide que le nombre de filets engagés sera élevé.
L'accoppiamento della filettatura conica(d1) con una filettatura femmina appropriata(d2), sarà tanto più solido quanto maggiore sarà il numero di filetti impegnati.Aujourd'hui, nous allons beaucoup parler sur le terrain, sur la croissance,sur vertus de renouvellement Tu et l'accouplement et de l'amour.
Oggi parleremo molto sulla terra, sulla crescita,sulla virtù di rinnovamento Tu e l'accoppiamento e l'amore.Cet instrument constitue l'accouplement du spipe de système avec un mécanisme du catapulte(tormentum), qui constitue également la source de force de la machine.
Questo strumento costituisce l'accoppiamento dello spipe del sistema con un meccanismo di catapulte(tormentum), che costituisce inoltre la fonte di forza della macchina.Une autre condition pour la vaccination obligatoire est la participationd'un chat à l'exposition, ainsi que l'accouplement à venir.
Un'altra condizione per la vaccinazione obbligatoria è la partecipazione diun gatto alla mostra, nonché l'imminente accoppiamento.Ils permettent de remplacer les éléments élastiques sans qu'il soit nécessaire de désaccoupler les machines,en démontant uniquement la couronne dentée de l'accouplement.
Permettono la sostituzione dei tasselli senza alcun spostamento delle macchine accoppiate masemplicemente smontando la corona dentata del giunto.La loro configurazione aiuta a smorzare le vibrazioni egli urti torsionali in modo da prolungare la vita operativa dei giunti e dei componenti ad essi collegati.Ces réseaux alimentaires et les pyramides, peuvent nous donner une idée générale que organismes interagissent les uns avec les autres pour leur nourriture,le logement et l'accouplement.
Questi fotoricettori e piramidi dell'alimento possono darci una vasta idea che gli organismi si interagiscono con a vicenda per il loro alimento,riparo e corrispondersi.
