Que Veut Dire A CONECTARSE en Français - Traduction En Français

• à se connecter
• à communiquer
• à vous connecter
• se connecter
• à se relier
• à se raccorder
• à être connecté
• de se connecter
• à se rapprocher
• de vous connecter
• ils se connectent

Exemples d'utilisation de A conectarse en Espagnol et leurs traductions en Français

Aprendan a conectarse con él.
Apprenez à vous connecter à elles.

Los puntos están empezando a conectarse ahora.
Les points commencent à se relier maintenant.

Y ayuda a los amantes a conectarse de una manera que trasciende lo físico.
Et ça aide les amoureux à se connecter d'une façon qui transcende le physique.

Seleccione una interfaz de red a conectarse.
Sélectionner une interface de réseau pour la connexion.

Este comando ordena a psql a conectarse a localhost en el puerto 2002 en el cual nuestro RelayApp está escuchando.
La commande indique à psql de se connecter au"localhost" sur le port 2002 écouté par RelayApp.

El conocimiento permite que el cerebro empiece a conectarse.
La connaissance permet que le cerveau commence à se relier.

Todos están intentando volver a conectarse con una vida interrumpida.
Toutes essaient de rétablir un lien avec une vie interrompue.

Otto escribió el código para ayudar a las personas a conectarse.
Otto a écrit ce code pour aider les gens à se lier.

Y también, la esperanza es que uno empiece a conectarse con el sistema más grande.
Et également, l'espoir est que vous commenciez à être connecté à l'intègralité du système.

Nuestra misión La misión de Mingle2 es"ayudar a la gente a conectarse.
Notre mission La mission de Mingle2 est« d'aider les personnes à se connecter».

Pienso que esta iniciativa ayuda a la OMC a conectarse con los académicos jóvenes.
Je pense que cette initiative aide l'OMC à se rapprocher des jeunes universitaires et réciproquement.

También es factible vivir sin la Internet a pesar de las presiones del contexto que incitan a todas las personas, organizaciones e instituciones a conectarse.
Il est également possible de vivre sans l'Internet malgré les pressions du contexte qui incitent toutes les personnes, organisations et institutions à se connecter.

Creo que esto podría atraer a más usuarios por fuera de China a conectarse con sus amigos del interior.
Je pense que cela encouragerait des utilisateurs d'autres pays à se connecter avec leurs amis chinois.

Recientemente me ha permitido ayudar a dos personas a conectarse con aquellos que no está presentes físicamente debido a lo que nuestra cultura llama muerte.
Cela m'a récemment permis d'aider deux personnes à se connecter avec ceux qui ne sont pas physiquement présents en raison d'avoir transité vers ce que notre culture appelle la mort.

Como el pirata que ayuda a los otros piratas a conectarse a Internet.
Comme le pirate qui aide les autres pirates à se connecter à Internet.

Sin embargo, pronto, muy pronto esas islas de consciencias comenzarán a conectarse con otras- verdaderamente un tiempo emocionante para estar vivos en Urantia.
Pourtant, bientôt, très bientôt, ces îles de conscience commenceront à se connecter avec les autres- un temps vraiment excitant pour être en vie sur Urantia.

De trabajo, el hogar o fuera de casa un calendario en línea ha ayudado a millones de familias a conectarse con facilidad.
Du travail, domicile, ou à l'extérieur un calendrier en ligne a aidé des millions de familles à communiquer avec aisance.

Ustedes son parte de ese Gran Plan, amigos míos, y los invitamos a conectarse con nosotros y a compartir este sentimiento de amor fraternal.
Vous êtes une partie de ce Grand Plan, mes amis, et nous vous invitons à communiquer avec nous et à partager ce sentiment d'amour fraternel.

No habrá lugar para dogma religioso, y la única verdad prevalecerá a medida que las almas aprenden a conectarse con su Ser Superior.
Il n'y aura plus place pour les dogmes religieux et la Vérité seule prévaudra, car les âmes apprendront à communiquer avec leur Soi Supérieur.

Para saber más acerca de cómo la Plataforma Salesforce1 ayuda a conectarse a cada cliente y la próxima generación de aplicaciones y dispositivos.
Découvrez comment la plateforme Salesforce1 vous aidera à vous connecter à chaque client et à la prochaine génération d'applications et d'appareils.

Lo hará con actividades de capacitación y suministrando equipo para animar a los usuarios a conectarse a redes electrónicas.
A cet effet, il est prévu d'assurer une formation et de fournir du matériel pour encourager les utilisateurs à se raccorder à des systèmes de réseaux électroniques.

Además de las amplias oportunidades educativas, el CVA los ayuda a conectarse con sus compañeros de clase en diferentes países y a formar parte de la comunidad armenia mundial.
En plus de ces opportunités exceptionnelles, l'UVA les aide à se connecter avec leurs pairs dans différents pays et à faire partie de la communauté arménienne mondiale.

Y con la toma de mando cada vez más cerca, sigue alentando a sus seguidores a conectarse con él en WhatsApp.
Et à l'approche rapide de son investiture, à encourager ses partisans à se connecter avec lui sur WhatsApp.

El OIEA también ejecutó varios proyectos para ayudar a los países a conectarse con el Sistema Internacional de Documentación Nuclear INIS.
L'AIEA a également exécuté plusieurs projets pour aider les pays à se raccorder au Système international de documentation nucléaire INIS.

Le invitamos a consultar nuestra biblioteca, los artículos de opinión de nuestros colaboradores dedicados y a conectarse con 10.000 miembros y expertos.
Nous vous invitons à consulter notre bibliothèque, les articles d'opinion de nos collaborateurs dévoués et à être connecté à 10.000 membres et experts.

Hostelería Conectividad extraordinaria para clientes y personal Le ayudamos a conectarse con sus clientes ofreciendo tecnología que impulsa una implicación inmersiva y en tiempo real.
Hôtellerie Connexion optimisée des clients et du personnel Nous vous aidons à vous connecter avec vos clients à l'aide de technologies qui suscitent un engagement en temps réel.

Patch Darragh como Ken Messner, el director y el padre de Kate que comienza a conectarse con Sherry, la madre de Luke.
Patch Darragh(VF: Guillaume Lebon): Ken Messner, le principal et père de Kate qui commence à communiquer avec Sherry, la mère de Luke.

Los espacios abiertos en el vestíbulo y una biblioteca de uno-de-uno-bueno te invitan a conectarse con amigos, familiares y compañeros de trabajo en persona y de forma inalámbrica.
Les espaces ouverts dans le hall et une bibliothèque one-of-a-kind vous invitons à communiquer avec des amis, famille et collègues de travail en personne et sans fil.

Se trata de una línea presupuestaria fundamental para ayudar a los países en desarrollo a conectarse al sistema de comercio mundial.
Il s'agit d'une ligne budgétaire essentielle pour aider les pays en développement à se relier au système de commerce mondial.

Programas Volunteer Toronto es el centro voluntario más grande que ayuda a los voluntarios a conectarse con organizaciones que los necesitan.
Programmes Volunteer Toronto est le plus grand centre de bénévolat qui aide les bénévoles à se connecter aux organisations qui en ont besoin.

Comment utiliser "a conectarse" dans une phrase en Espagnol

Esta canción vuelve a conectarse con los.

Vuelva a conectarse más tarde, intente denuevo.

las redes comenzaron a conectarse entre sí.

000 estudiantes a conectarse con 240 empleadores.

Vuelva a conectarse con sus seres queridos.!

¿Podrá Riley volver a conectarse con sus emociones?

32Cuando tenga en todo sobre a conectarse saliendo.

a conectarse entre ustedes dos pequeños pasos a.

Tiene que volver a conectarse con la Luz.

Además, cuando lo reinicio vuelve a conectarse perfectamente.

Comment utiliser "à se connecter, à vous connecter, à communiquer" dans une phrase en Français

Pourtant il existe un risque réel à se connecter dessus.

N'hésitez pas à vous connecter sur ce forum!

Faut pas hésiter à communiquer votre opinion.

Ils servent aussi à communiquer tout retard.

N'hésitez pas à vous connecter pour voir.

Une jeune infirmière parvient à communiquer avec.

Je vous invite à vous connecter sur www.lautoentrepreneur.fr

Quelque chose à communiquer que d'avoir un.

Développer l'aisance à communiquer sur divers registres.

Vous êtes invité à vous connecter à Spotify.