Que Veut Dire A CONECTAR CON en Français - Traduction En Français

• contact avec
• lien avec
• le lien avec
• à communiquer avec
• connecter avec
• d'accéder à
• connexion avec

Exemples d'utilisation de A conectar con en Espagnol et leurs traductions en Français

Nos voy a conectar con el garaje.
Je vais nous connecter au garage.

Haga una prueba de conexión. Si la conexión falla, pruebe a conectar con el puerto 2525.
Si la connexion de test échoue, essayez de vous connecter au port 2525.

La tercera se refiere a conectar con los ciudadanos y darles respuestas.
Le troisième concerne la connexion avec les citoyens et les réponses à leur donner.

Señor Presidente, acabo de colgar con CTU… y se volvieron a conectar con Jack Bauer.
Le Président. Je viens de parler à la CAT. Ils ont repris contact avec Bauer.

Si tan sólo pudiera volver a conectar con mi madre biológica, tal vez, sólo tal vez, podríamos encontrarlo.
En recréant le lien avec ma mère, on pourra peut-être le trouver.

Llegar a comprender las diferencias le ayudará a conectar con otras personas.
Apprendre à comprendre les différences de vous aider à vous connecter avec d'autres personnes.

Tu tiempo es corto pero te voy a conectar con aquellos que tienen conocimiento de las computadoras.
Votre temps est court mais JE vais vous connecter avec ceux qui ont du savoir concernant l'informatique.

Estamos cambiando nuestra cultura desde adentro, pero al mismo tiempo estamos volviendo a conectar con nuestras tradiciones.
Nous changeons notre culture de l'intérieur, mais en même temps nous reprenons contact avec nos traditions.

El nombre"kiatsu" se refiere a conectar con Ki."Ryoho" significa terapia.
Le nom« kiatsu» fait référence à la connexion avec Ki.« Ryoho» signifie thérapie.

Meditaciones, oraciones, rituales, adoración y estudio de las escrituras de sabiduría ayudan a conectar con la Conciencia Una.
Méditations, prières, rituels, adoration et étude des écritures de sagesse aident à se connecter à la conscience une.

No, estoy aprendiendo a conectar con mis emociones.
Non. J'apprends à communier avec mes émotions.

Empecé a conectar con algunas personas, en paseos o durante las comidas, rara vez(o nunca) estoy sola.
J'ai commencé à communiquer avec certaines personnes, que ce soit lors de promenades ou pendant les repas. Je suis rarement seule voire jamais.

En segundo lugar, está la cuestión de volver a conectar con nuestros jóvenes en Europa.
Deuxièmement, il faudra renouer les liens avec notre jeunesse.

Una noche, me dijo que se iba a conectar con su hermano a través de Skype para participar en un satsang(Compañía de la Verdad) en línea.
Une nuit, elle m'a dit qu'elle allait se connecter avec son frère sur Skype pour participer à un Satsang compagnie de la vérité absolue.

Usted piensa, puede ser que no hay carga en el sistema, pruebe a conectar con la fuente de alimentación.
Vous pensez, peut-être il n'ya pas de charge dans le système, et essayez de vous connecter avec l'alimentation.

Y pienso que si nos volvemos a conectar con la naturaleza, seremos capaces de tener los recursos y el interés para resolver estos problemas.
Et je pense que si nous reprenons contact avec la nature, nous serons capables d'avoir les ressources et l'intérêt permettant de résoudre ces problèmes.

Leer más Compartir este 0 Peter Reconectándonos con la conciencia Desconectando de la matriz y a conectar con conciencia por Julian Websdale que no.
En savoir plus Share 0 Peter Renouer avec la Conscience Déconnexion de la Matrice et Renouer avec la Conscience Par Julian Websdale Nous ne faisons pas.

Desconectando de la matriz y a conectar con conciencia por Julian Websdale que no… Leer más.
Déconnexion de la Matrice et Renouer avec la Conscience Par Julian Websdale Nous ne faisons pas… En savoir plus.

Campos de Servicio Refuerzo de la práctica Meditaciones, oraciones, rituales, adoración y estudio de las escrituras de sabiduría ayudan a conectar con la Conciencia Una.
Champs de service Renforcer la pratique Méditations, prières, rituels, adoration et étude des écritures de sagesse aident à se connecter à la conscience une.

Nuestra misión es ayudarte a conectar con gente como tú.
Notre mission est de vous aider à vous connecter avec des gens comme vous..

Aprendí a conectar con la gente, a ver a los ojos, a dar la mano a mostrar interés en las personas aunque no lo tenga.
J'apprends à connecter avec les gens, faire contacte des yeux, serrer la main… montrer un intérêt en eux, même si je n'en ai aucun.

Nuestro mensaje es claro: si realmente queremos volver a conectar con los ciudadanos, debemos hacer que las cosas sean más fáciles.
Notre message est clair: si nous entendons réellement rétablir le contact avec les citoyens, il nous faut simplifier les choses.

Vuelva a conectar con la naturaleza en el Bosque Nacional Mendocino, un majestuoso entorno natural que abarca casi 400. 000 hectáreas de montañas, cañones y secuoyas.
Reprenez contact avec la nature à la forêt nationale de Mendocino, une majestueux merveille naturelle s'étendant sur près de 400 000 hectares de montagnes, canyons et séquoias.

Digo, por ayudar a un chico maravilloso a conectar con su padre, a quien apenas ve dos veces al año con suerte.
C'est pour aider un petit garçon super à se lier avec son père, qu'il voit à peine 2 fois par an, s'il a de la chance.

¿Recordáis que hace diez años, cuando Frank apareció, quería donar todo su dinero a la caridad y volver a conectar con sus hijos y esas chorradas?
Vous vous souvenez il y a dix ans, quand Frank est revenu pour la première fois, et voulait, en fait, donner tout son argent à des œuvres de charité et reprendre contact avec ses enfants et tout le bordel?

Pero con las compras en Worth Avenue, a conectar con los puertos de cruceros de menos de una hora de distancia.
Mais avec le shopping sur Worth Avenue, pour la connexion avec un port Croisières moins d'une heure… qui a besoin ce genre de choses au bord du lac.

Consumidores informados y con poder de decisión impulsan la innovación y la competitividad, aunque tal vez lo más importante sea que hacer que el mercado interior funcione en beneficio de los consumidores es nuestra baza para volver a conectar con los ciudadanos.
Des consommateurs informés et en mesure de faire entendre leur voix entraînent l'innovation et la compétitivité, mais, chose peut-être plus importante, notre maître atout pour rétablir le lien avec les citoyens consiste à faire fonctionner le marché intérieur au profit des consommateurs.

UN OASIS ALPINO More Less Ermenegildo Zegna ayudó a los habitantes de la región a conectar con la belleza natural que les rodeaba, una labor que Oasi Zegna ha continuado.
UNE OASIS ALPINE More Less Ermenegildo Zegna a permis aux habitants de la région d'accéder à la beauté de leurs montagnes, et Oasi Zegna a continué sur cette lancée.

Reviste importancia decisiva que volvamos a conectar con los ciudadanos para que podamos estar a la altura de nuestra pretensión de ser la voz de los ciudadanos en la adopción de decisiones de la UE.
Il est essentiel que nous rétablissions le contact avec les citoyens afin de pouvoir réellement prétendre à être la voix des citoyens dans le processus décisionnel communautaire.

Usted puede tomar el sol en el caos imprudente a las 5 am cuando le quitas toda la basura y empezar a conectar con la gente real en un nivel íntimo de uno de los lugares más atractivos del mundo.
Vous pourrez vous prélasser dans le chaos téméraire à 5 heures du matin quand vous dépouiller tous les BS et commencer à connecter avec les gens réels à un niveau intime dans l'un des endroits les plus s'engager dans le monde.

Comment utiliser "a conectar con" dans une phrase

Para volver a conectar con nuestra pareja.

¿Cómo vas a conectar con ese público?

Ayuda a conectar con quienes nos rodean.

Riyad Mahrez volvió a conectar con Vardy.

Quieres volver a conectar con tus valores?

Volver a conectar con los blogs amigos.

Cómo vamos a conectar con los clientes.

Podemos aprender a conectar con nuestro relax.

Aquí vamos a conectar con nosotros mismos.

Tenemos que volver a conectar con ellos.