Exemples d'utilisation de Conectarse fácilmente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Funcionalidad MHL para conectarse fácilmente con dispositivos móviles.
Fonction MHL pour une connexion simple aux dispositifs mobiles.Como resultado, después de algunos ajustes menores,estos grupos pudieron conectarse fácilmente entre sí.
Par conséquent, après quelques ajustements mineurs,ces groupes peuvent être facilement reliés entre eux.Asegurarse de que nadie pueda conectarse fácilmente a su red inalámbrica y acceder a Internet sin ningún permiso.
Assurez-vous que personne ne peut facilement se connecter à votre réseau sans fil et utiliser l'Internet sans autorisation.Suministra una interfaz fácil de usar yles permite los usuarios conectarse fácilmente a un volumen iSCSI.
Elle fournit une interface simple d'utilisation etpermet aux utilisateurs de se connecter facilement à un volume iSCSI.La IPL 3000 puede conectarse fácilmente a otras unidades IPL 3000 para proteger zonas más extensas y, utilizada en combinación con el vapor SmokeCloak.
Le module IPL 3000 peut être aisément relié à d'autres modules IPL 3000 pour protéger de plus grandes zones. Utilisé en combinaison avec la vapeur du SmokeCloak.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
véase el anexo
se estima
se basa
se pregunta
se aplique
se reserva
véase el cuadro
sírvanse proporcionar información
se resumen
se han adoptado medidas
Plus
Utilisation avec des adverbes
se debe principalmente
se encuentra cerca
se encuentra a sólo
ya se ha dicho
quedarse aquí
ya se ha mencionado
se encuentra actualmente
se siente bien
se utiliza principalmente
general véase
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse indicar
sírvanse informar
sírvase proporcionar
sírvanse describir
cabe preguntarse
sírvanse aclarar
sírvanse explicar
Plus
Con silicona resistente al aguatransparente conector puede conectarse fácilmente y resistente al agua totalmente.
Avec en silicone connecteurétanche transparent peut facilement se connecter et totalement étanche.La manguera puede conectarse fácilmente con accesorios del Original GARDENA System, concretamente con dos conectores rápidos(nº art. 915) y un macho para grifo nº art. 901.
Le tuyau peut facilement être raccordé aux raccords Original GARDENA System, à savoir deux raccords de tuyau standard(Réf. 915) et un nez de robinet Réf. 901.Dotado de una futurista lámpara de señalización Flat,que puede conectarse fácilmente al sistema de luces o intermitentes 12v.
Avec une lampe de signalisation futuriste Flat,qui peut se connecter facilement au système de feux 12v.El QSW-1208-8C le permite conectarse fácilmente a estaciones de trabajo o servidores compatibles con 10GbE para lograr un entorno de red optimizado para la productividad con una escalabilidad rentable.
Le QSW-1208-8C vous permet de facilement connecter des postes Proporciona una interfaz fácil de usar,la cual permite a los usuarios conectarse fácilmente a un volumen iSCSI.
Il fournit une interface utilisateurconviviale qui permet aux utilisateurs de se connecter facilement à un volume iSCSI.Con una pantalla inalámbrica,los usuarios pueden conectarse fácilmente a una pantalla inalámbrica, mejorar la colaboración en la oficina enviando un vídeo de conexión inalámbrica a una pantalla central compartida.
Grâce à Wireless Display,les utilisateurs peuvent se connecter facilement à un affichage sans fil, améliorer la collaboration au bureau en envoyant en sans-fil une vidéo à un écran central partagé.Gracias al adaptador roscado para chorro difuminados,el Sistema GARDENA puede conectarse fácilmente a un grifo con aireador.
Grâce à l'adaptateur à filetage pour jet aéré,le système GARDENA peut facilement se raccorder à un robinet équipé d'un brise-jet.La LED Strobe puede conectarse fácilmente a otras unidades LED Strobe para proteger zonas más extensas y, utilizada en combinación con el vapor SmokeCloak, la LED Strobe proporciona una protección instantánea muy eficaz con una densidad de humo más baja.
Le module LED Strobe peut être aisément relié à d'autres modules LED Strobe pour protéger de plus grandes zones. Utilisé en combinaison avec la vapeur du SmokeCloak, le module LED Strobe procure une protection instantanée très efficace à une densité de fumée moindre.Esto es porque; Son portátiles y pueden conectarse fácilmente a cualquier sistema sin ninguna dificultad.
Ceci Puede escoger libremente el logotipo, el texto y los colores. Además podrá especificar los datos de sesión(ID de asociado y contraseña)para permitir a sus participantes conectarse fácilmente y con un solo clic a su presentación.
Vous pouvez librement choisir un logo, un texte et des couleurs. Vous pouvez aussi indiquer les données CONÉCTATE YCONTROLA LA EVOLUCIÓN El usuario puede conectarse fácilmente a través de su smartphone o de un dispositivo Technogym.
CONNECT& TRACK Les utilisateurs peuvent facilement se connecter depuis leur smartphone ou en utilisant un dispositif Technogym.La revolución de la información ha incrementado drásticamente la accesibilidad de la información y ha abierto el mundo de los medios interactivos; ahora,un número sin precedentes de personas puede conectarse fácilmente entre sí y participar en toda clase de redes.
La révolution de l'information a radicalement accru l'accessibilité de l'information et a entraîné l'avènement du monde des médias«interactifs». Un nombre sans précédent decitoyens peuvent désormais communiquer aisément les uns avec les autres et participer à des réseaux de toutes sortes.El sistema de protección de puertasseguro PSENsgate puede conectarse fácilmente en serie con otros muchos sensores: PSENini, PSENcode y PSENslock.
Le système de sécurité pour protecteurs mobilesPSENsgate peut par ailleurs être facilement raccordé en série avec de nombreux capteurs: PSENini, PSENcode et PSENslock.Todo receptor de televisión cuya pantalla sobrepase los 42 centímetros en diagonal y que esté destinado al gran público(venta o alquiler) deberá ir provisto, como mínimo, de un enchufe de interfaz abierto normalizado(por un instituto de normalización europeo reconocido)en el que puedan conectarse fácilmente decodificadores adicionales o equipos periféricos. 3.
Tout récepteur de télévision dont l'écran dépasse 42 centimètres en diagonale et qui est destiné au grand public(vente ou location) doit être doté d'au moins une prise d'interface ouverte normalisée(par un institut de normalisation européen reconnu)permettant le raccordement facile de décodeurs supplémentaires ou d'équipements périphériques. 3.Tiene un servidor de impresión DICOM integrado,lo cual permite conectarse fácilmente en todas las modalidades DICOM a través de la red.
Il a Usted encontrará el personal de apoyo es infinitamente disponible y cortés, servicio profesional para ayudar a los jugadores a la hora de resolver los problemas lo antes posible. Opciones de contacto: correo electrónico, números de teléfono gratuito,números internacionales y chat en vivo para que pueda conectarse fácilmente con ellos por medio de su elección.
Vous trouverez le personnel de soutien sont infiniment disponibles et courtois, service professionnel pour aider les joueurs à résoudre les problèmes aussi rapidement que possible. Options de Contact inclure e-mail, numéros gratuits, des numéros internationaux etchat en direct, de sorte que vous pouvez facilement connecter avec eux par le moyen de votre choix.Sabiendo ahora nuestros personajes y nuestras historias,no creo que nos habría conectarse fácilmente, en los años anteriores a cuando hicimos realidad.
Sachant maintenant nos caractères et nos histoires,je pense que nous aurait ont des liens facilement, dans les années antérieures à lorsque nous l'avons fait en réalité.Hay varios nodos en los aproximadamente 2.000 km de Limburg Cycle Route Network,por lo que puede conectarse fácilmente si desea crear sus propios viajes.
Il y a plusieurs nœuds dans les quelque 2 000 km de Limburg Cycle Route Network,La rosca de unión integrada de la bomba cumple los estándares internacionales ypuede conectarse fácilmente a los sistemas y las mangueras más comunes.
Le filetage de raccordement intégré de la pompe répond aux normes internationales etpeut être raccordé facilement aux systèmes/tuyaux courants.WeChat Messenger: WeChat es una aplicación de mensajería yllamadas que le permite conectarse fácilmente con familiares y amigos en todos los países.
WeChat Messenger: WeChat est une application de messagerie etd'appel qui vous permet de communiquer facilement avec votre famille et vos amis à travers les pays.Además, usando Serial to Ethernet Connector, que soporta las extensiones RFC 2217 Telnet para el Control de Puerto COM,puede conectarse fácilmente a un equipo remoto mediante el protocolo TCP/IP Telnet.
En outre, en utilisant Serial to Ethernet Connector, qui prend en charge les extensions Telnet RFC 2217 pour le port COM Contrôle,¡Fácilmente, fácilmente!
Muy fácilmente.
Très facilement.Desciende fácilmente.
Elle descend facilement.Demasiado fácilmente.
Trop facilement.
