Exemples d'utilisation de Conectarse en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Conectarse a otra red Wi-Fi™.
Los puntos están empezando a conectarse ahora.
Les points commencent à se relier maintenant.Conectarse a escritorios remotos.
Skynet no está listo para conectarse a todo el sistema.
Conectarse a la CWF de Nintendo… Mi escritorio.
Connectez-vous à la CWF Nintendo… Mon bureau.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
véase el anexo
se estima
se basa
se pregunta
se aplique
se reserva
véase el cuadro
sírvanse proporcionar información
se resumen
se han adoptado medidas
Plus
Utilisation avec des adverbes
se debe principalmente
se encuentra cerca
se encuentra a sólo
ya se ha dicho
quedarse aquí
ya se ha mencionado
se encuentra actualmente
se siente bien
se utiliza principalmente
general véase
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse indicar
sírvanse informar
sírvase proporcionar
sírvanse describir
cabe preguntarse
sírvanse aclarar
sírvanse explicar
Plus
Porque ya está todo ahí,solo hay que conectarse.
Intentando conectarse al servidor« %1» con.
El nombre lo dice: simplemente haga clic en conectarse.
Le nom le dit: il suffit de cliquer pour se connecter.Conectarse con: Facebook Google Twitter LinkedIn.
Connectez-vous avec: Facebook Google Twitter LinkedIn.Entonces, nuestros dos mundos pueden conectarse una vez más.
Alors, nos deux mondes pourront à nouveau se relier.Conectarse a la impresora por medio de tip(1). Teclee.
Connectez-vous à l'imprimante avec tip(1). Entrez.Varias letrinas pueden conectarse a uno o dos pozos.
Plusieurs latrines peuvent être raccordées à une ou deux fosses.¡Puede conectarse a cada central telefónica de la Tierra!
Il peut se relier avec tous les téléphones sur Terre!El conocimiento permite que el cerebro empiece a conectarse.
La connaissance permet que le cerveau commence à se relier.CPF04: El CPF05 debe conectarse al lado de bajada del CPF04.
PowerBank6000 está equipado con unasalida USB que puede conectarse directamente.
Funcionalidad MHL para conectarse fácilmente con dispositivos móviles.
Fonction MHL pour une connexion simple aux dispositifs mobiles.Conectarse a cualquiera de los buzones de Exchange Server con Microsoft Outlook.
Connectez-vous à l'une des boîtes aux lettres Exchange Server en utilisant Microsoft Outlook.Ni contrabando, que pueda conectarse con North Fors.
Pas de pots de vinPas de contrebande qui peut être relié à Fors nord.Él vino a conectarse con una antigua novia de la secundaria.
Il est venu ici pour se connecter avec une ancienne copine d'école secondaire.Ejemplo de dispositivos que pueden conectarse al puerto de entrada.
A la derecha puede conectarse como máximo 1 módulo de ampliación de relés PNOZsigma.
À droite, vous pouvez relier au maximum 1 module d'extension de relais PNOZsigma.El preamplificador PREAMP-1UP tiene que conectarse al amplificador AMP-1UP.
Le préamplificateur PREAMP-1UP doit être relié aux amplificateurs AMP-1UP.Esta bandeja debe conectarse a la alimentación de la centrifuga.
Se excedió el tiempo límite intentando conectarse a la máquina remota.
Dépassement El terminal WTX110-A puede conectarse a cualquier célula de carga analógica.
Le WTX110-A peut être relié à n'importe quel capteur de pesage analogique.Los expertos y las instituciones nacionales podrán conectarse también a redes temáticas internacionales.
Les institutions et experts nationaux peuvent aussi être reliés à des réseaux thématiques internationaux.El LIGHTS REPEATER puede conectarse también al aparato multifunción FA-07.
Le"LIGHTS REPEATER" peut également être branché à l'appareil polyvalent FA-07.El controlador del Growmode puede conectarse a uno o mas sistemas adyacentes.
Le contrôleur du système Growmode peut être relié à un ou plus systèmes adjacents.Los monitores SCENA15 pueden conectarse directamente y con facilidad sin paneles de conmutación.
Les enceintes SCENA15 peuvent se brancher très facilement et directement sans patch.
