Exemples d'utilisation de Pueden conectarse en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Los huéspedes pueden conectarse a Internet en las.
Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les.Pueden conectarse hasta 56 nodos a una Gateway.
Il est possible de connecter jusqu'à 56 nœuds à une passerelle.Varias letrinas pueden conectarse a uno o dos pozos.
Plusieurs latrines peuvent être raccordées à une ou deux fosses.Dispositivos que no son capaces derealizar este cambio no pueden conectarse.
Les périphériques qui ne supportent pas celane seront pas en mesure de se connecter.Dos dólares la noche y pueden conectarse a mi electricidad.
Deux dollars la nuit. vous pouvez vous brancher sur mon électricité.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
véase el anexo
se estima
se basa
se pregunta
se aplique
se reserva
véase el cuadro
sírvanse proporcionar información
se resumen
se han adoptado medidas
Plus
Utilisation avec des adverbes
se debe principalmente
se encuentra cerca
se encuentra a sólo
ya se ha dicho
quedarse aquí
ya se ha mencionado
se encuentra actualmente
se siente bien
se utiliza principalmente
general véase
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse indicar
sírvanse informar
sírvase proporcionar
sírvanse describir
cabe preguntarse
sírvanse aclarar
sírvanse explicar
Plus
Pueden conectarse varias señales analógicas con diferentes transductores y amplificadores.
Estamos preocupados por si los Espectros pueden conectarse contigo a voluntad?
Et si les Wraith pouvaient se connecter à vous?Las tablets pueden conectarse con la red doméstica por Wi-Fi.
Les tablettes peuvent être connectées au réseau à domicile par Wi-Fi.Para ampliar el volumen de almacenamiento total,estos módulos auxiliares pueden conectarse sin problema a un módulo estándar.
Ces modules d'extension peuvent être raccordés sans difficultés à un module standard lorsque le volume de stockage total doit Las ametralladoras pueden conectarse a los sistemas de guía y láser… para detectar objetivos.
On peut connecter les mitrailleuses au rayon laser et au système de guidage.Es un modelo de cliente-servidor que concibe a Virtualization Station como host ylos usuarios pueden conectarse a las VM a través del cliente SPICE.
Il s'agit d'un modèle client-serveur qui part du principe que Virtualization Station est l'hôte et queles utilisateurs peuvent se connecter aux VM via le client SPICE.Los monitores SCENA15 pueden conectarse directamente y con facilidad sin paneles de conmutación.
Les enceintes SCENA15 peuvent se brancher très facilement et directement sans patch.Ambas permiten la reproducción de contenido 4K a 60hz. Además,los puertos HDMI y MHL pueden conectarse a DVD's Blu-ray, cámaras de foto DSLR y dispositivos móviles.
Tous deux permettent la reproduction de contenu 4K à 60 Hz. En outre,les ports HDMI et MHL peuvent connecter DVD Blu-ray, appareils photo reflex et appareils mobiles.Los estudiantes pueden conectarse a la EZ4 W a través de su propia señal Wi-Fi o a la red local.
Les étudiants peuvent se connecter au EZ4 W via son propre réseau Wi-Fi ou par le biais du réseau local.La mayoría de los receptores ytelevisores compatibles con 4K pueden conectarse a una red Wi-Fi o Ethernet para actualizar el software.
La plupart des téléviseurs etdes récepteurs compatibles 4K peuvent se connecter à un réseau Wi-Fi ou Ethernet afin de mettre à jour leur logiciel.Los usuarios pueden conectarse desde su PC, equipados con una cámara, o con su teléfono inteligente a través de audio y/o vídeo.
Les utilisateurs peuvent se connecter depuis leur PC équipé d'une caméra ou avec leur smartphone(audio et vidéo).Ejemplo de dispositivos que pueden conectarse al puerto de entrada.
Exemple de périphériques pouvant être reliés au port d'entrée.Pueden conectarse sensores y equipos adicionales, p. ej., para la supervisión de las presiones y temperaturas intermedias.
Des capteurs et des appareils supplémentaires peuvent être raccordés, pour la surveillance des pressions et des températures intermédiaires par exemple.Las cabezas de equilibrado FT y ST pueden conectarse a los siguientes sistemas.
Les têtes d'équilibrage FT et ST peuvent être raccordées aux systèmes ci-après.Los consumidores pueden conectarse y encontrar exactamente lo que necesitan, con un mundo de posibilidades a la derecha en sus yemas del dedo.
Les consommateurs peuvent se connecter et trouver exactement ce dont ils ont besoin, avec un monde de possibilités à droite au bout de leurs doigts.Por ejem plo,los aparatos de comprobación de motores pueden conectarse a bancos de datos de los importadores o fabricantes, actualizando los datos a distancia.
Les appareils de contrôle du moteur par exemple peuvent être reliés aux bases de données des importateurs et des constructeurs, de façon à permettre la mise à jour des données à distance.Pueden conectarse pantallas por HDMI 1.3 y DVI-I, y los gráficos Intel HD integrados en el procesador y compatibles con DirectX 11.1 permiten la conexión de dos monitores.
Les écrans peuvent être raccordés par HDMI et DVI-I(VGA avec adaptateur) et la fonction Intel HD Graphics intégrée au processeur et compatible DirectX 11.1 permet l'affichage double-écran.A través de la meditación, pueden conectarse con sus seres superiores, para encontrar su fuerza.
Par la méditation, vous pouvez vous connecter avec votre Moi supérieur, pour trouver la force en Ambos dispositivos pueden conectarse a través de un cable USB, además, Resusci Anne puede hacerlo también de forma inalámbrica.
Les deux produits peuvent être connectés par câble USB et le Resusci Anne Los detectores de seguridad ifm pueden conectarse directamente a SPS y a los elementos lógicos existentes.
Les détecteurs de sécurité ifm peuvent être directement raccordés aux API et modules logiques existants.Estos distintos elementos pueden conectarse a la ayuda de cables: derechos, cruzados, coaxiales o líneas telecomunicaciones.
Ces différents éléments peuvent être connectés à l'aide de câbles: droits, croisés, coaxiaux ou lignes télécom.Todos los centros de comercio pueden conectarse al servidor de la RMCC a través de hiperenlaces si tienen sus propios servidores de la Internet.
Tous les pôles commerciaux peuvent être reliés au serveur GTPNet par des liens hypertextes s'ils possèdent leur propre serveur Internet.Las bicicletas Spinner Chrono Power pueden conectarse con una tabla de clasificación, lo cual permite a los usuarios competir unos con otros y consigo mismos.
Les vélos Spinner Chrono Power peuvent être connectés à un tableau de scores, permettant ainsi aux utilisateurs de s'affronter.Internet es una red mundial a la que pueden conectarse los particulares a través de sus computadoras personales u otros aparatos electrónicos.
L'Internet est un réseau mondial auquel les individus peuvent se connecter par le biais de leur ordinateur personnel ou d'autres dispositifs électroniques.En este caso, los elementos de temperatura pueden conectarse directamente almedidor de nivel por radarsin utilizar una unidad de adquisición de datos DAU.
Dans ce cas,les points de mesure de température peuvent être connectés directement aujaugeur radarsans utiliser l'unité d'acquisition des données DAU.
