Que Veut Dire RELIER en Danois - Traduction En Danois

• forbinde
• linke
• knytte
• tilslutte
• relatere
• sammenkæde
• kæde
• koble
• sammenkædning
• at sammenkoble
• sammen
• at sammenknytte

Exemples d'utilisation de Relier en Français et leurs traductions en Danois

Relier les points.
Forbinde punkterne.

On peut le relier à Fisk?
Kan vi knytte dem direkte til Fisk?

Relier le port et la ville.
Forbinde havn og by.

On a pas pu les relier.
Vi kan ikke knytte dem til de drab,-.

Peux-tu relier les deux corps?
Kan du forbinde de to lig?

Rayon IV- La Volonté d'harmoniser ou de relier.
Stråle- Viljen til at harmonisere eller relatere.

Il faut juste les relier entre eux.
Du skal bare kæde dem sammen.

Relier les connaissances de plusieurs domaines.
Relatere viden fra flere områder.

Vous devez relier deux bâtiments?
Vil du lægge to boliger sammen?

Relier votre téléphone à votre PC via le câble USB.
Forbinde din telefon til din PC via USB-kablet.

On doit juste le relier à Pepsum.
Vi skal bare koble ham til Pepsum.

Relier la diversité biologique et culturelle.
Sammenkædning af biologisk og kulturel mangfoldighed.

On peut le relier aux 3 victimes.
VI kan forbinde ham med de tre ofre.

Tuez tous ceux qui pourraient me relier à cet avion.
Dræb alle røvhuller, der kan knytte mig til det skide fly.

On ne peut pas relier Stone à la scène de crime.
Vi kan ikke forbinde Stone til gerningsstedet.

Et refermé les différentes parties avant de les relier.
Jeg embossede kanterne på de forskellige dele før jeg limede dem sammen.

Yoga signifie relier ou unifier.
Yoga betyder at forene eller forbinde.

Je peux relier Kern directement à l'éditorial de William.
Jeg kan knytte Kern direkte til Williams-lederen.

Tout ce qui peut nous relier à lui, dans le sac.
Alt det, der kan knytte os til ham, skal ned i fut af-posen.

Peut- on relier ce constat aux réflexions précédentes?
Måske kan vi relatere dette citat til de tidligere refleksioner?

(EN) Monsieur le Président, je voudrais aujourd'hui relier deux questions.
(EN) Hr. formand! I dag vil jeg gerne kæde to emner sammen.

Toi seul peux relier Wong au téléphone.
Kun du kan knytte Wong til telefonen.

Relier les blobs bleus tout en se débarrassant de l'autres taches colorées.
Sammenkæde de blå blobs sammen mens at slippe af med de andre farvede BLOB.

Je ne veux pas relier les 2 meurtres.
Jeg vil ikke sammenkæde de to mord.

Il peut relier jusqu'à neuf types différents de programmes pour le logiciel libre.
Det kan linke op til ni forskellige typer af programmer til gratis software.

Et nous pouvons relier Killburn à Simon.
Og vi kan forbinde Killburn til Simon.

Elle a des connaissances solides dans les deux disciplines et elle peut donc les relier.
Hun har en solid basis på begge områder og er derfor i stand til at føre dem sammen.

Ainsi, je pourrais relier cela à ceci ce soir.
Det var noget, vi kunne relatere til denne aften.

Connecteur XLR:« Through» connecteur avec commutateur micro/ligne pour relier les plus B205Ds.
XLR stik:"Through" stik med mic/line switch til sammenkædning af flere B205D'er.

On peut aussi vous relier au meurtre de Pam Hodges.
Vi kan også forbinde dig til mordet på Pam Hodges.

Comment utiliser "relier" dans une phrase en Français

Comment relier les pratiques aux valeurs ?

Relier les rencontre femme coquine le vih.

Relier les transformations culturelles, stratégiques et opérationnelles.

Relier les verbes allemands et leur traduction.

Assez pour relier l'endroit au monde extérieur.

Comment relier les jeunes et les aînés?

Faudrait se relier aux autres, Allemands, Espagnols….

rv=EHVH-CB) que j'aimerais bien relier à Domoticz.

Maintenant, nous allons relier tous nos compsants.

Relier les cinémas est très différente de.

Comment utiliser "linke, knytte, forbinde" dans une phrase en Danois

Det er på denne måde muligt at lukke specifikke websteder ude fra at linke dybt.

Med Kort over netværkssikkerhed kan du knytte en kategori og beskrivelse til hver enhed, og det er let at se, hvornår enheden er aktiv.

Burde den ikke kunne forbinde automatisk hver gang, når først telefonen er koblet op til radioen via.

Han ønskede at begrænse albanernes selvstændighed og knytte Kosovo tættere til Serbien.

Når det er sagt bør du måske også knytte en kommentar til hvad du har gjort det forgangne år for at forbedre dit cv.

Ligeledes er der brug for en større indsats for at knytte hjemsendte tidl.

En rejse, hvor barnet får lov at undres, betages og begejstres og på den måde forbinde sig følelsesmæssigt med alt det, det lærer.

Man trenger gode, faste halmballer, hammer, spiker, eller kramper, metalltråd og dymler ( trepinner som brukes til å forbinde halmballene med hverandre).

Det er igennem fællesskabet, at individet udvikler ressourcen solidaritet ved at knytte en forbindelse mellem fællesskabet og individet.

I dag regeres Sachsen af CDU og SPD, mens regeringen i Brandenburg består af SPD og det venstreorienterede Die Linke.