Exemples d'utilisation de Interconnecter en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comment peut- on interconnecter les deux conditions?
Interconnecter l'Europe via les réseaux communautaires.
Utilisez un câble fin pour interconnecter tous les appareils via le bus.
Brug et tyndt kabel til at forbinde alle enheder via bus.Interconnecter tous les registres du commerce et registres d'insolvabilité et les relier au portail e- Justice, qui deviendra un guichet unique;
Forbinde alle virksomhedsregistre og insolvensregistre og Infographie- Rendre l'Europe plus sûre: interconnecter les bases de données.
Infografik- Et mere sikkert Europa: sammenkobling af databaser.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Vous pouvez interconnecter plusieurs compresseurs via deux bus.
Du kan forbinde med flere kompressorer via to busser.Interconnexions": équipements utilisés pour interconnecter les réseaux d'électricité;
Samkøringslinje«: udstyr, der anvendes til at sammenkoble elektricitetssystemer.Interconnecter tous les registres du commerce et les registres d'insolvabilité des États membres et de les relier au portail e- Justice, qui deviendrait un guichet unique.
Forbinde alle virksomhedsregistre og insolvensregistre og Interconnexions»: les équipements utilisés pour interconnecter les réseaux électriques;
Samkøringslinjer«: udstyr, der anvendes til at sammenkoble elektricitetssystemer.Conçu pour interconnecter des engins avec des jacks stéréo asymétrique, le CPP Hosa- 201 est idéal pour une utilisation dans une variété d'applications professionnelles et grand public.
Designet til at sammenkoble gear med stereo ubalanceret telefon stik, er Hosa CPP-201 ideel Cette application par Microsoft vous permet d'interconnecter avec l'un des utilisateurs en utilisant Skype.
La puissance de 1200 watts caractéristiques de B1220 manutention à 8 ohms, avec des connecteurs d'entrée SpeakON et 1/4'',qui permettent d'interconnecter plusieurs haut- parleurs.
B212XL tilbyder 800 watt peak effekt håndtering på 8 ohm, sammen med Speakon og 1/4'' input-stik,som gør det muligt at forbinde en række kilder.Notre campus de Paris forme l'environnement idéal pour s'interconnecter au cloud et développer vos solutions hybrides.
Vores Wien campus er det ideelle miljø til at forbinde sig Interconnecter et fédérer les supercalculateurs régionaux, nationaux et européens ainsi que d'autres systèmes de calcul et centres de données avec les logiciels et applications associés.
Forbinde og samle regionale, nationale og europæiske supercomputere til højtydende databehandling og andre databehandlingssystemer, datacentre og tilhørende software og applikationer.Ces plis augmente le volume du cortex etla capacité des cellules du cerveau de s'interconnecter avec les uns des autres.
Sådan folder øgermængden af cortex og hjernecellernes evne til at sammenkoble sig med hinanden.Communité connectée- Volkswagen va à l'avenir interconnecter les humains, les voitures et l'environnement avec un Volkswagen User- ID.
Connected community- Volkswagen vil fremtidigt forbinde menneske, bil og omverdenen via et Volkswagen bruger-id.La cohésion est le mécanisme lié aux éléments qui assurent le lien entre les mots et les phrases, afin d'interconnecter les différentes parties d'un texte.
Samhørighed er mekanismen relateret til elementer, der sikrer sammenhængen mellem ord og sætninger, for at sammenkoble de forskellige dele af en tekst.Grâce aux solutions Mulesoft, votre entreprise peut interconnecter tous ses outils et solutions logicielles afin qu'ils communiquent entre eux de manière optimale.
Gennem Mulesoft-løsninger kan din virksomhed sammenkoble alle dets værktøjer og softwareløsninger, så de kommunikerer med hinanden optimalt.Interconnecter des réseaux nationaux de fournisseurs de services aux PME(par exemple, services d'interface université-industrie) et renforcer ainsi l'infrastructure européenne d'appui aux entreprises.
Forbinde de nationale net af leverandører af tjenester til SMV'er indbyrdes(f. eks. samarbejdsnet mellem universiteter og industri) og således styrke den europæiske infrastruktur til støtte for virksomhederne.Le câble coaxial S/PDIF de Hosa DRA- 503 est conçu pour interconnecter des composants audio numériques prises phono.
Hosa DRA-503 S/PDIF Coax kabel er designet til at sammenkoble digitale lyd komponenter med phono stik.Interconnecter le réseau de communication avec les réseaux nationaux utilisés pour établir les tableaux de situation nationaux et avec d'autres systèmes d'information utiles aux fins du présent règlement;
At sammenkoble kommunikationsnetværket med de nationale netværk, der anvendes til Notre campus de Paris forme l'environnement idéal pour s'interconnecter au cloud et développer vos solutions hybrides.
Vores Paris campus er det ideelle miljø til at forbinde sig Si une plate- forme de négociation, un fournisseur de services financiers, un partenaire ou un client se trouve n'importe où dansle campus de Londres, Neonet peut choisir de s'interconnecter avec eux- et ce gratuitement.
Hvis et handelsplatform, en finansiel serviceudbyder, partner eller kunde er placeret i et af Interxions datacentre i London,kan NeoNet vælge at forbinde sig til dem via cross connect- helt gratis.Les méga centres de données nécessitent un grand nombre d'émetteurs- récepteurs optiques pour interconnecter des centres de données ou des centres de données connectés à des centres de données.
Mega-datacentrene kræver et stort antal optiske transceivere til sammenkobling af datacentre eller datacentre, der forbinder med datacentre.Cela nous permettra non seulement d'interconnecter tout le continent, mais aussi de faciliter la libre circulation des biens et des services du secteur audiovisuel, élargissant ainsi considérablement ce marché.
Det vil ikke blot give os mulighed for at sammenkoble hele kontinentet, men også for Lorsque vous ajoutez plusieurs éléments dans le modèle PowerPoint,essayez de les interconnecter clairement pour éviter les erreurs logiques Liens Utiles.
Når du tilføjer mange elementer i PowerPoint-skabelon,så prøv at forbinde dem klart Des mesures très précises s'imposent à cet égard, comme une simplification de la comptabilité, la protection des marques commerciales, la création d'un statut européen pour les fondations et, surtout,la possibilité d'interconnecter les répertoires d'entreprises.
Dette indebærer helt specifikke trin, såsom forenkling af regnskabsproceduren, beskyttelse af varemærker, en europæisk vedtægt for fonde ogfrem for alt mulighed for at sammenkoble virksomhedsregistre.L'UE travaille à l'achèvement du marché intérieur de l'énergie,afin de construire et d'interconnecter les réseaux d'énergie et de garantir la sécurité énergétique, notamment au niveau transnational.
EU arbejder på at færdiggøre udbygningen af det indre marked for energi,bygge og forbinde energinet og sikre energiforsyningen- også på tværs af grænserne.Mènera des consultations sur les meilleurs moyens de promouvoir la numérisation des informations publiées par les sociétés cotées sur les marchés de l'UE,notamment au moyen de technologies innovantes permettant d'interconnecter les bases de données nationales.
Kommissionen vil gennemføre høringer om, hvordan man bedst kan fremme digitaliseringen af oplysninger, der offentliggøres af børsnoterede selskaber i Europa,herunder ved at anvende innovative teknologier til sammenkobling af nationale databaser.AB: étant donné que l'anti-villa n'est occupée que de temps en temps,nous projetons d'interconnecter la communication de bâtiment avec notre bureau de la Brunnenstraße, au centre de Berlin.
AB: Da Antivilla kun benyttes en gang imellem, planlægger vi det på en sådan måde,at bygningskommunikationen forbindes med vores kontor i Brunnenstraße i Berlin- Mitte.
