Que Veut Dire AT FORBINDE en Français - Traduction En Français

• de se connecter
• à relier
• à associer
• de connexion
• lien
• raccorder
• à lier
• interconnexion
• brancher
• interconnecter
• coupler

Exemples d'utilisation de At forbinde en Danois et leurs traductions en Français

Ville elske at forbinde med dig!
J'adorerais un lien avec toi!

At forbinde prikker aktiviteter er ideelle, fordi børn skal følge anvisningerne.
Les dessins des points à relier sont idéaux parce que l'enfant doit suivre les directives.

Søgemaskiner elsker at forbinde.
Les moteurs de recherche aiment le lien.

Sjov måde at forbinde med mennesker.
Amusant moyen de se connecter avec les gens.

Søgemaskiner elsker at forbinde.
Les moteurs de recherche adorent les liens.

Opgaven er at forbinde æventyr og tryghed.
Le défi consistant à associer aventure et sécurité.

My FaceTime sidder bare ved at forbinde skærmen.".
Mon FaceTime juste coincé à l'écran de connexion.".

Muligheden for at forbinde med venner via sociale netværk.
La possibilité de se connecter avec Google+.

Loddejern, hvis det er nødvendigt at forbinde propylenrørene.
Fer à souder, s'il est nécessaire de raccorder les tuyaux de propylène.

Overvej at forbinde dine kontrol- og opsparingskonti.
Pensez à relier vos comptes de chèques et d'épargne.

Kreativitet er bare at forbinde ting.
La créativité consiste à relier les choses.

Det er let at forbinde uden at miste garanti.
Il est facile de se connecter sans perdre la garantie.

Psykologi af forbindelse: kunsten at forbinde gennem hjertet.
Psychologie de la connexion: l'art de se connecter à travers le cœur.

De vælger at forbinde med folk, der interesserer dem.
Ils choisissent de se connecter avec des personnes qui les intéressent.

Bluetooth Bluetooth er den nye måde at forbinde enheder trådløst på.
Bluetooth Bluetooth est la nouvelle méthode de connexion des appareils sans fil.

Det forbliver at forbinde den bærbare computer til adgangspunktet.
Il reste à connecter l'ordinateur portable au point d'accès.

A+B-funktionen i STR-DH190 giver dig mulighed for at forbinde to sæt fronthøjttalere.
La fonction A+B du STR-DH190 vous permet de brancher deux ensembles de haut-parleurs avant.

Vi forsøger at forbinde lufttankene. Men trykket falder.
On essaie de raccorder les compresseurs d'air, mais on manque de pression.

Nye oplevelser, nye muligheder og nye måder at forbinde til din verden.
De nouvelles expériences, de nouvelles possibilités, de nouveaux modes de connexion à votre monde.

Tryk puden nu for at forbinde fjernbetjeningen til Apple TV.
Appuyez sur le pad maintenant pour coupler la télécommande à l'Apple TV.

At forbinde igennem en VPN garanterer også anonym, sikker og begrænsningsfri streaming.
La connexion à un VPN garantit également un streaming anonyme, sécurisé et sans restriction.

De 3 kan lide at forbinde med folk.
Les 3 aiment se connecter avec les gens.

Er det at forbinde med mennesker, der deler din lidenskab og interesser?
Est- ce pour vous connecter avec des gens qui partagent votre passion et vos intérêts?

Disse enheder er nemme at forbinde og konfigurere.
Ces appareils sont faciles à connecter et à configurer.

For at forbinde din telefon til dette stik skal du bruge et 3.5 mm audio jack kabel.
Pour brancher votre appareil portatif à la prise auxiliaire, il faudrait que vous ayez un câble jack de 3,5 mm.

Mislykkedes at forbinde til% 1:% 2.
Impossible de se connecter à %1& 160;: %2.

For at forbinde en telefon, en telefonsvarer, eller andet telekommunikationsudstyr til printeren.
Utilisez- le pour raccorder un téléphone, un répondeur ou tout autre appareil de télécommunication à l'imprimante.

Ikke altid let at forbinde til servere.
Pas toujours facile de se connecter aux serveurs.

Forældreægteskabet *Ungdommelige visioner versus konventionalitet *Opgaven er at forbinde æventyr og tryghed.
Le mariage parental *Vision juvénile contre conformisme *Le défi consistant à associer aventure et sécurité.

Praktiske måder at forbinde med millionærer.
Manières pratiques de se connecter avec des millionnaires.

Comment utiliser "at forbinde" dans une phrase en Danois

derefter kan det frit fortsat bruges til at forbinde dine telefoner.

Firmaet har som målsætning at forbinde rejsende med lokale så de kan opleve området og gøre en forskel for lokalbefolkningen gennem nøje udvalgte og særlige rejseoplevelser.

Tilslut ventilationssystemet til ventilationsmodulet i stedet for at forbinde det med den tre- eller firdobbelte omkobler, der følger med systemet.

KLASSE: LÆRINGSMÅL OG MEDBESTEMMELSE DIDAKTISKE MÅL: AT FORBINDE LÆRNGSMÅL OG ELEVERNES MEDBESTEMMELSE Dette forløb udgør en prototype på et danskforløb til 4.

Desuden skal aggregatet placeres, så der er plads omkring det til at forbinde ventilationskanaler, tilslutte strøm og afløb og ikke mindst til servicering.

Man kunne godt se, at Louis kunne genkende hende, men havde måske svært ved at forbinde relationen og sammenhængen.

Klikker du ind på denne vil du finde indstillingerne for at forbinde til GatewayAPI.

Plus, kan de hjælpe dem til at forbinde med lærerne, ved at fortælle lærerne vise deres sans for humor og kreativitet.

Der skal også være en vægåbning på ca. 200 mm for at forbinde loftparabarrier med vægdampbarrieren.

Hvis du brugte Wi-Fi, skal du prøve at forbinde andre enheder til netværket og se, om du kan surfe på internettet.

Comment utiliser "à relier, à associer" dans une phrase en Français

Trouver Machine À Relier En Spirale sur le répertoire Machine À Relier En ...

Ces objectifs sont à relier aux objectifs managériaux.

Elle ne peut servir à relier des phrases.

Il recherche alors à relier les deux pays.

Personnellement, j'ai tendance à associer bio et richesse.

Elle ressemble à associer ce qui sort de.

Comment vous arrivez à associer les deux ?

Chaque image est à relier à une explication.

Je n'ai jamais réussi à associer les détecteurs...

Ils parviennent difficilement à relier les faits.