Que Veut Dire AT SAMMENKÆDE en Français - Traduction En Français

• concaténer
• associer
• à relier
• pour lier
• en concaténant

Exemples d'utilisation de At sammenkæde en Danois et leurs traductions en Français

Andre måder at sammenkæde opgaver på.
Autres méthodes pour lier des tâches.

At sammenkæde terrorrist-aktiviteterne i Palæstina med den globale terror-bevægelse.
Relier les actions terroristes en Palestine avec le mouvement mondial de terreur.

Jeg er glad for at sammenkæde spørgsmålene.
Je suis ravi de lier les questions.

Blot at sammenkæde disse to informationsdele fortæller os meget.
Relier simplement ces deux éléments d'information nous en dit long.

Optage 8-kanaler ved at sammenkæde to enheder.
Canaux d'enregistrement en reliant les deux unités.

Access forsøger at sammenkæde dataarket med hovedrapporten ud fra de relationer, der er defineret i databasen.
Access tente de lier la feuille de données à l'état principal, en fonction des relations qui ont été définies dans la base de données.

Du skal gøre følgende for at sammenkæde en konto med Office.
Procédez comme suit pour lier un compte à Office.

Fordele ved at sammenkæde data mellem Access og SharePoint.
Avantages de la liaison de données entre Access et SharePoint.

Husk: det er ikke nødvendigt at sammenkæde alle opgaver.
Rappel: il n'est pas nécessaire de lier toutes les tâches.

Bed de unge om at sammenkæde billeder og skriftstedshenvisninger.
Demandez aux jeunes de relier des images à des passages d'Écritures.

Husk: det er ikke nødvendigt at sammenkæde alle opgaver.
N'oubliez pas: il n'est pas nécessaire lier toutes les tâches.

Du skriver"15AS" for at sammenkæde denne opgave med opgave 15 med afhængigheden Afslutning-til-Start.
Tapez«15FS» pour lier cette tâche à la tâche 15 avec une relation de fin à début.

Opnå en mere enkel omkostningstildeling ved at sammenkæde energiomkostningerne.
Simplifier l'imputation des coûts en liant le coût de l'énergie.

Du skriver"15AS" for at sammenkæde denne opgave med opgave 15 med afhængigheden Afslutning-til-Start.
Tapez« 15FD» afin de lier cette tâche à la tâche 15 par une interdépendance Fin à début.

Kirken fokuserer kraftigt på det doktrinære princip om at sammenkæde familier på tværs af generationer.
L'Église est fortement axée sur le principe doctrinal qui consiste à relier les familles à travers les générations.

Den nemmeste måde at sammenkæde rækker med figurer er ved at trække dem fra vinduet Eksterne data.
Le moyen le plus simple pour lier des lignes à des formes est faites- les glisser depuis la fenêtre données externes.

Et udtryk returnerer et filnavn til generering af elektroniske dokumenter ved at sammenkæde filnavnet og filtypenavnet.
Une expression renvoie un nom de fichier pour générer des documents électroniques en concaténant le nom et l'extension de fichier.

Jeg vil forsøge at sammenkæde dem, hvor det er muligt.
Je vais essayer de les lier là où je peux.

Fase 3: Vælg Tabeller for at sammenkæde eller importere.
Étape 3: Sélectionner les tables à lier ou à importer.

Hvis du forsøger at sammenkæde to tal, vil Excel præsentere dem som strenge og derefter sammenkæde..
Si vous essayez de concaténer deux nombres, Excel les présente sous forme de chaînes, puis les concatène..

Med hensyn til de slette filer når du når en vis størrelse, du kunne prøve at sammenkæde kommandoen df- h viser en mappe diskforbrug, eller en partition.
En ce qui concerne les fichiers supprimer lorsque vous arrivez à une certaine taille, vous pourriez essayer de concaténer la commande df- h montrant un disque de répertoire, ou une partition.

Hvis du forsøger at sammenkæde to tal, vil Excel præsentere dem som strenge og derefter sammenkæde..
Si vous essayez de concaténer deux nombres, Excel les présentera comme des chaînes, puis effectuera la concaténation.

Blandt andet tillader SIS II brugen af biometri, nye typer indberetninger og muligheden for at sammenkæde forskellige indberetninger(såsom en indberetning om en person eller et køretøj).
Entre autres choses, le SIS II permet l'utilisation de la biométrie et de nouveaux types de signalement et d'associer différents signalements(comme un signalement sur une personne et un véhicule).

Access forsøger også at sammenkæde underformularen med hovedformularen på basis af de relationer, der er defineret i databasen.
Access tente également de lier le sous- formulaire au formulaire principal, en fonction des relations qui ont été définies dans votre base de données.

I dette arbejde har jeg altid haft fokus på forvaltningsaspektet og navnlig performance og søgt at sammenkæde resultaterne af den finansielle og juridisk-kritiske revision til forvaltningen.
À ce poste, j'ai toujours mis en avant l'aspect relatif à la gestion, en particulier sa performance, et cherché à relier les conclusions des audits financiers et de conformité avec une application dans le domaine de la gestion.

Der er desuden et forslag om at sammenkæde EU-finansiering med de store udfordringer, som samfundet står over for, såsom klimaændringer.
Par ailleurs, il est proposé de lier le financement de l'Union européenne aux défis sociétaux majeurs tels que le changement climatique.

I følgende eksempel ønsker vi at sammenkæde D2, E2 og F2, hvor E2 har et VALUE!
Dans l'exemple suivant, nous voulons concaténer D2, E2 et F2, où E2 a une VALUE!

For eksempel kan du vælge at sammenkæde værdier, udføre tilføjelse, udtrække understrenge eller sammenligne værdier i andre felter.
Par exemple, vous pouvez choisir de concaténer des valeurs, effectuer une addition, extraire des sous- chaînes ou comparer les valeurs dans d'autres champs.

Tip!: Project Professional gør det muligt at sammenkæde opgaver på mere detaljerede måder.
Conseil: Project Professionnel vous permet de lier des tâches de façon plus détaillée.

For eksempel kan du vælge at sammenkæde værdier, udføre tilføjelse, udtrække understrenge eller sammenligne værdier i andre felter.
Par exemple, vous pouvez choisir de concaténer des valeurs, d'effectuer des additions, d'extraire des sous- chaînes ou de comparer les valeurs d'autres champs.

Comment utiliser "at sammenkæde" dans une phrase en Danois

Et stykke hen ad vejen giver det måske mening at sammenkæde erhverv og produktioner, vi har i Danmark, fordi Danmark har været et landbrugsland.

I forbindelse med større ny- og ombygninger synes det derfor vigtigt at sammenkæde planlagt brug af rum med materialevalg, herunder lydabsorbenter, indeklima, dagslys mm.

Jazzkollektivet har en særlig evne til at sammenkæde kvalitet og fleksibilitet.

Phare bidrager til kandidatlandenes forberedelser til EU-medlemskab, men tager også sigte på at sammenkæde førtiltrædelsesstøtten med strukturfondene.

Derfor ville det også klæde DF at undlade at sammenkæde coronavirussen med indvandrere og asylansøgere.

Ved at sammenkæde disse to XML-filer og oprette en enkelt datavisning kan du let oprette en liste over produkter, der er ordnet efter produktkategori.

Trafikminister Lindberg og generaldirektør Skov besluttede derfor at sammenkæde lovforslaget om nedlægning af banestrækningerne Sønderborg-Mommark og Nyborg-Fåborg.

Formålet med nærværende afsnit er at definere rammen for analysen for derigennem at sammenkæde empiri og teori med en klar metodik.

Den daværende hovedformand Niels-Ole Hørlyk lagde i demokrati-debatten vægt på at sammenkæde begreberne ”Værdi”, ”Kompetencer” og ”Demokrati”.

Vælg Opret forbindelse for at starte processen med at sammenkæde Microsoft teams med din PowerSchool-konto.

Comment utiliser "à relier, associer, concaténer" dans une phrase en Français

La description:Machine à relier automatique,Machine à relier les cartes,Machine de conditionnement de carte

Best 25+ Points à relier musique ideas on Pinterest | Points à relier géométrie, Points à relier oiseaux and Connexion magasin

Vous pourrez les associer aux tatouages...

Vous pourrez aussi les associer avec...

Automatiquement Pouvoirs Financiers, Document, Archives Machine À Relier Électrique En Métal Livre Machine À Relier YG-168-3

Concaténer très rapidement des chaînes de caractères.

Mon travail consiste à relier les deux.

Mais vous pouvez également concaténer plusieurs colonnes dans une seule colonne.

Cette fonction permet de concaténer deux listes.

Le point est utilisé pour concaténer des chaînes, variables etc.