Exemples d'utilisation de Sammenkædning en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sammenkædning af indekset.
Forstå automatisk sammenkædning.
Sammenkædning til vores websted.
Oprette en nøglekolonne ved hjælp af sammenkædning.
Créer une colonne clé par concaténation.Sammenkædning tjene penge på bloggen.
On traduit aussi
Fjernelse eller gendannelse af sammenkædning af ugennemsigtig maske.
Rupture ou rétablissement du lien d'un masque d'opacité.Sammenkædning Kommentarer til flere celler.
Lier Réactions à plusieurs cellules.Ulovligt indhold var ikke genkendeligt på tidspunktet for sammenkædning.
Le contenu illégal n'était pas reconnaissable au moment de la liaison.Sammenkædning(forbinder to tekststrenge).
Concaténation(lie deux chaînes de texte).Dot operatøren bruges i Perl for sammenkædning(forbindelse) linjer.
L'opérateur point est utilisé en Perl pour la concaténation(connexion) de lignes.Sammenkædning stænger styrkelse af blød tråd.
Lier les tiges de renfort métallique douce.Du kan også konfigurere sammenkædning og sporing fra en e-mail-meddelelse.
Vous pouvez également configurer la liaison et le suivi d'un message électronique.Sammenkædning en konto i et af de sociale netværk.
Lier un compte à l'un des réseaux sociaux.XLR stik:"Through" stik med mic/line switch til sammenkædning af flere B205D'er.
Sammenkædning af biologisk og kulturel mangfoldighed.
Lier diversité biologique et culturelle.For at kæde celler til tekstfelter ellertekststier skal du bruge værktøjet Sammenkædning.
Pour lier des cellules de tableau à des blocs ouchemins de texte, utilisez l'outil Chaînage.Eksempel på sammenkædning af bogføringsgrupper.
Exemple de liaison de groupes comptabilisation.For at kombinere ogefternavne skal du bruge funktionen sammenkædning eller og-tegnet(&).
Pour combiner des noms etprénoms, utilisez la fonction CONCATENER ou l'opérateur esperluette(&).Sammenkædning en konto i et af de sociale netværk.
Lier un compte dans l'une des grilles sociales.I Kommissionens forslag til den fremtidige samhørighedspolitik styrkes denne sammenkædning yderligere.
Dans la proposition de la Commission pour la future politique de cohésion, ce lien est encore renforcé.Sammenkædning af biologisk og kulturel mangfoldighed.
Relier la diversité biologique et culturelle.Det betyder mere sikkerhed,lettere økonomiske udvekslinger og sammenkædning af regionens lande med EU.
Ceci suppose d'assurer plus de sécurité,de faciliter les échanges économiques et de relier les pays de cette région à l'Union européenne.Opdater en sammenkædning til et andet program nu.
Mettre à jour une liaison vers un autre programme.Litauens offentlige investeringer lider under dårlig planlægning og utilstrækkelig sammenkædning med landets strategiske mål.
L'investissement public pâtit en Lituanie d'une planification défaillante et d'une mauvaise articulation avec les objectifs stratégiques du pays.Denne sammenkædning er bydende nødvendig, og vi støtter den.
Ce lien est impératif, et nous le soutenons.Kommissionens tjenestegrene arbejder for øjeblikket med at sikre en sammenkædning mellem disse nye programmer og Socialfonden og den nye politik for strukturfondene.
Les services de la Commission travaillent actuellement sur l'articulation à assurer entre ces nouveaux programmes et le Fonds social et la nouvelle politique des fonds structurels.Sammenkædning Forbrugere til din sag med QR koder.
Lier les consommateurs avec des codes QR pour votre cause.Vi skal måske blot koncentrere os om fremtiden med individualisering af rettighederne og sammenkædning af erhvervslivet og det offentlige liv og så samtidig overveje dette direktiv.
Nous voilà peut-être simplement à penser à l'avenir avec l'individuation des droits et l'articulation de la vie professionnelle et de la vie publique; et puis aussi réfléchir à cette directive.Opret en sammenkædning til indholdet fra et andet program.
Créer un lien vers le contenu d'un autre programme.Du kan også bruge sammenligningsoperatorer som(mindre end) eller(større end) til sammenligning af værdier,tekstoperatorer som& og+ til sammenkædning(kombination) af tekst, logiske operatorer som Not og And til at fastlægge sande eller falske værdier og andre operatorer, der er specifikke for Access.
Vous pouvez également utiliser des opérateurs de comparaison, tels que(inférieur à) ou(supérieur à) pour comparer des valeurs, des opérateurs de texte,tels que& et+ pour concaténer(combiner) du texte, des opérateurs logiques comme Not et And pour déterminer des valeurs vraies ou fausses, et d'autres opérateurs propres à Access.
