Voorbeelden van het gebruik van Koppel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We zijn een koppel.
Koppel uw computer met uw smartphone.
De ring, de koppel ganzen.
Jullie zijn het perfecte koppel.
Vous êtes parfaits ensemble.(1) Koppel de uitbreidingsmodule aan de doel-NAS.
Mensen vertalen ook
Ik bedoel… een echt koppel.
Je veux dire,vraiment… vraiment être ensemble.Het koppel kreeg in 1937 een dochter en in 1941 een zoon.
Ensemble, ils auront une fille, en 1971, et un fils en 1983.Weet je zeker dat je niet bij het koppel wilt blijven?
Tu veux pas rester avec le troupeau,?Koppel elke maaltijd met biologische wijn van hoge kwaliteit.
Maar… ik dacht niet dat we een koppel konden zijn.
Mais… Je ne crois pas que nous puissions être ensemble.Koppel de knopkabel en touchpad kabel naar rechts.
Ik denk dat we moeten… nadenken, voordat we weer een koppel worden.
Je pense qu'on devrait réfléchir…- avant de se remettre ensemble.Koppel uw my paysafecard-account door in te loggen bij de app.
Associez votre compte my paysafecard en vous connectant dans l'application.Geld kan heel watemotionele problemen geven bij een koppel.
Koppel uw Windows harde schijf en aansluiten op een gezonde computer.
Débranchez votre disque dur Windows et se connecter à un ordinateur sain.Dat geld steekt het moderne koppel liever in een eigen huis of kinderen.
Certains couples préfèrent investir cet argent dans une maison ou l'avenir de leurs enfants.Koppel uw Mac harde schijf en bevestig deze aan een gezonde Mac machine.
Débranchez votre disque dur Mac et l'attacher à une machine Mac saine.Integreer TeamViewer en koppel snel en eenvoudig meerdere processtappen en toepassingen.
Intégrez TeamViewer et associez rapidement et facilement plusieurs phases d'un processus et d'une application.Koppel het netsnoer en alle andere kabels van de computer los.
Débranchez le cordon d'alimentation et tous les autres câbles de votre ordinateur.Koppel uw harde schijf en sluit deze aan op een gezonde Windows-computer.
Débranchez votre disque dur et le connecter à un ordinateur Windows sain.Koppel een eigen mailserver aan je code of mailprogramma.
Connectez votre propre serveur de messagerie à votre code ou à votre client de messagerie.Koppel uw Windows-telefoons, en controleer vervolgens de bestanden op.
Débranchez vos téléphones Windows, puis vérifiez les fichiers qu'il contient.Koppel spreadsheets en documenten om het hele verhaal te vertellen.
Connectez des feuilles de calcul et des documents pour raconter toute l'histoire.Koppel uw openbare iTunes U-site aan uw Apple School Manager-organisatie.
Associez votre site public iTunes U à votre organisation Apple School Manager.Koppel uw Blackberry telefoon en sluit uw Windows-telefoon in plaats.
Débranchez votre téléphone Blackberry et connectez votre téléphone Windows à la place.Koppel uw AV-technologie aan de UBP-X700 met ethernet, HDMI en Coaxial SPDIF.
Connectez vos appareils audiovisuels au UPC-X700 via Ethernet, HDMI ou SPDIF coaxial.Koppel de getroffen harde schijf en sluit deze aan op een gezonde Windows-systeem.
Débranchez le disque dur affectée et le connecter à un système Windows en bonne santé.Koppel het toestel met een smartphone of computer en speel draadloos muziek af.
Jumelez l'appareil avec votre smartphone ou ordinateur et écoutez de la musique sans fil.Een koppel van 30 melkkoeien van diverse lactaties zijn gedurende 12 weken gevolgd.
Un troupeau de 30 vaches laitières de diverses lactations a été suivi durant 12 semaines.Koppel uw muis en toetsenbord voor aangepaste functionaliteit en slimmere navigatie.
Connectez votre souris et votre clavier pour des fonctionnalités personnalisées et une navigation plus intelligente.
