Wat Betekent KOPPEL IS in het Frans - Frans Vertaling

• couple est

Voorbeelden van het gebruik van Koppel is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het eerste koppel is gevormd.
Le premier couple est formé.

Het koppel is omringd door sinistere maskers.
Le couple est entouré de masques sinistres.

Heeft Seung Jo ooit Hae Ra benadert? Alleen het worden van een koppel is belangrijk.
Seung Jo s'est-il jamais approché de Hae Ra? devenir un couple est important.

Het koppel is diep christelijk.
Ce couple est chrétien avec une foi profonde.

Valentijnscadeau Het mooiste cadeau voor een koppel is samen tijd doorbrengen.
Cadeau pour la Saint-Valentin Le plus beau cadeau pour un couple est de passer du temps ensemble.

Koppel is de hoeveelheid"draaikracht" die iets heeft.
Torque est la quantité de«pouvoir tournant» que quelque chose a.

Maar jongens, dit nieuwe koppel is perfect, buiten hun gezonde leefstijl.
Mais les filles, ce nouveau couple sera parfait, sauf qu'ils ont un mode de vie sain.

Een koppel is zelf verantwoordelijk voor zijn vruchtbaarheid en mag dus anticonceptie gebruiken.
Un couple est responsable de sa fécondité et peut donc employer des contraceptifs.

Kussen in het openbaar, elkaar omarmen of nog meer, een koppel is een fantastische vitrine van de liefde.
Embrasser en public, étreindre ou faire encore plus, le couple est la magnifique vitrine de l'amour.

Dit koppel is betrokken bij een verscheidenheid van amusement.
Ce couple est impliqué dans une variété de divertissements.

De verticale as heeft veel roterende niveaus, hun distributie is redelijk, en het koppel is geweldig bij lage snelheid;
L'axe vertical possède plusieurs niveaux de rotation, leur distribution est raisonnable, et le couple est grand à basse vitesse;

Het koppel is volgens hen een constructie en produceert fictie.
Selon eux, le couple est une construction et produit de la fiction.

Natuurlijk, de kracht van de auto is niet al te indrukwekkend(ongeveer 220 pk), maar het koppel is 510 Nm, alleen beschikbaar bij 1600 toeren per minuut.
Bien sûr, la puissance de la voiture n'est pas trop impressionnante(environ 220 chevaux), mais le couple est de 510 Nm, disponible seulement à 1600 tr/ min.

Het koppel is merkbaar toegenomen en spreidt zich soepel over het werkbereik.
Le couple a considérablement augmenté et s'étend progressivement sur toute la plage de fonctionnement.

Losheid of defecte afdichting zal optreden als aandraaimoment is onvoldoende, terwijl de draad schade zal ontstaan als het koppel is overdreven.
Relâchement ou étanchéité défectueuse se produire si le couple de serrage est insuffisant, alors que les dommages de fil se traduira, si le couple est excessif.

Het koppel is constant, dus u kunt met een gerust hart halverwege een bocht schakelen.
Le couple est constant, si bien que vous pouvez changer de rapport en toute confiance au milieu d'un virage.

Neukmachines worden vaak met elkaar vergeleken door een a te gebruiken koppel figuur, losjes gezegd, koppel is een maat voor de draaikracht op een object zoals een bout of een vliegwiel.
Les machines à baiser sont souvent comparées les unes aux autres en utilisant un torque figure, en gros, le couple est une mesure de la force de rotation sur un objet tel qu'un boulon ou un volant d'inertie.

Het meten van het koppel is gebaseerd op het meten van vervorming met behulp van spanningsmeters.
La mesure du couple est basée sur la mesure de la déformation à l'aide d'une jauge de contrainte.

Dit intelligente beheerssysteem van het koppel is gebaseerd op de technologie met microprocessor van de Bft-centrales.
Ce système intelligent de gestion et de contrôle du couple est fondé sur la technologie à microprocesseur des centrales Bft.

Dit koppel is lavishing hun kleinkinderen Soo en Bin met alles wat geld kan kopen om de pijn van het verlies van hun oudste dochter te dekken.
Ce couple est prodiguait leurs petits-enfants et Soo Bin avec tout l"argent peut acheter pour couvrir la douleur de la perte de leur fille aînée.

Dat spectaculaire jonge koppel is veel beter voor de kinderen, maar die kinderen zijn van ons, omdat wij ze gemaakt hebben, per ongeluk.
Cet extraordinaire jeune couple est carrément mieux pour les enfants, mais ces enfants sont les nôtres, parce qu'on les a fait par accident.

Ik wil een normaal koppel zijn.
Je veux juste qu'on soit un couple normal.

Jullie wisten niet dat ze een koppel waren, hè?
Rires Vous ne pensez pas qu'ils étaient en couple, si?

Hij denkt dat jullie een koppel zijn.
Il pense que vous êtes en couple.

Hij denkt waarschijnlijk dat wij 'n koppel zijn.
Il pense que nous sommes ensemble.

Zie je? Niemand is geschokt dat we een koppel zijn.
Ça choque personne qu'on soit un couple.

Hij denkt dat we een koppel zijn.
Il pense qu'on est en couple.

Hij en zijn vrouw, zouden dan al het tiende koppel zijn.
Lui et sa femme sont le dixième couple à avoir été enlevé.

Waarom kunnen we geen koppel zijn?
Pourquoi ne peut-on pas être ensemble?

Je kan stellen dat we 'n koppel waren.
Je pense que vous pouvez dire qu'on était ensemble.

Hoe "koppel is" in een zin te gebruiken

Koppel is aanjager Koppel is voor deze onderwerpen een aanjager.

Het ene koppel is niet moslim en het andere koppel is wel moslim.

Het ene koppel is precies hetzelfde, en het andere koppel is compleet verschillend.

Het enorme maximale koppel is 525 Nm.

café Koppel is een walhalla voor kunstliefhebbers.

Het geschatte maximale koppel is 700 Nm.

Volgens het koppel is een parkingmedewerker met

Het koppel is eveneens indrukwekkend: 995 Nm.

Maar… het koppel is nog niet gescheiden.

Het geschatte maximale koppel is 450 Nm.