Voorbeelden van het gebruik van Echtpaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We zijn 'n echtpaar.
Elk echtpaar heeft soms problemen.
Hij wordt geadopteerd door een echtpaar.
Elle est exécutée par des couples.Het echtpaar had al eerder problemen.
Certains couples ont des difficultés.De slachtoffers waren een echtpaar, Todd en Jackie Smith.
Mensen vertalen ook
Dat echtpaar is volkomen naïef.
Ik dacht meer aan een mooie, ontspannende echtpaar massage.
Je pensais plutôt à un agréable et relaxant massage de couple.Elk echtpaar maakt dit mee, we proberen het nog eens?
Tous les couples vivent ca, essayons encore"?Wellens, wonende te 3150 Wespelaar,Dijkstraat 6, het echtpaar A.
Tuurlijk… echtpaar therapie, romantische vakanties.
Oui… thérapies de couple, vacances romantiques.Vaeremans, wonende te 3010 Kessel-Lo,Lobergenbos 21, het echtpaar J.
Vaeremans, demeurant à 3010 Kessel-Lo,Lobergenbos 21, les époux J.Beste God, als echtpaar leven is echt leuk.
Rire léger" Cher Dieu. C'est chouette, la vie de couple.Echtpaar geeft zich bloot politiehond op randje van de dood.
UN COUPLE TOUT NU! Un chien policier s'accroche à la vie.De kinderen van het echtpaar waren toen ook al overleden.
Cependant à sa naissance, dix enfants du couple sont déjà morts.Velghe-De Ganck, wonende te 3018 Leuven,Privaatweg 4, het echtpaar E.
Velghe-De Ganck, demeurant à 3018 Louvain,Privaatweg 4, les époux E.De eigenaar echtpaar is erg aardig en behulpzaam.
Le couple propriétaire est très gentil et serviable.Bessemans, wonende te 3540 Herk-de-Stad,Rummenweg 125, het echtpaar J.
Bessemans, demeurant à 3540 Herck-la-Ville,Rummenweg 125, les époux J.Het Trotta echtpaar heeft de winkel opgesplitst:.
Le couple Trotta s'est réparti We hebben mindere momenten, zoals elk gehuwd echtpaar, maar weet je.
Als ouder echtpaar we waren zeer goed gefÃ1⁄4hlt.
En couple de personnes âgées, nous avons été très bien gefühlt.Marchand, wonende te 2300 Turnhout,Lode Peetersplantsoen 13, het echtpaar L.
Marchand, demeurant à 2300 Turnhout,Lode Peetersplantsoen 13, les époux L.Ik had dat echtpaar uit Oklahoma een jaar lang rondgereden.
Putteneers-Cuveliers, wonende te 3150 Haacht-Wakkerzeel,Standonkstraat 4, het echtpaar H.
Putteneers-Cuveliers, demeurant à 3150 Haacht-Wakkerzeel,Standonkstraat 4, les époux H.Wat hobby die geschikt is voor echtpaar van middelbare leeftijd of goed?
Qu'est-ce passe-temps qui convient pour un couple d'âge moyen ou bon?Het echtpaar leefde vaak uit elkaar, grotendeels als gevolg van hun gescheiden beroepsleven.
Een flat van één echtpaar, een auto van een ander.
De eigenaar echtpaar is super aardig en de plek prachtig gelegen heel mooi.
Le couple propriétaire est super sympa et l'endroit situé scéniquement très belle.Een sinds twintig jaar gehuwd Pools echtpaar verblijft met hun kinderen in Polen.
Un couple polonais, marié depuis vingt ans, vit en Pologne avec ses enfants.We ontmoetten dit leuke echtpaar daar, en we werden teleurstellend laatste.
On a rencontré un couple charmant, mais on a terminé bons derniers.De wetenschap stelt een echtpaar in staat om een kind te krijgen.
Il faut dire oui 
