Voorbeelden van het gebruik van Echtparen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het zijn allemaal echtparen.
Ceux sont tous des couples mariés.Echtparen in elke kofferbak?
De aanwezigheid van beide echtparen.
Hoeveel echtparen kregen zo'n baby?
Combien de couples ont reçu un bébé?Rustoord I was bedoeld voor echtparen.
Echtparen maken zo'n beslissingen samen.
Als u wist hoeveel echtparen zich hebben verzoend!
Si vous saviez le nombre de couples qui se sont réconciliés ici même!Echtparen krijgen 50% korting op hot wings bij de pitstop.
Les couples mariés ont un extra de hot wings au drive de KFC.In het laagseizoen tref je hier vooral veel oudere echtparen.
En basse saison, vous y trouverez principalement des couples plus âgés.Beide echtparen zijn ongelukkig in hun huwelijk.
Les conjoints sont heureux dans leur mariage.Zwangerschap is een zegen en een gelukkig moment voor echtparen.
La grossesse est une bénédiction et un moment heureux pour les couples mariés.Alleen echtparen gaan kibbelen als 12-jarigen.
Zij en haar man waren jong en ongelukkig… zoalszoveel jonge echtparen.
Ils étaient jeunes et malheureux ensemble… commetant de jeunes mariés.Van alle echtparen ontmoet elkaar op 'n bruiloft?
Tu savais que 15% des couples mariés se sont rencontrés lors d'un mariage?Dus jij ziet Humanichs als hulp voor kinderloze echtparen.
Echtparen en hun minderjarige kinderen worden samen aangeslagen.
Tulip Creek Hotel Apartmentsbiedt accommodatie aan gezinnen en echtparen.
Le Tulip Creek HotelApartments accueille les familles et les couples mariés.Zie je, echtparen geen problemen hebben met communiceren.
Vous voyez, les couples mariés n'ont pas de difficulté à communiquer.Ten slotte, veel van de hedendaagse echtparen ontmoet op een dating plaats.
Après tout, beaucoup de couples mariés d"aujourd"hui a rencontré un sortir ensemble site.De angst voor elkaar drijvenis een gemeenschappelijk gevoel bij veel echtparen.
La peur de la dérive est à part unsentiment commun parmi beaucoup de couples mariés.Vandaag hebben echtparen opnieuw de vaardigheid om een goed gesprek te voeren nodig.
Aujourd'hui, les couples ont à nouveau besoin de la faculté de communiquer.Wd de nesultaten van een onderzoek Letnefit dd wasgemaakt Lij gescheiden echtparen.
Page 31 à propos Deze regeling geldt ook voor echtparen die beiden over eigen inkomsten beschikken.
Cette règle vaut également pour les conjoints qui disposent chacun de revenus propres.Echtparen van mijn vader en moeder's generatie, bleven bij elkaar voor de kinderen.
Les couples mariés de la génération de mes parents restaient ensemble pour les enfants.Honderdduizenden internationale echtparen zullen van deze nieuwe regels gebruik kunnen maken.
Des centaines Dit nieuwe voorstel kan de hoeveelheidlandgoed belastingen betaald door echtparen minimaliseren.
Cette nouvelle proposition pourrait réduire lemontant des impôts payés par les couples mariés.Steeds meer echtparen wonen in een lidstaat waarvan ze geen staatsburger zijn.
Un nombre croissant de couples vivent dans un État membre dont ils ne sont pas ressortissants.Beschikt uw nationaal recht over een speciaal huwelijksvermogenstelsel voor echtparen met meerdere nationaliteiten?
Votre droit national prévoit-il un régime matrimonial spécial pour les couples multinationaux?Aandeel kinderloze echtparen in het totaal aantal gezinskernen Volkstellingen 1981 1982.
Pourcentages de couples mariés sans enfants dans le total des noyaux familiaux- Recensements 1981 1982.Ook ondernemende partners en echtparen zijn van harte uitgenodigd om te reageren.
