Voorbeelden van het gebruik van Echtparen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Daarom pakt hij echtparen.
Moeten echtparen seks hebben?
Müssen Ehepaare Sex haben?Sanjay, het is voor echtparen.
Sanjay, das ist nur für Ehepaare.Vele echtparen gingen u voor….
Viele Paare ging für Sie….Eigendomsrechten van internationale echtparen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ik heb 865 echtparen gesproken.
Ich habe 865 Paare befragt.Echtparen zijn tegenwoordig zo verward.
Paare sind so durcheinander heutzutage.Dag, jongens.-Nou, twee echtparen.
Hi, Jungs.- Diese beiden Paare… Ich fühl mich gut.Hoeveel echtparen kregen zo'n baby?
Wie viele Paare bekamen Babys von Ihnen?Bezinningsbijeenkomsten voor echtparen en gezinnen.
Seminare für Ehepaare und Familien.Veel echtparen hebben vruchtbaarheidsproblemen.
Viele Paare haben Probleme mit der Empfängnis.We hebben dan ook diverse echtparen in ons midden.
Wir haben daher auch diverse Paare in unserer Mitte.Echtparen en gezinnetjes sturen kerstkaarten.
Ehepaare und Familien verschicken Weihnachtskarten.Met uitzondering van reeds bestaande echtparen.
Mit Ausnahme von bereits bestehenden, verheirateten Paaren.Echtparen kunnen het dartele gevoel niet handhaven.
Ehepaare können die Lust aufeinander nicht aufrechterhalten.Als jullie mensen gaan interviewen,neem dan oudere echtparen.
Wenn Sie Leute interviewen,bitte ältere Paare.Dat krijg je als echtparen samenwerken. Het restaurant.
Echtparen en gezinnen komen voor heel wat uitdagingen te staan.
Ehepaare und Familien stehen vor zahlreichen Herausforderungen.Deze wet geldt alleen voor echtparen, niet common law koppels.
Dieses Gesetz gilt nur für Ehepaare, nicht gemeinsam Paare Recht.Echtparen praten het liefst in hun auto omdat ze naast elkaar zitten.
Paare reden am Liebsten im Auto miteinander, weil sie dann nebeneinander sitzen.Ik dacht dat oudere echtparen al hun persoonlijke onzin deelden.
Ich dachte, ältere Ehepaare teilen allen persönlichen Krimskrams.Onvruchtbaarheid Naar schatting kan één op de vijf echtparen geen kinderen krijgen.
Man schätzt, dass fast eins von fünf Paaren keine Kinder erzeugen kann.Text: Echtparen in gemengde huwelijken moeten naar de Transvaalbuurt verhuizen.
Text: Ehepaare in gemischten Ehen müssen in das Transvaal-Viertel ziehen.Ik heb in de NCIC-database gezocht naar echtparen die in '78 verdwenen.
In der NCIC-Datenbank taucht folgendes Ehepaar auf, das 1978 verschwand.Echtparen van mijn vader en moeder's generatie, bleven bij elkaar voor de kinderen.
EheIeute aus der Generation meiner eltern blieben wegen der Kinder zusammen.Het doel van ons werk is altijd geweest om echtparen te helpen… In tegendeel.
Im Gegenteil, das Ziel unserer Arbeit war es immer, Paaren zu helfen.Tulip Creek Hotel Apartments biedt accommodatie aan gezinnen en echtparen.
Dass das Tulip Creek Hotel Apartment Unterkünfte für Familien und Ehepaare bietet.Zullen internationale echtparen meer zeggenschap krijgen over hun scheiding.
Internationale Ehepaare haben bei einer Trennung ein größeres Mitspracherecht.De angst voor elkaar drijven is een gemeenschappelijk gevoel bij veel echtparen.
Die Angst vor dem Auseinanderdriften ist ein gemeinsames Gefühl unter vielen Ehepaaren.Steeds meer echtparen wonen in een lidstaat waarvan ze geen staatsburger zijn.
Immer mehr Paare leben in einem Mitgliedstaat, dessen Staatsangehörigkeit sie nicht haben.
