Wat Betekent DE KOPPEL in het Frans - Frans Vertaling

• le couple
• le troupeau

Voorbeelden van het gebruik van De koppel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De ring, de koppel ganzen.
La bague, le troupeau d'oies.

De koppel die als eerste een stempel heeft van alle plaatsen die wint het spel.
Le couple qui obtient un cachet à tous ces endroits en premier, gagne le jeu.

Cerabar M bewaakt de koppel van het rooster.
Le Cerabar M surveille le couple de la grille.

Op een dag Sharon miste haar perioden en kreeg een positieve zwangerschapstest resultaat, dat als een schokkende verrassing voor de koppel kwam.
Un jour, Sharon a raté ses périodes et a obtenu un résultat de test de grossesse positif, ce qui est une surprise choquante pour le couple.

Beschrijving: Alexa Tomas en Joel Tomas vormen de koppel die gaat meedoen aan onze amateur series.
Description: Alexa Tomas et Joel Tomas sont le nouveau couple qui va apparaître dans notre séries amateur.

De elektronische schakelaar stopt de stroomvoorziening van de schroevendraaier wanneer de ingestelde koppel bereikt is.
Le circuit électronique de contrôle arrête l'alimentation de courant de la visseuse lorsque le couple pré-fixé est atteint.

Sommige goedkope machines hebben niet de koppel om dat te doen, en je gaat van stop naar hoge snelheid, maar deze is soepel en fantastisch.
Certaines machines bon marché n'ont pas le couple pour le faire, et vous passez de l'arrêt à la haute vitesse, mais celui-ci est lisse et fantastique.

De belangrijkste factor in hoe krachtig deze machines zijn, is de koppel output van de gebruikte motoren.
Le facteur le plus important dans la puissance de ces machines est la torque sortie des moteurs utilisés.

De grafiek geeft het bezoekgedrag(melkingen/ weigeringen) en de robotprestaties(mislukkingen) weer, maar ook de gemiddelde dagproductie en het restvoer van de koppel.
Le rapport montre la fréquentation(traites/refus) et les performances du robot(échecs), mais aussi la production quotidienne moyenne et les restes alimentaires des vaches d'un cheptel.

Bij voor Finland en Zweden bestemde legkippen( gebruikspluimvee voor de produktie van consumptie-eieren) moet in de koppel van herkomst steekproefsgewijs een microbiologische test worden verricht.
Les poules pondeuses(volailles de rente élevées en vue de la production d'oeufs de consommation) destinées à la Finlande et à la Suède sont soumises à un test microbiologique par échantillonnage dans le troupeau d'origine.

In bovenstaand voorbeeld is te zien dat de koppel(filter> 1 lactatie) de melkproductiepiek bereikt op ongeveer 40 dagen in lactatie en deze daarna behoorlijk vasthoudt(de rode lijn loopt daarna niet stijl naar beneden).
Dans l'exemple ci-avant, on voit que le cheptel(filtre> 1 lactation) atteint le pic de production laitière à environ 40 jours de lactation et le maintient ensuite considérablement(la ligne rouge ne redescend pas brutalement).

Tegelijkertijd afstemmen van de grootteverdeling is geen indicatie dat de benodigde koppel overgebracht naar het product.
En même temps, correspondant à la taille ne constitue pas une indication que le couple requis est transféré au produit.

Er waren geen referenties om te bezoeken, maar de koppel reactie zoals die gedemonstreerd werd tijdens de demonstratie in de proeffabriek van ABB overtuigde ons ervan dat de wisselstroom oplossing ons het benodigde resultaat kon leveren," aldus Ylikoski.
Il n'y avait aucune installation de référence que nous aurions pu visiter", souligne M. YLIKOSKI, mais les démonstrations portant sur la réaction du couple faites par ABB sur le banc d'essais, nous ont convaincus.

Prestaties kunnen op een groot aantal manieren worden ervaren- via de pure vreugde van acceleratie, het bevredigende gevoel van het loslaten van de koppel of de simpele opwinding van brute snelheid.
La performance peut se ressentir de bien des manières: par le simple plaisir d'une accélération, le déclenchement du couple ou encore l'euphorie de la vitesse pure.

Het absoluut noodzakelijke stuk was de koppel(pripašnjaa), een cummerbund van leer die van de voorafgaande kant door kleine korrels van lood(pulica) wordt versierd, de koppel beschermde de lage buik van de verwondingen en bezat talrijke zakken en wanden, waar men de pistolen, de messen en de jatagans kon zetten.
La pièce indispensable était le ceinturon(pripašnjača), une large ceinture de cuir décorée du côté antérieur par de petits grains de plomb(pulica) Le ceinturon protégeait le bas ventre des blessures et possédait de nombreuses poches et cloisons, où l'on pouvait mettre les pistolets, les couteaux et les yatagans.

In dit voorbeeld geeft Simon van Rooijen, Farm Management Support adviseur van Lely Center Bunschoten, een praktijkvoorbeeld van een bedrijf met de vraag om de piekproductie(persistentie) te stimuleren om zo tevens de gemiddelde productie van de koppel omhoog te brengen.
Exemple de la pratique Dans cet exemple, Simon van Rooijen, conseiller en élevage FMS du Lely Center Bunschoten, donne un exemple pratique d'une exploitation qui souhaitait stimuler le pic de production(persistance) afin d'augmenter aussi la production moyenne du cheptel.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.• Varkens: behandeling en preventie van door Actinobacillus pleuropneumoniae veroorzaakte luchtweginfecties die gevoelig zijn voor trimethoprim en sulfamethoxazol, wanneer de ziekte is vastgesteld in de koppel.• Slachtkuikens: behandeling en preventie van door Escherichia coli veroorzaakte luchtweginfecties die gevoelig zijn voor trimethoprim en sulfamethoxazol, wanneer de ziekte is vastgesteld in de koppel..
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.• Cochons: traitement et prévention des infections respiratoires causées par Actinobacillus pleuropneumoniae sensible au triméthoprime et au sulfaméthoxazole, lorsque la maladie est diagnostiquée dans le troupeau.• Poulets: traitement et prévention des infections respiratoires causées par Escherichia coli sensible au triméthoprime et au sulfaméthoxazole, lorsque la maladie est diagnostiquée dans l'élevage.

De Amerikaanse regering definatley have zo gulzig naar olie Dat Ze oorlogen zijn begonnen om er handen te krijgen op meer olie te worden, en vanwege hun krachtige troepen Ze merendeel van de Werelden olie hebben genomen en we zijn nu bang dat we zonder olie lopen voor de koppel.
Le gouvernement américain sont devenus tellement avide de pétrole qu'ils ont commencé guerres s'y rendre la main sur plus de pétrole, et en raison de leurs troupes puissantes Ils ont pris plus de l'huile de mondes et nous sommes maintenant inquiets que nous aurons à court de pétrole pour le couple.

Kleur zanessa kleur zanessa Zac en Vanessa zijn de perfecte koppel.
Couleur zanessa Couleur zanessa Zac et Vanessa sont le couple parfait.

Kleur zanessa Zac en Vanessa zijn de perfecte koppel.
Couleur zanessa Zac et Vanessa sont le couple parfait.

Sinds de eerste koppel neuken links een slecht tas….
Desi 03:00 Depuis la première couple baise gauche une mauvais….

In dit geval is de beschikbare koppel dat wordt gestuurd naar de wielen aan de achterkant is tot 50 procent.
Dans ce cas, le couple disponible qui est envoyé aux roues à l'arrière est de 50 pour cent.

Deze twee zijn het maken van de ronde, omdat ze werd misschien wel de heetste koppel op het grote scherm.
Ces deux ont fait le tour depuis qu"ils sont devenus sans doute le couple le plus chaud sur le grand écran.

Cirkelvormige zwenktafel met watergekoelde directe aandrijvingen die de hoogste koppel en versnelling verzekeren in veeleisende omstandigheden.
Table pivotante circulaire avec entraînements directs refroidis par eau pour assurer un couple et une accélération optimaux dans des conditions difficiles.

De Seated Dip is bedoeld om de triceps en de borstspieren volledig in te zetten met de beste belastingsdistributie op basis van het bewegingstraject en de optimale koppel in het gehele bewegingsbereik.
Seated Dip est conçu pour solliciter totalement les triceps et les pectoraux avec la meilleure répartition de charge possible selon la trajectoire du mouvement et le couple optimal par le biais d'une gamme de mouvement complète.

We hebben een groot aantal gebruikers van verschillende lichaamsafmetingen getest en de resultaten geanalyseerd om de beste werkbelastingdistributie voor het bewegingstraject en de optimale koppel voor het gehele bewegingsbereik te verkrijgen.
Nous avons effectué des essais avec un grand nombre d'utilisateurs de différentes tailles et analysé les résultats afin d'obtenir la meilleure répartition de charge possible selon la trajectoire du mouvement et le couple optimal sur l'amplitude complète du mouvement.

Uniek voor deze serie Maximale spieractivering Pure geeft het beste bewegingstraject en de beste werkbelastingdistributie, zodat gebruikers de natuurlijkste bewegingen uitvoeren, de spiervezelrecruitment maximaliseren en de optimale koppel bereiken in het gehele bewegingsbereik.
Unique en son genre Renforcement musculaire maximum Pure propose la meilleure trajectoire de mouvements et la meilleure répartition de charge, permettant aux utilisateurs de trouver le mouvement le plus naturel tout en optimisant la mise à contribution musculaire et d'atteindre le couple optimum sur l'amplitude complète de mouvement.

De Leg Extension is bedoeld om de vierhoofdige dijspieren te isoleren en volledig in te zetten met de beste belastingsdistributie op basis van het bewegingstraject en de optimale koppel in het gehele bewegingsbereik.
Leg Extension est conçue pour isoler et mettre à contribution les muscles quadriceps avec la meilleure distribution possible de la charge selon une trajectoire de mouvement et un couple optimal pendant toute l'amplitude du mouvement.

Mijn vrouw en ik waren een week geleden voor de tweede keer in Solferino en tot de Britse koppel dat met een oude Lotus reed op onze laatste nacht(typisch gasten, de prachtig passen in de foto), hadden we de grote landen, met inbegrip van huiskatten, voor drie dagen voor onszelf.
Ma femme et moi étions il y a une semaine pour la deuxième fois à Solférino et au couple britannique avec un vieux Lotus a conduit sur notre dernière nuit(les clients typiques, l'ajustement à merveille dans l'image), nous avions les énormes terres, y compris les chats domestiques, pendant trois jours pour nous-mêmes.

Auditie, gieten 03:03 Mackenzie isn t zo zeker ze s klaar naar delen haar hubby van 3yrs maar agrees naar doen het zo hij kan fulfill zijn greatest fantasy wat een verrassing ze s in voor wanneer zij ontmoeten de ander koppel alleen naar vinden uit dat haar echtgenoot en de ander vrouw had een fling in col.
Audition, coulage 03:03 Mackenzie isn t si sûr elle s prêt à partager son hubby de 3yrs mais agrees à faire elle si il pouvoir fulfill son greatest fantasy quoi une surprise elle s en pour quand ils rencontrer la autre couple seulement à trouver dehors que son mari et la autre femme had une fling en col.

Hoe "de koppel" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom gebruikt Speeltuinvereniging De Koppel mijn gegevens?

Maakt Speeltuinvereniging De Koppel gebruik van cookies?

Niels de Koppel kopte een voorzet binnen.

De koppel partijen gingen ook gelijk op.

Bij Natuuractiviteitencentrum De Koppel kan het allemaal!

Het aantal van de koppel wordt samengeteld.

Dit verbeterd de koppel bij lage toeren.

Sluis De Koppel blijft voorlopig nog open.

Gelukkig biedt De Koppel daarvoor alle ruimte!

Buurtbewoners wijk De Koppel zijn het zat!

Hoe "le couple, le troupeau" te gebruiken in een Frans zin

Le couple moderne c’est aussi le couple 2.0, hyper connecté.

Le couple de confrontation et le couple guérisseur tendent vers le couple universel irrémédiablement.

Le troupeau passe sous l’arête, sans patou.

Le troupeau était constitué d'environ 200 brebis.

Nous courûmes vers le troupeau d'okapis sauvages.

Le troupeau lui est foncé droit dessus.

Le couple Eluard, Bunuel et le couple Margritte visitaient Dali.

Chaque matin le couple aidé est accompagné par le couple aidant.

Le troupeau doit pâturer dès que possible.

Le couple Noiret-Deneuve rappelle aussi, par certains côtés, le couple Bogart-Hepburn.