Wat Betekent HELE in het Frans - Frans Vertaling

• entière
• l'ensemble
• très
• tout au long
• toute l'
• long
• totalité
• vraiment
• est
• partout
• travers

Voorbeelden van het gebruik van Hele in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat was een hele.
C'était très.

N Hele goeie reden.
Une très bonne raison.

Je neemt de hele.
Tu prends tout le.

Ik zet m'n hele carrière op het spel.
Ma carrière est en jeu.

Nee, niet het hele.
Non, pas tout le.

M'n hele lichaam voelt blauw.
Mon corps est un hématome géant.

Je bedoelt de hele.
Tu veux dire tout le.

Moet hele goeie opium zijn.
Il devait être excellent, cet opium.

Je verandert m'n hele gezicht.
Mon visage est transformé.

Zij hele winters aangebonden staan.
Si elles sont attachées des hivers entiers.

Ik vecht al mijn hele leven.
Toute ma vie, je me suis battu.

Onze hele relatie gebaseerd op een leugen?
Notre relation est bâtie sur un mensonge?

U heeft het warm, uw hele hoofd zweet.
Tu as chaud. Ta tête est en nage.

Dat hele aanzoek van mij was waanzin.
C'était de la folie de la demander en mariage.

Het was wit… en had hele blauwe ogen.
C'était blanc, et ça avait des yeux vraiment bleus.

Dit hele schip fungeert als Thalaron-generator.
Ce navire est un générateur de thalaron.

Jij en je vrienden hebben deze hele operatie verknald.
Toi et tes amis avez détruit l'opération entière.

Dit hele proces heet oceaanverzuring.
Et ce processus est appelél'acidification de l'océan.

Ze is heel aardig en heeft hele grote tieten.
Elle est vraiment sympa et elle a vraiment des gros nichons.

Maar een hele andere om het te laten verdwijnen.
C'en est une autre de le faire disparaître.

Een goede houding is wanneer uw hele lichaam in uitlijning.
Une bonne posture est lorsque votre corps est dans l'alignement.

Dit hele" popster redt geboortestad" idee is geweldig.
L'idée est géniale:"Pop star sauve sa ville natale.

Cem heeft zijn hele leven alleen maar geluk gehad.
Cem n'était rien sauf chanceux durant sa vie entière.

Hele generaties schoolkinderen hebben ermee leren lezen.
C'est la leçon qu'auront retenue des générations d'élèves.

Gwen wist me hele interessante dingen over jullie te vertellen.
Tu sais, Gwen m'a dit des choses vraiment intéressante sur toi et elle.

Hele knappe soldaten. De Franse meisjes applaudisseren voor hen.
Les soldats sont beaux comme des dieux et de jeunes Françaises applaudissent sur leur passage.

Vooral als je hele land in beweging, na een ongeval is frustrerend.
Surtout si vous déplacer à travers les pays, ayant accident est frustrant.

Hele iTunes-bibliotheek kunnen worden gesynchroniseerd zonder dat er gegevens verloren.
ITunes bibliothèque entière peut être synchronisé sans perdre de données.

Dit hele huwelijk, één stinkende, stomme… lelijke leugen!
Ce mariage est un puant, stupide, horrible mensonge!

De hele geen verbindende kosten, kopen korting lage winstmarges;
Le tout sans frais joignant, achat de faibles marges de réduction;

Hoe "hele" te gebruiken in een Nederlands zin

Geld verkwisten aan hele goede catering?

Hele mooie stikker, ook goede kwaliteit.

Wij wensen jullie hele fijne feestdagen.

Eén-op-één danwel met het hele team?

Groetjes, ook van het hele team!

Volg een hele reeks evenementen live.

Jozef wenst iedereen hele fijne Feestdagen.

Een hele goede beslissing, hoor Shifra!

Dus waarom niet het hele seizoen?

Het was een hele toestand allemaal.

Hoe "très, entière, l'ensemble" te gebruiken in een Frans zin

Les finitions sont très correctes également.

Raffinement, accueil chaleureux, très bonnes prestations"

C'est une famille entière pour moi.

Les vases sont très "chou" aussi.

L ensemble des bâtiments est certifié BREEAM.

Rien d'autre part entière drôle autour.

Ils restent pour cela très artificiels.

Notre famille entière pratiquait Sahaja Yoga.

On note S n l ensemble des permutations de l ensemble {1, 2,..., n}.

L'endroit est très apprécié des pêcheurs.