Wat Betekent HET KOPPELEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• vinculación
• vincular
• emparejamiento
• conectar
• enlazar
• emparejar
• asociar
• que une
• para acoplar
• adjuntar
• maridaje
• relacionar

Voorbeelden van het gebruik van Het koppelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het koppelen van je domein is super eenvoudig.
Conectar tu dominio es muy fácil.

De laatste stap is het koppelen van jouw bankrekening.
El último paso es vincular su cuenta bancaria.

(Het koppelen van velden is niet toegestaan in Count()).
(Enlazar campos no es posible en Count()).

Zeer geschikt voor het koppelen van uw POS en online winkel.
Ideal para vincular su punto de venta y tienda en línea.

Het koppelen van betalingen per actie/ klik is nu mogelijk zonder bewaarnemers.
Adjuntar el pago por acción/ clic ahora es posible sin los custodios.

Het is zeer nabij carter weg, het koppelen van de weg.
Es muy próxima al camino carretero, que une la carretera.

Tips voor het koppelen van ANT+ accessoires met uw.
Sugerencias para vincular accesorios ANT+ con tu.

Vereenvoudig kostentoewijzing door het koppelen van de energiekosten.
Asignación de costes simplificada vinculando costes energéticos.

Kunnen we het koppelen aan andere initiatieven in de stad?
¿Podemos conectar con otras iniciativas en la cuidad?

Hier kunt u instructies vinden voor het koppelen met Apple-apparaten.
Puede encontrar las instrucciones para enlazar dispositivos Apple aquí.

U kunt ook het koppelen van de supplement met uw reeds bestaande dieet plan.
También puede combinar el suplemento con su plan de dieta ya existente.

Probleem: Verschillende problemen met het koppelen en ontkoppelen van MFi.
Problema: Varios problemas al enlazar y desenlazar el dispositivo MFi.

Het koppelen van twee tafels, vraag een vrijwilliger vertegenwoordiger van elke tafel.
El emparejamiento de dos tablas, solicitar un representante voluntario de cada mesa.

De laatste stap is het koppelen van je domein aan het IP-adres.
El paso final es conectar tu dominio con la dirección IP.

Fixico tonen hun huis en leren reparatietechnieken, het koppelen van de gegevens.
Fixico muestran su casa y enseñar técnicas de reparación, vinculando sus detalles.

Het koppelen van je Etsy account aan externe applicaties of services is optioneel.
Conectar tu cuenta de Ethical Time con aplicaciones o servicios de terceros es opcional.

Veelvoorkomende scenario's voor het koppelen van een tekstbestand vanuit Access.
Escenarios comunes para vincular a un archivo de texto en Access.

Het koppelen van machines aan werkers leidt tot een hogere productie per arbeidsuur.
Asociar máquinas a trabajadores aumenta la producción de los trabajadores por cada hora que trabajan.

Dit zal u begeleiden bij het koppelen van uw Shopify-account en Oberlo.
Esto lo guiará a través del proceso de conectar su Shopify cuenta y Oberlo.

Het koppelen van sommige apparaten of componenten vereist het gebruik van een koppelingscode.
Enlazar algunos dispositivos o componentes requiere el uso de un código de enlace.

Dezelfde technologie wordt ook gebruikt bij het koppelen van POD's en sensoren.
La misma tecnología se utiliza al acoplar dispositivos POD y sensores.

Maar het bewijs voor het koppelen van sensatie op zoek naar snelheid is niet overtuigend.
Pero la evidencia para vincular la sensación con la velocidad no es convincente.

Oxandrolon is echter waardevolle tijdens het koppelen proces tussen cycli.
Sin embargo, Anavar es valiosa durante el proceso de vinculación entre los ciclos.

Stapsgewijze instructies voor het koppelen van de Joy-Con-controllers aan het Nintendo Switch-systeem.
Instrucciones para sincronizar los mandos Joy-Con con la consola Nintendo Switch.

SkyTeam Rebooking biedt een oplossing voor de complexiteit van het koppelen van verschillende systemen.
SkyTeam Rebooking supera la complejidad de conectar sistemas diferentes.

Het belangrijkste gebruik is het koppelen van HTML-pagina met CSS-stylesheets.
Su uso principal es vincular páginas HTML con hojas de estilo CSS.

Oxandrolon is echter handig tijdens het koppelen proces tussen cycli.
No obstante, Anavar es útil durante todo el procedimiento de vinculación entre los ciclos.

HaynesPro- Pionier op het gebied van het koppelen van diagnosetools met technische automotive data.
HaynesPro, pioneros en conectar herramientas de diagnóstico con datos técnicos de automoción.

Twee stations aan de spoorlijn Rome-Viterbo, het koppelen van het land met Rome.
Dos estaciones de la línea ferroviaria Roma-Viterbo, que une el país con Roma.

Caterpillar introduceert nieuwe Product Link™-mogelijkheden voor het koppelen van uitgebreid assortiment materieel.
Caterpillar presenta las nuevas capacidades de Product Link™ para conectar la gama ampliada de activos.

Hoe "het koppelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Steady-state, het koppelen van parasieten die.

Tweetaligen het koppelen van cytomegalovirus de.

Stof werkt ook het koppelen van.

Leidde, zei: het koppelen van steeds.

Het koppelen duurt slechts enkele seconden.

Dichloride voor het koppelen van een.

Kirkham, het koppelen van ons veel.

Door het koppelen van verschillende aanbieders.

Ondertussen gaat het koppelen naar tevredenheid.

Potentieel, waar het koppelen van congregating.

Hoe "emparejamiento, vinculación, vincular" te gebruiken in een Spaans zin

…nunca hubiera imaginado ese emparejamiento artístico!

Vinculación entre medidas e impactos Figura 8-4.

- Que exista vinculación con actores sociales.

Hoy nos quieren vincular con las Farc.

Solicitud Única Vinculación Persona Jurídica (SF-FT-530).

Emparejamiento estos servicios mercantes para satisfacer.

Que despiadadamente perseguían a vincular las fantasías.

¿Qué opción permite vincular ambos elementos?

Respuesta: vincular las entregas a los pagos.

Vinculación excesiva con rentabilidad elevada, el ordenador.