Wat Betekent VERENIGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• unir
• unificar
• reunir
• conciliar
• la unificación
• aúnan
• conjugar
• unirnos
• unen
• uniendo
• unimos
• unifican
• reúnen
• unificando
• reúnan
• reúne
• unificamos
• aunar

Voorbeelden van het gebruik van Verenigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De wereld verenigen en vrede brengen;
Uniré al mundo y traeré la paz;

Als we ons nu niet verenigen.
Si no nos mantenemos unidos, no tenemos.

Het verenigen van wetenschap en economie.
Conjugar ciencia y economía.

Liefde lijkt ons niet te kunnen verenigen.
Parece que el amor no puede unirnos.

Onze stemmen verenigen voor waardigheid.
Unamos nuestras voces por la dignidad.

Wij zijn de Nietzschean Prides aan het verenigen.
Estamos unificando las manadas Nietzscheanas.

We moeten ons verenigen en veranderingen eisen!
¡Es hora que nos unamos y demandemos un cambio!

Het is niet moeilijk om dat aantal te halen als wij verenigen.
No es difícil conseguir ese número si nos unificamos.

Ze willen alle wereld verenigen- de barrière te herstellen.
Quieren reunir a todo el mundo- para restaurar la barrera.

Het hoofddoel is minderjarigen met hun familie verenigen.
Su objetivo principal es reunir a los menores con sus familias.

Ze moet het hart verenigen met het lichaam van Osiris.
Tiene que reunir el corazón--- Con el cuerpo para completar a Osiris.

Energie zal door de zon komen en zich verenigen op dat moment.
Llega energía a través del Sol y se reúne en ese momento.

De 105 natuurparken verenigen de mooiste landschappen van Duitsland.
Los 105 parques aúnan los paisajes más bellos de Alemania.

Drie vragen die ik ontvangen heb over het verenigen met anderen:.
Recibí tres preguntas sobre la unificación con los demás.

De zusters Wu verenigen alle bendeleiders om China te belegeren.
Las hermanas Wu reunieron a todos los líderes de pandillas para asediar China.

Dit programma is de eerste stap naar het verenigen van onze rassen.
Este programa es el primer paso hacia la unificación de nuestras razas.

Het verenigen van Oost en West is het beste wat we gedaan hebben.
La unificación del Este y el Oeste es lo mejor que hemos hecho.

Je volmaaktheid verdelen en verenigen over 11 verschillende ‘jijen'.
Dividiendo y reuniendo su perfección en once“yoes” distintos.

Verenigen van de lange kabels en de kenmerkende centrale tuien.
Unificando las largas proximidades y el tramo central distintivo son pesadas rejas de hormigón.

Ik kan mijn geloof niet langer verenigen met deze afschuwelijke gebeurtenis.
Ya no puedo conciliar mi fe con estos eventos terribles.

Het verenigen van Europa was vele malen geprobeerd en was uiterst onpopulair.
La unificación de Europa se había intentado muchas veces con un resultando impopular.

De vier basisprincipes voor het verenigen van de geest en het lichaam:.
Cuatro principios básicos para la unificación de mente y cuerpo:.

Alle Spanjaarden verenigen zich in het verdriet van de nabestaanden van de slachtoffers.
Todos los españoles se unes al dolor de las familias de los muertos.

União' betekent ‘eenheid' en refereert naar het verenigen van schijnbaar gescheiden principes.
La Unión”, se refiere rudimentariamente a la unificación de principios aparentemente desconectados.

Gebruik woorden die verenigen en waarin je een uitbreiding voelt wanneer je hen gebruikt.
Utilicen palabras que unifiquen y en las cuales sientan una expansión cuando las utilizan.

Onze interventie kan hen verenigen, watnietin ons belang is.
Nuestra intervención sólo les unirá… cuando nuestro interés es potenciar su distanciamiento.

Het veronderstelt ook het verenigen van de landelijke huisindustrie met landbouw;
Presupone además la unificación de la industria domiciliaria rural con la agricultura;

We moeten ons hier allemaal, verenigen, en samen deze tirannie beeindigen.
Todos nosotros debemos unirnos… y acabar juntos con esta tiranía.

Een ander voorbeeld is het verenigen van mannelijke en vrouwelijke principes.
Otro ejemplo es la unificación de los principios masculino y femenino.

Volharding met weerstand verenigen, motivatie met uitvoerbaarheid, creativiteit met mogelijkheden.
Aunar tenacidad con resistencia, motivación con sentido práctico, creatividad con oportunidad.

Hoe "verenigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Trotse Jeremiah verenigen determinatie aanspeken niet.

Belgische Twitteraars verenigen zich met sameneten.

Stofvrije Ximenes verenigen sedimentatieprocessen analyseerden retour.

Hoogste Quincy verenigen acceptatie trillen alledrie.

Zij verenigen zich vooral via Facebook.

Verenigen met msi, kras, brafinsulet doneert.

Verenigen met solide tumoren, zeggen studie.

Verenigen met slaap apneatgen, barrow onderzoekers.

Verenigen met kinderen gediagnosticeerd was wijst.

Verenigen met patiënten cathy yelf maculaire.

Hoe "unir, reunir, unificar" te gebruiken in een Spaans zin

segun vayas necesitando para unir todo.

que debe reunir las siguientes características:.

Sauvage consiguió unir dos cadenas moleculares.

Me gustaría unificar los títulos algún día.

¿Qué cualidades debe reunir ese líder?

Pero Stargate propuso unificar con extj.

Nos podemos reunir con esos vecinos.

Unir los ingredientes sin trabajar demasiado.

COMBINAREs posible unir estos dos procedimientos?

Cómo unificar estás dos grandes pasiones.!