Wat Betekent UNEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verenigen
• binden
• sluiten
• bundelen
• voegen
• samen
• hechten
• koppelen
• samenbrengen
• met elkaar verbinden
• samenkomen
• deelnemen
• toetreden
• samenvoegen
• meedoen
• samenbinden
• overbruggen

Voorbeelden van het gebruik van Unen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se unen o mueren.
Het is meedoen of sterven.

¿Qué ocurre cuando se unen?
Wat gebeurt er als ze samenkomen?

Las cosas que unen a la gente.
De dingen die mensen samenbrengen.

Todas las cosas que nos unen.
Verbondenheid Alles wat ons samenbrengt.

Los deportes unen a la gente.
Ik vind dat sporten mensen samenbrengt.

¡Sería estupendo, si muchos se unen!
Het zou super zijn, als er veel meedoen!

Esas son las cosas que nos unen a los europeos.
Dat bindt ons in Europa.

Solo se unen a ciertas células.
Alleen hecht het zich aan bepaalde cellen.

Las agencias matrimoniales unen a la gente.
Huwelijksbureaus moeten mensen samenbrengen.

Cuando se unen tres o más bolas estas explotarán.
Als er drie of meer ballen samenkomen, ontploffen ze.

Curan las heridas y unen las fisuras.
Ze helen onenigheid en overbruggen kloven.

Storyboard estos cuatro parcelas y la pista de cómo se unen.
Storyboard deze vier percelen en volg hoe ze samenkomen.

Las cosas que nos unen como nación.
De dingen die ons samenbrengen als een natie.

Si se unen a nosotros, nos da una mayoría contra el gobierno.
Als zij meedoen, geeft dat ons een meerderheid buiten de regering om.

Millones de polacos se unen al movimiento.
Tien miljoen Polen sloten zich aan bij de beweging.

Los agujeros unen el espacio-tiempo, creando una habilidad única para navegar.
Wormgaten overbruggen de ruimtetijd, creëren een unieke mogelijkheid om te navigeren.

Los cuatro puntos que nos unen.¡Vívelos!
Dat zijn de vier punten, die ons samenbrengen. Beleef het zelf!

Los dos países se unen en 1964 para formar Tanzania.
In 1964 voegden beide landen zich samen tot Tanzania.

Mini portátiles tienen páginas en blanco sin forro y se unen con grapas.
Mini-laptops hebben bekleed witte pagina's, en zijn gebonden met nietjes.

Serie Doraemon que se unen a la aventura con Doraemon.
Doraemon serie u meedoen aan de aventure met Doraemon.

Se forjan y se destruyen alianzas cuando Jack y Locke unen sus campamentos.
Bondgenootschappen worden gesloten en weer verbroken als Locke en Jack hun kampen samenvoegen.

Es nuestra inmediata vecindad y nos unen con estos países amigos múltiples e intensos lazos.
Het zijn onze buurlanden waarmee wij door vele sterke banden verenigd zijn.

Tomar conciencia y comprender los lazos que unen los países europeos.
Het cultureel bewustzijn en het inzicht in wat de Europese landen bindt;

Symantec y Frost Data Capital unen fuerzas para fomentar startups de ciberseguridad.
Symantec en Frost Data Capital bundelen krachten om startups in de wereld van cybersecurity te helpen.

Planean buscar los pasajes submarinos que unen estas cavernas ocultas.
Ze zijn van plan om te zoeken naar de onderwaterdoorgangen die deze verborgen grotten met elkaar verbinden.

Parejas que se aproximan y unen sus labios en forma de besos.
Stellen nadert en meedoen gevormde lippen kussen.

Ambos crecen hasta que se unen y forman columnas.
Beide groeien totdat ze samenkomen en vormen kolommen.

Desde la antigüedad, había juegos que unen a las personas en una misma mesa.
Sinds de oudheid, waren er spelletjes die mensen samenbrengen op één tafel.

Miles de expertos en tecnología limpia unen sus fuerzas en la Conferencia REVOLUTION pa….
Duizend cleantech-deskundigen bundelen hun krachten op REVOLUTION Conference 2020 om de….

Sin puertos colaboradores, las cadenas que unen el comercio mundial no se mantendrán.
Zonder verende poorten, de ketens die de internationale handel samenbinden niet zal handhaven.

Hoe "unen" te gebruiken in een Spaans zin

luego unen los otros dos extremos.

Nos unen varias aventuras nunca contadas.

-Las muertes unen familias, increíble, ¿no?

Unen para utilizar los correos electrónicos.

Unen para cumplir con varias veces.

(Se unen conexin lgica entre ellas.

"Se unen así las dos generaciones.

Nos unen muchas cosas, gustos, inquietudes.

Los vínculos que unen entre sí.

"Hay llamadas que unen personas", concluyen.

Hoe "sluiten, binden, verenigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Arnhem sluiten hut nergens voor nodig.

Alkamiden kunnen binden aan zogenaamde CB2-receptoren.

Natuurlijk vasthouden aan toezichthouders binden dit.

Verenigen met solide tumoren gevoelig voor.

Lectinen kunnen zich binden aan koolhydraten.

Sortering Sluiten Pas toe Succesvol toegevoegd

Antw: Dat sluiten wij niet uit.

Waar toezichthouders binden ander virus vandaag.

Klanten binden zich niet snel meer.

ponstel los kopen Verenigen met twee.