Wat Betekent SUTURAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hechten
• te hechten
• het hechten

Voorbeelden van het gebruik van Suturar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Necesito suturar eso.
Ik moet dat verzorgen.

Suturar hueso, sanar piel.
Steek het bot, genezen huid.

Sabes, puedo suturar.
Weet je, ik kan hechten.

Cortar, suturar y cerrar.
Snijden, hechten en sluiten.

Suturar animales heridos no es un crimen.
Gewonde dieren hechten is geen misdaad.

¿Puedes suturar a ciegas?
Kun je blind hechten?

No pienso que necesites suturar.
Nee, ik denk niet dat het hechtingen nodig heeft.

Estoy planeando suturar mi propia mano.
Ik ben van plan mijn eigen hand te hechten.

¿Quería saber cuándo terminaran de suturar a Lyla?
U wilde weten als Lyla gehecht was?

Necesito suturarte tan pronto como sea posible.
Ik moet je zo snel mogelijk hechten.

Tiene que dejarme suturar el brazo.
Ik moet je arm hechten.

¿Teddy usaría un injerto o abrochar y suturar?
Zou Teddy een ent gebruiken of klemmen en hechten?

Tenemos que suturar estas heridas o nos desangraremos.
Die wonden moeten dicht of we bloeden leeg.

Arteria radial lacerada, tuve que suturar.
Gescheurde radiale arterie, moest gehecht worden.

Ahora no. Tengo que suturar a un chico de seis años muy nervioso.
Ik moet eerst een druk zesjarig jongetje hechten.

Lo bueno fue que me dejaron suturar.
Het leuke was dat ze me hem hebben laten hechten.

Paul acaba de suturarle el brazo. Ahora está en Rayos X. La traeré.
Paul hechtte net haar arm, ze is bij de Röntgen.

La doctora Quinn acaba de suturar tu arteria.
Quinn, de medicine woman, heeft je dicht genaaid.

Lo necesitaré para curar la herida antes de poder suturar.
Ik moet de wond reinigen voor ik kan hechten.

Cualquiera puede suturar una herida o colocar un tubo torácico.
Iedere gek kan een wond hechten of een buis in een borst steken.

Parece que dijiste que el doctor vendría a suturar esto.
Ik dacht dat u zei dat er een dokter zou komen om dit te hechten.

¿Vas a suturar eso tú mismo o llamo a Emil?
Hecht je het zelf, of bel je Emil? Je zou de anderen moeten zien?

Pueden ser demasiado duras de cortar o de suturar.
Zij kunnen te moeilijk zijn te snijden of te hechten.

Suturar la pared del abdomen y la piel con suturas absorbibles Vicryl.
Hecht de buik muur en de huid met Vicryl absorbeerbare hechtingen.

Cuanto mejor sepas mantenerte neutral, clínico… cortar, suturar, cerrar.
Je wordt afstandelijker, klinischer. Snijden, hechten, sluiten.

El Dr. Devine cerró sin suturar la parte posterior de la trompa de falopio.
Dr. Devine heeft afgesloten zonder de achterkant van de eileider te hechten.

Finalmente, detener la hemorragia abundante ayudará a suturar la herida.
Ten slotte helpt het stoppen met hevig bloedverlies bij het hechten van de wond.

Suturar la pared abdominal con una aguja no cortante y una sutura reabsorbible 6-0.
Hecht de buikwand met een niet-snijdende naald en een 6-0 resorbeerbaar hechtdraad.

Sólo le llevó unos minutos suturar las dos heridas.
Het kostte hem slechts een paar minuten om over de twee verwondingen heen te naaien.

La última etapa del tratamiento quirúrgico primario es suturar fuertemente la herida.
Het laatste stadium van primaire chirurgische behandeling is het stevig hechten van de wond.

Hoe "suturar" te gebruiken in een Spaans zin

Asegurarse que el tejido a suturar esté correctamente perfundido.

de ser así, me tienen que suturar de nuevo?

Si todo está sentado correctamente, puede suturar las costuras.

Un proceso difícil de suturar cuyos inicios podríamos relatarles.

– Suturar las zonas de extracción asegurando la impermeabilidad.

Todo ello ha ayudado a suturar heridas que aún supuran.

tratamiento quirúrgico para suturar el desagarre y alargar el frenillo.

Después van a suturar las avenidas con una cremallera tranviaria.

Un cirujano le enseñó a suturar con pechugas de pavo.

Los médicos tuvieron que suturar varios cortes en su rostro.

Hoe "hechten, het hechten" te gebruiken in een Nederlands zin

Als bestuur hechten Nadere informatie Opgelet!

Bij het hechten hebben wij mw.

Tegelijkertijd wordt het hechten niet uitgevoerd.

Die belang hechten aan veilige werkomstandigheden?

Benoemd bij het hechten van bacteriële flora.

Die hechten relatief makkelijk aan kurk.

Geschikt voor het hechten van showtassen.

Ook geschikt voor het hechten van showtassen.

Deze opdrachtgevers hechten waarde aan kwaliteit.

Voor het hechten van kleine wondjes.