Voorbeelden van het gebruik van Concede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Madelyne le concede un hijo, Nathan.
Hay una paz que Cristo nos concede.
¿Me concede la palabra, señora Presidenta?
Mevrouw de Voorzitter, krijg ik het woord?El rey Luis XI le concede el perdón.
Lección 305- Hay una paz que Cristo nos concede.
Les 305- Er is een vrede die Christus ons verleent.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
conceder ayudas
concede gran importancia
autorización concedidaconceder una ayuda
subvenciones concedidasse concede permiso
la ayuda se concederáconceder la autorización
concede una gran importancia
los estados miembros concederán
Meer
Gebruik met bijwoorden
sólo se concederáfinanciera concedidase concederá únicamente
ya concedidaexpresamente concedidosse concede anualmente
sólo podrá concederse
Meer
Gebruik met werkwoorden
La gente concede el mismo estatus a la Biblia que a Dios.
Por todo lo que nos arrebata, nos concede algo.
V no concede, cede o renuncia a su propiedad.
Estos son los únicos premios de cine que concede un parlamento.
Y Dios no nos concede amor para amarlo solo a Él.
God gaf ons geen liefde, zodat we alleen van Hem zouden houden.Ésta es la distinción más alta que Google concede a sus socios.
Deze status is de hoogste onderscheiding die Google uitreikt aan partners.Sólo el amor divino concede las llaves de la ciencia.
Se concede una gran prioridad al retorno de los refugiados.
Gracias a la autoridad que me concede el estado, os declaro libres.
Señor, concede sabiduría a tus siervos reunidos aquí.
O Heer, schenk wijsheid aan Uw dienaren die hier bijeengekomen zijn.Esta categoría es la distinción más alta que concede Google a sus socios.
Deze status is de hoogste onderscheiding die Google uitreikt aan partners.Nueva Zelanda concede a un río los mismos derechos que a una persona.
Bien, una patente europea es aquella que concede la Oficina de Patentes Europea.
Welnu, een Europees octrooi is dat wat het Europees Octrooibureau verleent.Este enemigo concede al liberalismo, una vez más, su raison d'être.
Utilizar el contenido con todos los derechos que concede una licencia estándar.
¿Qué libertad concede la Federación de la Prensa Italiana a la minoría?
Que le concede la facultad de golpearnos de un modo demasiado terrible;
Dat Hij Hem de mogelijkheid gunt ons al te vreselijk door elkaar te schudden;El Cabildo de Fuerteventura concede, entre otros, el premio Maxo Arte Joven.
De Cabildo van Fuerteventura verleend, onder anderen, Maxo Young Artists Award.Sin embargo, concede a los usuarios de Internet medios legales para defenderse.
Maar wel krijgen internetgebruikers hiermee de juridische middelen in handen om zich daartegen te beschermen.Rápido: Apenas conseguido concede acceso inmediato en cuestión de horas.
Snel: Meteen klaar off-the-shelf toegang kan worden verleend in een kwestie van uren.En 1807 Carlos IV concede a Ojén la independencia de la jurisdicción de Marbella.
In 1807 verleende Carlos IV aan Ojén de onafhankelijkheid van de jurisdictie van Marbella.
