Voorbeelden van het gebruik van Nos concede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos concede la vida.
Hay una paz que Cristo nos concede.
Er is een vrede die Christus ons verleent.Esto nos concede una oportunidad excepcional.
Lección 305- Hay una paz que Cristo nos concede.
Les 305- Er is een vrede die Christus ons verleent.Ese libro nos concede todos nuestros deseos.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
conceder ayudas
concede gran importancia
autorización concedidaconceder una ayuda
subvenciones concedidasse concede permiso
la ayuda se concederáconceder la autorización
concede una gran importancia
los estados miembros concederán
Meer
Gebruik met bijwoorden
sólo se concederáfinanciera concedidase concederá únicamente
ya concedidaexpresamente concedidosse concede anualmente
sólo podrá concederse
Meer
Gebruik met werkwoorden
Por todo lo que nos arrebata, nos concede algo.
Si usted nos concede 22 minutos, le ofreceremos el mundo.
U geeft ons 22 minuten en wij brengen u de wereld.El verde combina el aura sanadora y purificadora que Rafael nos concede a todos.
Y Dios no nos concede amor para amarlo solo a Él.
El nuevo Reglamento y el nuevo sistema de actos delegados nos concede amplios poderes.
De nieuwe verordening en het nieuwe systeem van gedelegeerde handelingen geven ons zeer ruime bevoegdheden.El buceo nos concede una gran libertad para explorar.
Nuestro Padre conoce nuestras necesidades, y nos concede la gracia para satisfacerlas todas.
Usted nos concede todos los derechos necesarios para estos propósitos.
U verleent ons alle noodzakelijke rechten voor deze doeleinden.Su aceptación de este Acuerdo no nos concede la propiedad completa de todos Sus datos.
Uw aanvaarding van deze overeenkomst geeft ons niet het volledige eigendom van al Uw Gegevens.Él nos concede la autoridad para actuar en Su nombre para la salvación de Sus hijos.
Hij geeft ons het gezag om in zijn naam te handelen voor het heil van zijn kinderen.Al usar este sitio Web nos concede los derechos que figuran en él.
Alejada del ruido constante de la ciudad y el escaso tránsito local,permite apreciar los diversos sonidos que la naturaleza nos concede,….
Weg van de constante lawaai van de stad en de kleine lokale verkeer,te waarderen de verschillende geluiden die de natuur ons geeft.El Sr. Haines nos concede una hipoteca para paliar la diferencia.
Mr. Haines geeft ons een hypotheek voor het verschil.Ya os escribí que me sentía confundido,y a la vez alegre por la unidad que nos concede el Espíritu Santo, Amor infinito.
Ik heb jullie al geschreven dat ik meverward voelde en tegelijk blij was vanwege de eenheid die de heilige Geest, de oneindige Liefde, ons schenkt.Los derechos que nos concede para usar el material que sube.
De rechten die u ons verleent voor het gebruik van materiaal dat Dios nos concede Su Espíritu Santo como garantía de la promesa de que somos Suyos para siempre y que seremos guardados en el último día.
God schenkt ons Zijn Heilige Geest als de zekere belofte dat we voor eeuwig aan Hem toebehoren en gered zullen worden op de laatste dag.Damos gracias a nuestra madre, la Tierra, ella nos concede todo lo que necesitamos para la vida.
We zijn allen dankbaar voor Por la presente, nos concede un permiso irrevocable para entrar en sus locales a por la mercancía mencionada.
Los derechos que nos concede para usar el material que sube.
Rechten die u ons toekent om gebruik te maken van materiaal dat door Los derechos que nos concede están descritos en el siguiente párrafo(Derechos que usted concede). .
De rechten die u aan ons verleent, worden beschreven in de volgende paragraaf(Rechten die u licentieert).Los derechos que nos concede están descritos en el siguiente párrafo(Derechos que usted concede). .
De rechten die u ons toekent, worden in de volgende paragraaf beschreven(Rechten die La unidad de la Obra que nos concede el Señor, a él la agradecemos; unidad que es fuente de verdadera paz.
De eenheid van het Werk die de Heer ons geeft, we hebben deze aan Hem te danken, de eenheid die de bron is van de ware vrede.Los derechos que nos concede se describen en Derechos que usted nos otorga para utilizar el material que usted carga.
De rechten die u ons toekent, worden in de volgende paragraaf beschreven(Rechten die u A menos que Cristo nos concede el arrepentimiento y la salvación, vamos a seguir para endurecer nosotros mismos y retroceder para perdición.
Tenzij Christus geeft ons berouw en bevrijding, zullen we blijven verharden onszelf en trekken weer ten verderve.Al enviar su información, nos concede el derecho de proporcionar la información a estos terceros sujetos a nuestra política de privacidad.
Door uw informatie in te dienen, verleent u ons het recht om de informatie aan deze derden te verstrekken volgens 
