Wat Betekent ONS in het Spaans - Spaans Vertaling

• nos
• nosotros
• nosotras

Voorbeelden van het gebruik van Ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geef ons even,?
¿nos dan un minuto?

Volg je ons?
¿nos estabas siguiendo?

Geef je ons een fooi?
¿nos das propina?

Chanteert hij ons?
¿Nos está chantajeando?

Geef ons eventjes?
¿nos dan un momento?

Waarom bij ons boeken?
¿POR QUÉ RESERVAR CON NOSOTROS?

Laat ons vijf minuten alleen?
¿nos permiten cinco minutos?

Sarah Connor 1959-1997 ons lot bepalen we zelf.
SARAH CONNOR NOSOTROS CREAMOS EL DESTINO.

Geef ons een moment, Malcolm?
¿Nos das un momento, Malcolm?

Ik wil dat niet voor ons. Voor jou en mij.
No quiero eso para nosotras… para ti y para mí.

Ga je ons geen bescherming geven?
¿Nos van a dar protección?

We hebben informatie ontvangen die ons een reden geeft tot huiszoeking.
RECIBIMOS CIERTA INFORMACIÓN QUE NOS DAN MOTIVOS FUNDADOS PARA REALIZAR UN CATEO.

Laat ons in Mexico, alstublieft?
¿Nos deja pasar a México?¿Por favor?

Ze behandelen ons als kinderen!
¡Nos están tratando como a niños!

Kun je ons op de hoogte brengen van de analyse van de bloedmonsters?
¿Nos pones al tanto sobre el análisis de las muestras de sangre?

We verbergen ons in de kofferbak.
NOS OCULTAREMOS EN EL MALETERO.

Je betaalt ons uit in voedsel en nog komen we om van de honger!
¡Nos paga con comida y aún estamos hambrientos!

Geeft u ons een baan?
¿nos darán empleos?

Breng ons een fles Champagne?
¿nos trae una botella de champagne?

Jullie bezitten herinneringen van ons binnenin jullie genetische coderingen.
Ustedes mantienen el recuerdo de NOSOTROS dentro de sus codificaciones genéticas.

Hij wil ons vermoorden. Haal de sleutel.
NOS VA A MATAR BUSCA LA LLAVE.

Het spul gaat ons de oren uitkomen!
¡nos van a salir las cosas de las orejas!

We voegen ons bij de inboorlingen?
¿Nos unimos a los nativos?

Geef je ons 'n minuutje?
¿nos das un minuto?

Leidt dat ons naar de tijdmachine?
¿Nos guiará a la máquina del tiempo?

Kun je ons daarbij helpen, Melanie?
¿nos puede ayudar a hacer eso, Melanie?

We vroegen ons af of je iets gehoord hebt?
¿nos preguntábamos si escuchaste algo?

Je vraagt ons mee te vliegen naar Oviedo?
¿nos pide que volemos a Oviedo y volvamos?

Dus één van ons beiden… verplaatst haar datum niet?
¿Así que una de nosotras… no moverá su fecha?

Als je zoals ons wilt zijn, moet je doen zoals wij doen.
Quieres ser como nosotras… debes hacer lo que hacemos.

Hoe "ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Helpt lachyoga ons Blue Monday door?

Die negatieve berichtgeving speelt ons parten.

Iets minder natuurlijk bij ons werken.

Bekijk gerust eens ons occasions overzicht.

Bij ons draait alles rond tech.

Neem snel contact met ons op?

Duizenden vragen spookten door ons hoofd.

Vragen over ons assortiment voor vissen?

Zij wilden ons voorstel aangepast zien.

Wij vrouwen voelden ons erg veilig!

Hoe "nosotros, nosotras, nos" te gebruiken in een Spaans zin

Per todos nosotros nos encontraremos allí.

Eko: "Para nosotras las mujeres, Eko".

Declaramos que nos repugna este comicio.

Nosotros colaboramos, vosotros colaboráis, ellos cobran.

Permitas que todos nosotros puede hacer.

Miste que nosotras también nos vamos.

Nosotras casi hemos vaciado sus estanterías.

Nosotras hemos sido amedrentadas, ¿por qué?

Nosotras estamos empezando como quien dice.!

-Dígame qué encontró que nosotros no.