Wat Betekent GEEFT ONS in het Spaans - Spaans Vertaling

• nos da
• nos proporciona
• nos brinda
• nos ofrece
• nos aporta
• nos otorga
• nos permite
• nos regala
• nos concede
• nos provee
• nos confiere
• nos presenta
• nos trae
• nos indica

Voorbeelden van het gebruik van Geeft ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geeft ons eten.
Nos das de comer.

Vreugde geeft ons vleugels.
Y la alegría nos regala unas alas.

Je loopt naar binnen, sluit de deal en geeft ons het signaal.
Entrarás, harás el trato, nos das la señal.

Jij geeft ons Adam.
Tú nos das a Adam.

Je pakt onze mobiels af maar geeft ons weer nieuwe?
Nos quitas nuestros teléfonos¿y nos das teléfonos?

Jij geeft ons geen bevelen.
Tú no nos das órdenes.

Het levende erfgoed van de martelaren geeft ons vandaag vrede en eenheid.
La herencia de los mártires nos regala hoy paz y unidad.

Je geeft ons juridisch advies.
Tú nos das asesoramiento legal.

Gods Woord geeft ons hoop.
La Palabra de Dios nos regala la esperanza.

Het geeft ons een enorme kans.
Esto nos concede una oportunidad excepcional.

Het creëren van onze eigen ‘verhalen' geeft ons veiligheid.
Cuando crear nuestros propios«cuentos» nos confiere seguridad.

God geeft ons de lente om te zaaien.
Dios nos regala la primavera para alegrarnos.

De Louis Lester band geeft ons nu, hun eerste nummer.
La Louis Lester Band nos ofrecerá su primer número.

Dit geeft ons ook een verantwoordelijkheid.
Y eso nos confiere una responsabilidad.

Het cultiveren van deugden geeft ons ook een groter gevoel van eigenliefde.
Cultivar la virtud nos otorga también un sentimiento de mayor amor propio.

U geeft ons 22 minuten en wij brengen u de wereld.
Si usted nos concede 22 minutos, le ofreceremos el mundo.

De natuur geeft ons prachtige kunstwerken.
La naturaleza nos regala maravillosas obras de arte.

Het geeft ons toegang tot hun computers.
Esto nos proporcionará acceso a sus computadoras.

Het ventilatiesysteem geeft ons ruwweg zo'n vier kubieke meter zuurstof.
El sistema de ventilación compartida nos provee a todos más o menos unos cuatro metros cúbicos de oxígeno.

Dat geeft ons extra zware verantwoordelijkheden.
Esto nos confiere unas responsabilidades más serias.

De natuur geeft ons veel gratis energie.
La naturaleza nos regala un montón de energía gratuita.

Je geeft ons nu de namen, of we rekenen jou die schietpartijen aan.
Tú nos das nombres ahora mismo o te culpamos a ti de esos tiroteos.

En je geeft ons het adres van die woning?
Y tú nos das la dirección de ese edificio de piedra?

Die geeft ons de hoogte van de aanvaller, die 162 centimeter is.
Nos indica la altura del asaltante, que es 1.63.

Mr. Haines geeft ons een hypotheek voor het verschil.
El Sr. Haines nos concede una hipoteca para paliar la diferencia.

Liefde geeft ons de vreugde van het in praktijk brengen hiervan vg.
La caridad nos regala la dicha de ponerlo en práctica Cf.

De auteur geeft ons een heel schematisch beeld van zes dagen.
El autor nos presenta con una imagen muy esquemática de seis días.

De natuur geeft ons wat we nodig hebben wanneer we het nodig hebben.
La naturaleza nos provee de lo que necesitamos, cuando lo necesitamos.

De Schepper zelf geeft ons deze voorspellingen om onze acties te leiden.
La mismísima Creadora nos dio las profecías para guiar nuestras acciones.

De Dakar rally geeft ons elk jaar spectaculaire en gevaarlijke beelden.
El Rally Dakar nos regala año tras año imágenes espectaculares y peligrosas a partes iguales.

Hoe "geeft ons" te gebruiken in een Nederlands zin

U geeft ons een 10!0% U geeft ons een 9!0% U geeft ons een 8!0% Storing?

Hij geeft ons een pittoreske natuur.

Hij geeft ons geloofszekerheid (Efeziërs 1:13,14a).

Hij geeft ons kracht (Handelingen 1:8a).

Technologie geeft ons een ongekende vrijheid.

Het geeft ons een duidelijke focus.

Het geeft ons vrijheid van handelen.

Dat geeft ons vers, koel water.

Het geeft ons een extra gevoel.

Suzanne geeft ons een aantal tips.

Hoe "nos da, nos brinda, nos proporciona" te gebruiken in een Spaans zin

La ciencia nos da el Conocimiento, y la religión nos da el Sentido.?

La teconología nos brinda ese oído imparcial.

Pero, cuanto placer nos brinda provocarla.!

El sintoma nos brinda informacion sobre ello.

Wegerif (1998) nos proporciona las siguientes:1.

Superarse a uno mismo nos proporciona placer.!

Esta semana nos brinda una magnifica experiencia.

Siempre nos brinda esa happy place.

Jesús nos da la 'vida' porque nos da Dios.

¿Qué idea nos proporciona los paralelos?