Wat Betekent ESTO NOS DA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit geeft ons
• dit verschafte ons
• dit biedt ons
• zo krijgen we

Voorbeelden van het gebruik van Esto nos da in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto nos da.
Dat geeft ons.

¿Qué consuelo esto nos da.
Welke troost geeft dit ons.

Esto nos da qué pensar.
Dat geeft te denken.

Nacer y renacer en la esperanza, esto nos da la fe.
Geboren en herboren worden in de hoop dat schenkt ons het geloof.

Esto nos da más tiempo libre.
Zo krijgen we meer vrije tijd.

Combinado con más de 25 años de experiencia en implementaciones de SAP en múltiples segmentos de la industria, esto nos da un conocimiento sin precedentes de la industria de productos de consumo.
Gecombineerd met meer dan 25 jaar ervaring in SAP-implementaties in meerdere branchesegmenten, verschaft dit ons ongeëvenaarde kennis over de Food& Agro-industrie.

Esto nos da una ventaja.
Dat geeft ons een tactisch voordeel.

Muy bien, esto nos da 14 minutos.
Goed, dat geeft ons 14 minuten.

Esto nos da el mejor efecto visual.
Dit geeft het mooiste nadenbeeld.

Todo esto nos da 20 millas por hora por segundo.
Dat geeft ons dus 20 km/u per seconde.

Esto nos da la siguiente tabla:.
Omgerekend geeft dat de volgende tabel:.

Y esto nos da la respuesta convencional.
En dat geeft ons die conventie.

¡Esto nos da un poquito más de tiempo!¡Grita.
Nu hebben we iets meer tijd.

¡Esto nos da la flexibilidad que necesitamos!'.
Dat geeft ons echt de gewenste flexibiliteit!'.

Esto nos da a los jugadores una sensación muy buena.
Dat geeft ons, de spelers, een geweldig gevoel.

Esto nos da una lista de los ocho tiempos'básicos'.
Dit resulteert in een lijst van acht 'basistijden'.

Esto nos da mejores cartas en las negociaciones.
Het geeft ons extra troeven tijdens de onderhandelingen.

Esto nos da un sentido de pertenencia y unidad”.
Dat geeft ons een gevoel van verbondenheid en eenheid.”.

Esto nos da el coraje para acometer desafíos más grandes.
Dit gees ons de moed om grotere uitdagingen aan te gaan.

Esto nos da la oportunidad de burlarnos de la religión.
Dat geeft ons de gelegenheid om het geloof op de hak te nemen.

Y esto nos da un día más para tratar de descubrir su identidad.
En dit levert ons ook een extra dag op om zijn identiteit te vinden.

Esto nos da el control para que el sexo se separe de la concepción.
Het geeft ons de controle, zodat seks wordt ontkoppeld van bevruchting.

Esto nos da la clave para entender“la señal del Hijo del hombre.”.
Dit verschaft ons de sleutel voor het begrijpen van„het teken van de Zoon des mensen”.

Esto nos da una miríada de opciones para encontrar la mezcla perfecta".
Dat geeft ons een oneindig aantal mogelijkheden om de perfecte mengeling te vinden.".

Esto nos da un control completo sobre la arquitectura de polímeros a escala nanoscópica.
Het geeft ons de volledige controle over polymeer architectuur op een nanoscopische schaal.

Esto nos da un semana a semana agregado de 20 comprimidos, 100 fichas soportando al cliente cinco semanas.
Dit biedt ons een week na week aggregaat van 20 tabletten, 100 tabbladen blijvende de client vijf weken.

Esto nos da una mayor visibilidad e influencia para afectar los cambios en favor del Software Libre.
Dit biedt ons meer zichtbaarheid en invloed om veranderingen te bewerkstelligen in het voordeel van Vrije Software.

En general, esto nos da una confianza- digamos estadística,- de que la tasa del 6,75% es entregable en un futuro inmediato.
Over het geheel genomen geeft dit ons statistisch gezien het vertrouwen dat het tarief van 6,75% realiseerbaar is in de voorzienbare toekomst.

Esto nos da una perspectiva única sobre qué pueden hacer las máquinas, y lo que no pueden hacer y qué puestos de trabajo pueden automatizar o amenazar.
Zo krijgen we een uniek perspectief op wat machines wel en niet kunnen doen en welke banen ze mogelijk automatiseren of in gevaar brengen.

Como empresa, esto nos da un propósito muy fuerte que está estrechamente relacionado con la sostenibilidad y con el cual nuestros empleados se identifican completamente.
Als bedrijf geeft dit ons een zeer sterk doel dat nauw verbonden is met duurzaamheid en waar onze medewerkers zich volledig mee kunnen identificeren.

Hoe "esto nos da" te gebruiken in een Spaans zin

creo que esto nos da mucha tranquilidad.

Esto nos da dos importantes pistas: 1.!

Esto nos da una energía potencial total.

Esto nos da para otro cuento… Continuará.?

Esto nos da nuestra peculiaridad como personas.

Esto nos da 6600 luxes por día.

Esto nos da experiencia para futuras aperturas.

Esto nos da muchísimo asco, por supuesto.

"Pensamos que esto nos da más exposición.

Esto nos da espiritualmente una nueva posición.

Hoe "dit geeft ons, dit biedt ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit geeft ons een belangrijke verantwoordelijkheid.

Dit biedt ons een enorme rijkdom.

Dit geeft ons een geweldige kick.

Dit biedt ons veel gemak!", aldus Wendy.

Dit geeft ons heel veel energie.

Dit geeft ons een goede buffer.

Dit biedt ons meer overzicht binnen Mavention.

Dit geeft ons een stabiel platform.

Dit geeft ons een beter inzicht.

Dit biedt ons lichaam ondersteuning en stabiliteit.