Wat Betekent QUERÍA DARLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik wilde hem
• wilde geven
• ik wou hem
• ik wil hem
• wil geven

Voorbeelden van het gebruik van Quería darle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Porqué quería darle.
Omdat ik hem wilde.

Quería darle mi apoyo.
Ik wilde hem steunen.

Bueno, dijo que quería darle otra oportunidad.
Nou, ze zei dat ze het nog een kans wil geven.

Quería darle una sorpresa.
Ik wou hem verrassen.

Usted sabía que Kerenski no podía ni quería darle la tierra.
U wist dat Kerenski hun de grond niet kon en niet wilde geven.

Quería darle una sorpresa.
Ik wilde hem verrassen.

Empezaba a cuestionarme si en verdad quería darle la pena de muerte.
Ik begon mezelf af te vragen of ik deze man de doodstraf wel wilde geven.

Y quería darle una lección.
Ik wilde 'm afstraffen.

Sólo quería darle una sacudida.
Ik wilde hem bang maken.

Quería darle una sorpresa.
Ik wilde haar verrassen.

Sólo quería darle un buen día.
Ik wou hem een leuke dag bezorgen.

Quería darle a toda velocidad.
Ik wil hem goed raken.

I Sólo quería darle una lección.
Ik wilde hem alleen maar een lesje leren.

Quería darle algo para hacer, nada más.
Ik wilde hem iets te doen geven.

Solamente quería darle unos besitos, es todo.
Ik wil hem gewoon kusjes geven.

Quería darle gracias por mis visiones.
Ik wil hem bedanken voor mijn visioenen.

Sheriff, solo quería darle las gracias por su discreción.
Sheriff, ik wilde u alleen maar bedanken voor uw discretie.

Quería darle las gracias de verdad y felicitarle.
Ik wil hem hartelijk bedanken en feliciteren.

Pero como yo no quería darle nombres, apreté las mandíbulas muy fuerte.
Aangezien ik die niet wilde geven, zette ik m'n tanden hard op elkaar.

Quería darle un entierro apropiado y que estuviera campo santo.
Ik wil hem netjes begraven in heilige grond.

¡No! Quería darle una sorpresa.
Nee, ik wou hem verrassen.

Quería darle un gran susto. Para quitarle esa cara de engreído que tenía.
Ik wou hem schrik aanjagen, die zelfvoldane blik uit zijn gezicht halen.

Solo quería darle un abrazo.
Ik wilde hem gewoon omhelzen.

Y quería darle una lección.
Ik wilde hem een lesje leren.

Hoy quería darle un regalo.
Ik wou hem 'n plaat cadeau doen.

Sólo quería darle una pequeña sorpresa.
Ik wilde hem een kleine verrassing geven.

Sólo quería darle algo de fuerza,¿sabes?
Ik wou 'm gewoon wat kracht geven, je weet wel?

No quería darle la satisfacción de sentirse como una celebridad.
Ik wilde hem niet het plezier gunnen om zich een beroemdheid te voelen.

Sólo quería darle estas películas de Vincent Chase para que las viera.
Ik wilde hem alleen deze films van Vincent Chase geven om te bekijken.

Sólo quería darle una pequeña sacudida para que yo… pudiera tocar una de las canciones.
Ik wilde hem alleen laten schrikken zodat ik dat ene nummer kon spelen.

Hoe "quería darle" te gebruiken in een Spaans zin

Ella quería darle un gran abrazo imprudentemente.

Quería darle las gracias por el libro.

*-* También quería darle las gracias alSTAFF!

quería darle todo el placer del mundo.

Pei Qing no quería darle ninguna oportunidad.

'Yo sólo quería darle un cuco', explicó.

Sólo quería darle un puñetazo", recordó Hatton.

Y también dijo que quería darle algo.

Los interesados que quería darle una idea.

Sólo quería darle una cabeza rápido arriba!

Hoe "ik wilde hem, wilde geven, ik wou hem" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik wilde hem vandaag bestellen, maar helaas!

Vlak voordat hij op wilde geven kreeg hij een beenprothese.

Ik wilde hem stoppen tegen elke prijs.

Ik wilde hem ook bestellen tijdje terug.

Als je de mannen koffie wilde geven lukte dat niet.

Maar ik wilde hem iets duidelijk maken.

Ik wilde hem laten wegkijken, dromerig, zoekend.

Ik wou hem een nieuwe kans geven.

Of ik een lezing wilde geven in de gemeente Tholen.

Ik wilde hem alleen maar bang maken.