Wat Betekent YA LE DIJE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik zei al
• ik heb je al verteld
• zoals ik zei
• ik zei toch

Voorbeelden van het gebruik van Ya le dije in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ya le dije, un policía.
Zoals ik zei, een politieman.

Sí. Ya le dije que él vendrá mañana.
Ja, Ik heb je al verteld dat hij morgen.

Ya le dije, Sr. Reese.
Ik heb je al verteld, Mr. Reese.

Nunca ya le dije que la llamé por teléfono.
Nooit. Zoals ik zei: Lk heb haar alleen gebeld.

Ya le dije que era bueno.
Ik zei al dat ik goed was.

Señor, ya le dije que no sé dónde está.
Meneer, ik zei al dat ik niet weet waar hij is.

Ya le dije, fue una ambulancia.
Ik zei al, het was een ambulance.

Pero ya le dije dónde estaba, Detective.
Maar ik heb je al verteld waar ik was, detective.

Ya le dije, tengo un trabajo grande.
Zoals ik zei, een hele grote klus.

Bueno, ya le dije que lo encontré fuera del bar.
Ik zei toch dat ik het buiten de pub vond.

Ya le dije, no quiero hacerlo.
Ik zei al, ik wil het niet doen.

Ya le dije, no soy Percival.
Ik zei al dat ik Percival niet ben.

Ya le dije a Harrison que lo haría. No, no.
Ik zei al tegen Harrison van wel.

Ya le dije que no tomo drogas.
Ik zei al dat ik geen drugs inneem.

Ya le dije que estaba borracho.
Ik heb je al verteld dat ik dronken was.

Ja, ya le dije que tenía un sistema.
Ik zei toch dat ik een systeem heb.

Ya le dije que sólo hago mi trabajo.
Zoals ik zei, ik doe alleen m'n werk.

Ya le dije, no sé dónde está Chalky.
Ik zei al, ik weet niet waar Chalky is.

Ya le dije, no conozco a esa mujer.
Ik heb je al verteld, ik kende die vrouw niet.

Ya le dije… que no sé dónde está.
Ik heb je al verteld, dat ik niet weet waar ze is.

Ya le dije ayer por teléfono, no puedo decirle nada.
Ik zei al: Ik kan niks voor u doen.

Ya le dije que los vampiros asesinaron a sus padres.
Ik zei al dat vampiers haar ouders vermoordden.

Ya le dije al otro tipo que no sé.
Ik heb je collega al verteld dat ik dat niet weet.

Ya le dije a tu compañera antes que no sé nada.
Ik zei al tegen je partner, dat ik niets wist.

Ya le dije que así son todas las habitaciones.
Ik heb je al verteld dat dit de standaard woonruimtes zijn.

Ya le dije por qué no estaba en ese coche.
Ik heb je al verteld waarom ik niet in die auto zat.

Ya le dije que tenía el Rembrandt asegurado.
Ik heb je al verteld dat ik de Rembrandt verzekerde.

Ya le dije. Nunca le haría daño a un niño.
Ik zei al dat ik nooit een kind pijn zou doen.

Ya le dije. Cody no ha estado en California últimamente.
Zoals ik zei, Cody is al maandenlang niet in Californië geweest.

Ya le dije, no sé cómo llegó mi guante allí.
Ik zei al dat ik niet weet hoe me handschoen daar terecht is gekomen.

Hoe "ya le dije" te gebruiken in een Spaans zin

-Y ya le dije que podía llamarme Sachiko, Eric-sama.

Ya le dije que tiene que ser sin mirar.

Ya le dije que no estaría mal que escribiera.

Nada, señor Vegas, ya le dije que estaba invitado.?

Ya, ya le dije yo, ¿pero cómo se hace?

yo ya le dije que era una mala idea.

Boño, mi BB, CLEO Ya le Dije Toodo: Suspiro.

Ya le dije que usted sería cronista de toros.

Ya le dije que no quisiera tener que dispararle.

Ya le dije que tal vez exageraba un poco.

Hoe "ik heb je al verteld, ik zei al, zoals ik zei" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik heb je al verteld over de decider en prototypers in een Design Sprint team.

Ik zei al dat het makkelijk was, toch?

Ik zei al dat het een ramp was.

Islam zoals ik zei heeft wetenschap verboden.

Ik heb je al verteld over open source tools voor interactieve ficties.

Zoals ik zei gaan duiven vanzelf ruien.

Zoals ik zei kost hij 159 euro.

Ik heb je al verteld wat ik van die spelers vind.

Zoals ik zei dat ik het zou doen.

Advent duurt zoals ik zei vier weken.