Wat Betekent MUCHO QUE DECIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veel te zeggen
• veel te vertellen
• veel te melden

Voorbeelden van het gebruik van Mucho que decir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tenía mucho que decir.
Ik had veel te melden.

Como de costumbre, tenía mucho que decir;
Zoals gewoonlijk had hij heel wat te zeggen;

Tengo mucho que decir.
Ik heb veel te melden.

Apuesto a que tenía mucho que decir.
Die had vast heel wat te zeggen.

Hay mucho que decir.
Er is teveel om te vertellen.

Y Occidente tiene mucho que decir.
Het westen heeft meer te zeggen.

Hay mucho que decir de Prince.
Er is zoveel te vertellen over Prinz.

Digo, este tipo tiene mucho que decir.
Deze man heeft veel te melden.

Tiene mucho que decir del presupuesto.
Hij heeft enorm veel inzeg op het fonds.

Yo realmente no tuve mucho que decir, Stephen.
Ik had er niet veel over te zeggen, Stephen.

Tengo mucho que decir sobre las condiciones aquí.
Ik heb veel te melden over de omstandigheden hier.

Parece que tenés mucho que decir.
Zo te zien heb je veel te vertellen!

Hay mucho que decir sobre cada uno de estos ángulos.
Er is nog veel te zeggen over ieder van deze Engelen.

Supongo que tendría mucho que decir… en español.
Ik denk dat hij veel zou te zeggen hebben… in het Spaans.

Todo se basa en señalar y hacer clic y no hay mucho que decir allí.
Alles is gebaseerd op punt-en-klikken en er is niet veel te vertellen er.

No hay mucho que decir.
Hebben weinig te zeggen.

Chris y su esposa Katrin, ya no tienen mucho que decirse uno al otro.
Chris en Katrin Düring hebben elkaar weinig meer te zeggen.

Ante esto tenemos mucho que decir acerca de esa supuesta mala suerte en el amor.
We hebben veel te vertellen over die zogenaamde pech in de liefde.

Esta antigua ciudad en Alemania tiene mucho que decir a sus visitantes.
Deze oude stad in Duitsland heeft veel te vertellen aan haar bezoekers.

Pero él tenía mucho que decir sobre el matrimonio perfecto de la Dunlears'.
Maar hij had veel te vertellen over het perfecte huwelijk van de Dunlears.

Roza es una anfitriona acogedora que tiene mucho que decir acerca de sus animales.
Roza is een gezellige gastvrouw, die veel te vertellen heeft over haar dieren.

Eso es mucho que decir.
Er is zoveel wat ik wil zeggen.

La química también tiene mucho que decir sobre el enamoramiento.
Chemie heeft ook een hoop te zeggen over verliefdheid.

¿Tienes mucho que decir?
Heb je daar veel over te melden?

No dudo de que su junta tendrá mucho que decir sobre la mala publicidad.
Ik denk dat uw bestuur genoeg te zeggen heeft over de slechte publiciteit.

Y tengo mucho que decir.
Ik heb u veel te vertellen.

Yo tengo mucho que decir.
Ik heb genoeg te zeggen.

NTR tiene mucho que decir y mostrar.
NTR heeft naar eigen zeggen veel te zeggen en te laten zien.

Jingim Kan tiene mucho que decir sobre el tema de Marco Polo.
Jingim Khan heeft veel te zeggen over Marco Polo.

Supongo que tendrá mucho que decir sobre ese tipo de gente.
Ze heeft vast genoeg te zeggen over dat stelletje.

Hoe "mucho que decir" te gebruiken in een Spaans zin

Hay mucho que decir en este tema.

No hay mucho que decir del final.

Tenemos mucho que decir sobre la artesanía.

Hay mucho que decir respecto a eso.

No hay mucho que decir del tema.

"No hay mucho que decir del partido".

Hay mucho que decir sobre esta solucin.

Así que hay mucho que decir todavía.

Conversodamus tiene mucho que decir al respecto.

bueno, no tengo mucho que decir ahora.

Hoe "veel te zeggen, veel te vertellen, veel te melden" te gebruiken in een Nederlands zin

Probeer niet veel te zeggen over je kleding.

Wij hadden ook veel te vertellen i.v.m.

Een nummer waarover veel te zeggen valt.

Jezus heeft veel te zeggen over gelukkig zijn.

Niet veel te vertellen over deze dag.

Niet veel te melden hier en geen foto's.

Heikele onderwerpen waarover veel te zeggen viel.

Jezus heeft veel te zeggen over vreugde.

Jij hebt héél veel te vertellen zelfs!

Jullie wisten veel te vertellen over Valencia.