Voorbeelden van het gebruik van Mucho que contar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tengo mucho que contar.
Años de historia tienen mucho que contar.
De 75-jarigen hebben veel te vertellen.Hay mucho que contar.
Er is zo veel te vertellen.Entonces, tenemos mucho que contar.
We moeten veel bijpraten.Hay mucho que contar sobre las trufas.
Mensen vertalen ook
Es decir, no hay mucho que contar.
Ik bedoel, er is niet veel te vertellen.No hay mucho que contar. Espera un minuto.
Nou er is niet veel te vertellen, wacht even.Los muertos tienen mucho que contar.
De doden hebben ons veel te vertellen.No hay mucho que contar de mí.
Over mij is niet veel te vertellen.Apuesto a que tienes mucho que contar.
Je hebt vast veel te vertellen.Tiene mucho que contar de ti y de mí y Derek y México.
Sabes escuchar y yo tengo mucho que contar.
Je bent een goede luisteraar en je hebt een hoop te zeggen.No hay mucho que contar.
Er is weinig te vertellen.Claro, Dwayne. No creo que haya mucho que contar.
No hay mucho que contar.
Er is niet veel te vertellen.Elegante, profundo, un vino blanco con mucho que contar.
Elegant, diep, een witte wijn met veel te vertellen.No hay mucho que contar.
Sobre la histórica ciudad de Arucas es muy mucho que contar.
Over de historische stad Arucas is zeer veel te vertellen.Teníamos mucho que contar.
Hay mucho que contar, pero¿qué querrías saber?
En er is een hoop te vertellen, maar wat zou je graag willen weten?No había mucho que contar.
Er was niet veel te vertellen.Tenemos con nosotros unos varios viajeros que tienen mucho que contar.
We maken kennis met een aantal reisgenoten en die hebben veel te vertellen.No tengo mucho que contar.
Ik heb ze niet veel te vertellen.Ella es muy entusiasta y sabe mucho que contar sobre el país.
Ze is zeer enthousiast en weet veel te vertellen over het land.Tu sobrino tiene mucho que contar sobre los negocios de tu empresa.
Je neef heeft heel wat te zeggen over jouw manier van zakendoen.Sabes, los asesores de Kinsley tenían mucho que contar sobre ti, Jeannie.
Kinsley Consultants had veel te zeggen over jou, Jeannie.No tengo mucho que contar.
Ik Ruth y Berndt siempre tenían mucho que contar y de forma intensiva.
Ruth en Berndt had altijd veel te vertellen en intensieve manier.
