Wat Betekent BASTE DECIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volstaat te zeggen
• het volstaat om te zeggen
• het zij voldoende te zeggen
• het is voldoende te zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Baste decir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Baste decir, que me voy con el nombre intacto.
Het zij voldoende te zeggen dat ik vertrek met een ongeschonden reputatie.

Le enviaré un cifrado con los detalles morbosos pero baste decir que me gustaría que mi equipo A preferido llegara de inmediato.
Ik zend een encryptie met de glorieuze details… maar het volstaat te zeggen dat ik mijn favoriete A-team prefereer… om heer snel in te grijpen.

Baste decir,"Hey Cardo" y ejecutar sus comandos!
Het volstaat te zeggen,"Hey Cardo" en zal het uitvoeren van uw opdrachten!

Baste decir que en el pasado se utilizaron las instalaciones como bodega….
Het volstaat te zeggen dat in het verleden het pand werden gebruikt als een kelder….

Baste decir que Ben Carson es más de una de Tim Scott los que un Edward Brooke.
Het volstaat om te zeggen dat Ben Carson meer een Tim Scott is dan een Edward Brooke.

Baste decir que los precios son muy bajos(de€ 15) porque la oferta es grande.
Het volstaat te zeggen dat de prijzen zijn zeer laag(vanaf € 15), omdat het aanbod is groot.

Baste decir que todos deberían usar swap. En distribuciones Linux tradicionales,….
Het volstaat om te zeggen dat iedereen swap moet gebruiken. Op traditionele Linux-distributies,….

Baste decir que no hay escasez de contenido de video disponible en prácticamente cualquier tema.
Het volstaat te zeggen, er is geen tekort aan video-inhoud beschikbaar op vrijwel elk onderwerp.

Baste decir que tenemos la intención de(intentar) para volver allí cada año para unas vacaciones.
Het volstaat te zeggen dat we zijn van plan(proberen) terug te komen er elk jaar voor een vakantie.

Bueno, baste decir que fue una terapia única en Rusia durante mediados del siglo 20.
Nou, het volstaat om te zeggen, dat het een unieke Russische behandeling was, rond het midden van de 20ste eeuw.

Baste decir que la invención del carro eléctrico Scooter redefine el transportador moderno.
Het volstaat om te zeggen dat de uitvinding van de elektrische Chariot Scooter herdefinieert het moderne transporter.

Baste decir que los sindicalistas son antiparlamentarios como resultado de una experiencia amarga.
Het is voldoende te zeggen dat syndicalisten als gevolg van bittere ervaringen anti-parlementair zijn geworden.

Baste decir, Si usted está fijando regularmente tanto en Linux como en Windows PC, puede que desee probar Rescatux.
Het volstaat te zeggen, Als u regelmatig bent vaststelling zowel Linux als Windows-PC 's, u kunt uitproberen Rescatux.

Baste decir, hay un montón de razones para el usuario final a utilizar Linux, pero,¿profesionales?
Het volstaat te zeggen, Er zijn een heleboel redenen voor de eindgebruiker om Linux te gebruiken- maar wat over professionals?

Baste decir que algunas almas son divinas, pero no necesariamente serían Dioses por propio derecho.
Het volstaat om te zeggen dat sommige zielen inderdaad goddelijk zijn, maar zij hoeven dan nog niet noodzakelijkerwijs volwaardige Goden te zijn.

Baste decir que los títulos del año pasado, Pokémon Let's Go Pikachu y Let's Go Eevee, pesaron en comparación solo 4.2 GB.
Het volstaat te zeggen dat de titels van vorig jaar, Pokémon Let's Go Pikachu en Let's Go Eevee, in vergelijking slechts 4.2 GB wogen.

Baste decir que la competencia por el campeonato mundial en Londres en 1935 se observaron diariamente a 10 mil personas.
Het volstaat te zeggen dat de wedstrijd voor het wereldkampioenschap in Londen in 1935 dagelijks werden waargenomen tot 10 duizend mensen.

Baste decir que esta es una de las mayores oportunidades que tendrás en tu vida para servir a la humanidad y la Tierra.
Het volstaat te zeggen dat dit één is van de grootste kansen die jullie ooit zullen hebben om de mensheid en de Aarde te dienen.

Baste decir que en esta Cámara tenemos más de 20 comisiones parlamentarias que, con seis diputados.
Het zij voldoende te zeggen dat we in dit Huis meer dan twintig parlementaire commissies hebben waaraan we, met zes leden van het Europees Parlement.

Baste decir que en varios deportes tiempo total gastado en el entrenamiento y la competencia, oscila desde 800 hasta 1.500 horas al año.
Het volstaat te zeggen dat er in diverse sport totale tijd besteed aan training en competitie, varieert 800-1500 uur per jaar.

Baste decir que 4K es un producto único de la producción rusa, capaz de aumentar repetidamente la fertilidad del suelo.
Het volstaat te zeggen dat 4K een uniek product van Russische productie is, in staat om herhaaldelijk de bodemvruchtbaarheid te verhogen.

Baste decir, desde cero, que las cosas comenzaron a tomar forma una vez que todos los involucrados comprendieron la visión.
Het volstaat om te zeggen dat alles vanaf het begin vorm begon te krijgen zodra de visie door alle betrokkenen werd begrepen.

Baste decir: si eliges estrictamente según el precio, entonces Marry Well es la favorita a$ 5.99 por una suscripción de un mes.
Het volstaat om te zeggen: als je kiest voor een strikt prijsbeleid, dan is Marry Well de voorloper voor$ 5,99 voor een abonnement van een maand.

Baste decir que, dado el estado de la vivienda que se asemejaba a una posición en cuclillas(nada que ver con las fotos) giramos cola.
Het volstaat te zeggen dat, gezien de toestand van de behuizing die een kraakpand(niets te maken met de foto's) draaien we staart leek.

Baste decir que los árabes como el fallecido monarca hachemita Hussein“Presidente” Arafat, y el historiador árabe señalado Philip K.
Het volstaat te zeggen dat Arabieren zoals de wijlen Hasjemitische vorst Hoessein, “Voorzitter” Arafat en de bekende Arabische historicus Philip K.

Baste decir, que he rediseñado el núcleo biotecnológico, creando una criba de la matriz de sangre con inhibidores selectivos de proteinas.
Het volstaat om te zeggen dat ik de biotechnologische kern hertekend heb, waardoor een bloed matrix reiniger ontstond met selectieve eiwit afbrekers.

Baste decir que la pintura es una especie de presupuesto de acabado que puede durar mucho tiempo en la regeneración del sistema de ventilación.
Het volstaat te zeggen dat het schilderij is een budget soort afwerking die kan duren voor een lange tijd in de regeneratie van het ventilatiesysteem.

Baste decir que sólo en la ciudad de Nueva York pronunció discursos públicos y realizó visitas formales a no menos de cincuenta y.
Het zij voldoende te zeggen, dat hij alleen al in New York toespraken in het openbaar hield op, en officiële bezoeken bracht aan zeker vijfenvijftig verschillende plaatsen.

Baste decir que tendríamos y ya hemos recomendado este apartamento a dos amigos y familiares que están planeando un viaje a Alemania en el futuro.
Het volstaat te zeggen dat we zouden en hebben al dit appartement aan zowel vrienden en familie die van plan zijn een reis naar Duitsland in de toekomst aan te bevelen.

Baste decir que la caída de Libia es probable que sirva como un primer paso importante en la ofensiva para capturar abundantes recursos naturales de África.
Het volstaat te zeggen dat de val van Libië waarschijnlijk dient als de eerste grote stap in het offensief om de overvloedige natuurlijke rijkdommen van Afrika te veroveren.

Hoe "baste decir" te gebruiken in een Spaans zin

Baste decir que no fue algo voluntario.

Baste decir que casi nadie sube aquí.

Baste decir que Egipto producía sólo 0.

Baste decir que la promotora fue generosa.

Baste decir que estoy incompleta sin ti.

Baste decir que público y artistas lloraron.

Baste decir que sobre él lanzó 60.

Baste decir que fueron todo un éxito.

Pero baste decir que gozamos de Dios.

Baste decir que todo era letalmente monótono.

Hoe "volstaat te zeggen, het volstaat om te zeggen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het volstaat te zeggen dat een significante mate.

Het volstaat om te zeggen dat zijn ideeën de wereld hebben veranderd.

Het volstaat te zeggen ik heb rond het blok) .

Het volstaat om te zeggen dat jullie AFWIJKEN VAN HET HEILIG PAD.

Het volstaat te zeggen dat het een waterkan was leeg.

Het volstaat te zeggen dat het geen goed gevoel is.

Het volstaat te zeggen dat dit het gebruik vereenvoudigt.

Het volstaat te zeggen zal niet hier verblijven volgend jaar.

Het volstaat te zeggen dat we werden goed verzorgd.

En het volstaat te zeggen dat ik niet teleurgesteld werd.