Wat Betekent BASTA CON DECIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het volstaat om te zeggen
• volstaat te zeggen
• zeg gewoon
• het is voldoende te zeggen
• genoeg om te zeggen
• gewoon zeggen
• laten we zeggen
• het volstaat om te stellen

Voorbeelden van het gebruik van Basta con decir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Basta con decir que ha desaparecido.
Het voldoet te zeggen, dat hij verdwenen is.

Aunque no lo explore la zona basta con decir que con autoridad.
Hebben hoewel ik niet verkennen van de omgeving genoeg om te zeggen die met gezag.

Basta con decir un“me gustó hablar contigo”.
Zeg gewoon iets als"Ik vond het leuk om met je te praten.

Continuar lista es interminable, pero basta con decir que cualquier persona que ha llegado aquí por una porción de ocio, lo encontrará fácilmente.
Verder lijst is eindeloos, maar het volstaat om te zeggen dat iedereen die hier gekomen is voor een deel van de vrije tijd, zal het gemakkelijk vinden.

Basta con decir:“No, porque esto no va con nosotros.
Zeg gewoon, Nee, want dit zijn wij niet.

Basta con decir“Oye Siri” y luego algo como:.
Zeg eenvoudigweg'Hé, Siri' en zeg dan iets als:.

Basta con decir que le gustaría practicar los movimientos.
Gewoon zeggen dat je wilt de bewegingen oefenen.

No basta con decir que se tiene dolor.
Het is niet voldoende om gewoon te zeggen dat je pijn hebt.

Basta con decir:“Ok, Google, pon mi termostato a 20 °C”.
Zeg gewoon"Ok Google, zet mijn thermostaat op 20°C".

Basta con decir que puede ser una distracción.
Het volstaat te zeggen dat het een afleiding kan zijn.

Basta con decir"Ok Google, muestra la cámara interior en el TV".
Zeg gewoon"Ok Google, stream de camera op de tv".

Basta con decir que son amigos de Jim del Agujero Sucio.
Zeg maar dat je vrienden bent van Jim van The Dirty Hole.

Basta con decir:“Ok, Google, pon mi termostato a 20 grados”.
Zeg gewoon,"OK Google, stel mijn thermostaat in op 20 graden".

Basta con decir que todo ha sido un poco desastroso, Dios.
Het volstaat te zeggen, het is allemaal een beetje een ramp, mijn.

Basta con decir, que haremos todo lo posible por protegerlo.
Volstaat te zeggen, dat we veel moeite doen het te beschermen.

Basta con decir, que no soy una gran fan de este proyecto en el hospital.
Laten we zeggen dat ik niet dol ben op dat ziekenhuisproject.

Basta con decir, que no soy una gran fan de este proyecto en el hospital.
Laten we zeggen dat ik niet echt een fan ben van zijn project.

Basta con decir que todo era perfecto- exactamente como lo esperaba.
Het volstaat te zeggen, alles was perfect- precies zoals ik had verwacht.

No basta con decir que hay que volver a celebrar las elecciones.
Het is niet genoeg om te zeggen: de verkiezingen moeten overgedaan worden.

Basta con decir, te debo un agradecimiento por el Sr. Zajac.
Ik hoef niet te zeggen… dat ik u veel dank verschuldigd ben aangaande Mr Zajac.

Basta con decir que soy la plenitud de vuestro yo incompleto.
Het zij voldoende te zeggen, dat ik de voltooiing ben van jouw onvoltooide zelf.

Basta con decir que cuanto más rápida sea la canción, hay más probabilidad de que sea Salsa.
Het volstaat te zeggen dat hoe sneller de muziek, hoe waarschijnlijker het is dat het salsa is.

Basta con decir que cuanto más rápida sea la pieza de música, más probabilidad de que sea salsa.
Het volstaat te zeggen dat hoe sneller de muziek, hoe waarschijnlijker het is dat het salsa is.

Basta con decir que los automóviles tradicionales de gasolina contaminan tanto como 40 automóviles catalizados.
Het is voldoende om te zeggen dat traditionele benzineauto's 40 gekatalyseerde auto's vervuilen.

Basta con decir que se recomienda que todos los visitantes futuros siembran un poco de amor, además de cosechar un poco.
Het volstaat te zeggen dat we raden dat elke toekomstige bezoekers zaait een beetje liefde en oogst een beetje.

Basta con decir que, en otros países, el cuidado de los niños es, con razón, reconocido como un valor agregado, una riqueza.
Het volstaat te zeggen dat kinderopvang terecht wordt erkend als een toegevoegde waarde, een rijkdom.

Bueno, basta con decir, una herida de bala en la sien que causó daños catastróficos en el tejido subyacente.
Nou, het volstaat om te zeggen, een schotwonde in de slaap, wat catastrofale schade aan het onderliggende weefsel veroorzaakte.

No basta con decir que no se trata del olvido y que no borra la injusticia cometida.
Het is niet voldoende te zeggen dat het niet hetzelfde is als'vergeten', en dat het het begane onrecht niet ongedaan maakt.

Basta con decir que, sin la conexión https,¡incluso podría rastrear sus contraseñas de Facebook y acceder a otras cuentas!
Het volstaat om te zeggen dat je zonder HTTPS-verbinding zelfs je Facebook-wachtwoorden zou kunnen opsnuiven en andere accounts kunt bezoeken!

Basta con decir que el campeón del mundo de windsurf en la disciplina de estilo libre, el famoso Josh Agulo, nació en Cabo Verde.
Het volstaat om te zeggen dat de wereldkampioen windsurfen in freestyle discipline, de beroemde Joshua Agulo, in Kaapverdië is geboren.

Hoe "basta con decir" te gebruiken in een Spaans zin

Basta con decir que hay algunas expectativas.

Basta con decir "Ok, Google" para activarlo.

-No basta con decir lo siento, Zo.

"No basta con decir simplemente 'lo siento'.

No basta con decir que soy fiel.

Pero no basta con decir que sí.

Basta con decir 'soy mujer', y ya.

Basta con decir que pasaron de $113.

Pero, no basta con decir que creemos.

No basta con decir esto está pasando.

Hoe "zeg gewoon, volstaat te zeggen, het volstaat om te zeggen" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar zeg gewoon zoals het is.

Het volstaat te zeggen dat het een afleiding kan zijn.

Zeg gewoon ‘JA’ tegen deze veranderingen.

Zeg gewoon dat het prima gaat.

Het volstaat te zeggen dat een significante mate.

Zeg gewoon "NEE" tegen een energieverkoper.

Het volstaat om te zeggen dat deze geen publiekstrekker waren.

Zeg gewoon alleen massages voor vrouwen.

Dus zeg gewoon hoe het heet.

Het volstaat te zeggen dat dit het gebruik vereenvoudigt.