Voorbeelden van het gebruik van Solo basta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Solo basta, bien?
Hou op. Oké?¿Por qué habría de darle miles de nombres, cuando con uno solo basta?
Waarom zou ik dit ene duizend namen geven wanneer één enkele volstaat?Solo basta con levantarse, y observar.
Para describir esta realidad, solo basta observar a los niños.
Om deze waarheid te illustreren hoeven we slechts naar kleine kinderen te kijken.Solo basta con ver su cuenta de Twitter.
Kijk gewoon naar zijn Twitter-feed.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
basta con decir
basta con mirar
baste decir
basta con ver
basta pensar
basta de hablar
basta con pensar
basta con saber
basta con crear
basta con utilizar
Meer
Salí con una chica llamada Ashley, por lo que solo basta con Google para averiguar qué Ashley que es".
Ik heb met een meisje met de naam Ashley gedateerd, dus gebruik het gewoon om erachter te komen welke Ashley dat is.".Solo basta un alienígena para arruinar todo lo que hemos logrado.
Eén alien kan het voor ons allemaal verpesten.Para poder manejar los comentarios de forma eficiente solo basta la instalación de un plug-in de comentarios relacionados.
Om uw commentaar efficiënt te kunnen beheren, hoeft u alleen een plug-in met bijbehorende opmerkingen te installeren.Solo basta una foto sucia para obtener una orden de allanamiento,¿de.
Eén smerige foto en je krijgt een huiszoekingsbevel.El rendimiento se reduce considerablemente y ya solo basta para llevar el coche de forma segura al taller más cercano.
De werking is dan aanzienlijk gereduceerd en slechts voldoende om de auto veilig naar de dichtstbijzijnde garage te rijden.Solo basta pensar en el maravilloso mundo que está por venir.
Denk maar aan de prachtige wereld die in het vooruitzicht ligt.Coco Loco es sabroso en su propioderecho y ofrece variación sobre un tema amado hecho con encanto y solo basta diferencias estratégicas para mantener de ser redundante.
Coco-Loco is lekker in zijn eigen recht,en biedt variatie op een geliefde thema gedaan met charme en net genoeg strategische verschillen om te voorkomen dat het wordt overbodig.Después de eso, solo basta con presionar las semillas al suelo.
Daarna net genoeg om de zaden op de grond te drukken.
Por esta razón no requieren de una salida adicional para el aire de proceso, como en los aires acondicionados monobloque,lo cual por un lado los hace extraordinariamente manejables dado que solo basta colocarlos para ponerlos en funcionamiento, pero por otro lado hace que aumente la humedad del aire ambiental.
Hierdoor is geen extra procesluchtafvoer, net als bij de monoblock-apparaten noodzakelijk waardoor de apparatenenerzijds zeer eenvoudig te hanteren zijn, omdat ze alleen hoeven te worden opgesteld en ingeschakeld, anderzijds wordt de ruimteluchtvochtigheid echter verhoogd.Solo basta con mirar la mayoría de los shows de sexo en vivo en esta página.
Bekijk maar eens de gratis live seks shows op deze pagina.Entonces, al principio cuando la gente descubrió el círculo(y solo basta con mirar la luna para ver uno)¿Cuales son las propiedades de un círculo?
Het eerste wat men ontdekte over de cirkel, en je hoeft maar naar de maan te kijken om een cirkel te zien, No solo basta con tener unos faros potentes, la precisión óptica también importa.
Su peso es de 55k con 1.2 metros de diámetro cuando esté armado, es sencillo y permite transmitir yrecibir comunicaciones de carácter urgente, solo basta con armar su equipo aproximadamente 15min, se apuntará al satélite automaticamente entre 2 y 4 minutos y listo.
Hij weegt 55k met 1.2 meter in diameter wanneer ingeschakeld, is eenvoudig en stelt u in staat om te zenden ontvangen enDringende mededelingen, Net genoeg om je team te bouwen rond 15min, is satelliet wijst u automatisch tussen 2 en 4 minuten en klaar.Solo basta con agarrar un libro inteligente, y tratar de empezar con la explicación.
Hoeft alleen maar alleen maar pak een slimme boeken, en probeert te starten met het uitleggen.Son tiras adhesivas pequeñas que poseen en ambas caras un adhesivo potente que nos permiten pegar y fácilmente despegar objetos, decoraciones y planos de hasta un kilogramo, estos objetos pueden ser retirados en cualquier momento sin la necesidad de cubrir agujeros o reparar azulejos ya que nuestras Powerstrips Small son nuestra solución para deshacernos de la laboriosa tarea de taladrar,martillar o atornillar, solo basta con utilizar la cantidad suficiente de nuestras tiras sobre el objeto a pegar.
Plakstrips Powerstrips Zijn plakstrips kleine aan beide zijden hebben een krachtige lijm die ons in staat stelt afgepeld objecten, decoraties en plannen van opkomen en gemakkelijk om een kilogram, kunnen deze objecten worden verwijderd op elk gewenst moment, zonder de noodzaak om gaten of reparatie tegels als onze Powerstrips dekken Small is onze oplossing om zich te ontdoen van de moeizame taakvan het boren, timmeren of schroeven, gebruik gewoon genoeg van onze strips op het object te worden gelijmd.Y es que solo basta con mirar estas imágenes para transportarte a esos mágicos jardines.
En het is net genoeg om naar deze beelden te kijken om je naar die magische tuinen te brengen.Solo basta con contemplar la sala Long Room de Trinity, una de las bibliotecas más bellas de toda Europa.
Kijk maar naar Trinity's Long Room, een van de mooiste bibliotheken in Europa.Una vez desarrollada, la vacuna solo basta para proteger a las poblaciones de los países industrializados.
Eenmaal ontwikkeld zijn er van het vaccin net genoeg doses om de bevolkingen van de industrielanden te beschermen.Solo basta decirle:«Ok Google, pídele a LG que encienda el purificador de aire», a la barra de sonido para hacer ajustes sin tener que levantarse del sofá.
Zeg gewoon: “Hé Google, vraag LG om de luchtreiniger in te schakelen”, naar de soundbar om aanpassingen te doen zonder te moeten opstaan.No se necesita conductor, y solo basta con conectar este cable en su teléfono celular y se le permitió tener acceso a otro dispositivo.
Er is geen stuurprogramma nodig, en u stuurt deze kabel gewoon in uw mobiele telefoon en u heeft toegang tot een ander apparaat.Solo basta con ingresar los fondos que desea a su cuenta a través de un banco o tarjeta de crédito. Todos los jugadores pueden mantener el control sobre todas sus transacciones bancarias en un ambiente seguro y eficaz.
Door je account simpelweg via een bank of creditcard te spekken, kunnen spelers makkelijk al hun financiële transacties in een veilige omgeving in de gaten houden.Para conectar un televisor de este tipo, solo bastará una antena de decímetro, que se puede conectar inmediatamente a la entrada de antena y comenzar a buscar canales digitales.
Om een dergelijke tv aan te sluiten, volstaat slechts een decimeterantenne, die onmiddellijk op de antenne-ingang kan worden aangesloten en kan beginnen met het scannen van digitale kanalen.Tan solo basta con ver el carácter depravado del régimen norcoreano para entender la naturaleza de la amenaza nuclear que representa para EEUU y nuestros aliados”.
We hoeven alleen maar te kijken naar het verdorven karakter van het Noord-Koreaanse bewind om de aard te begrijpen van de nucleaire dreiging tegen Amerika en onze bondgenoten.'.Para fastidiar a un gobierno que te daba un subsidio que solo bastaba para una instalación pública con vista a la autopista Belt y venderlo para que ella y tú pudieran desaparecer y ocultarse para siempre.
Om de regering te naaien die je net voldoende uitkeert om een inrichting met uitzicht op de Belt Parkway te kunnen betalen en om het te verkopen, zodat jij en zij voor altijd konden verdwijnen.Como os he comentado anteriormente solo basta escuchar las señales que nuestro cuerpo nos envía, saber cuándo nos hemos recuperado de un entreno al siguiente y de esta forma seguir progresando tengamos la edad que sea.
Zoals ik al eerder heb gezegd maar gewoon luisteren naar de signalen die ons lichaam stuurt ons weten wanneer we van de trein naar de volgende en dus verder vooruitgang we ouder worden is hersteld.
