Wat Betekent SIMPELWEG in het Spaans - Spaans Vertaling

• simplemente
• sencillamente
• solo
• simple
• simples

Voorbeelden van het gebruik van Simpelweg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn niet simpelweg illusies.
No son simples ilusiones.

Simpelweg veilig internetten.
Simplemente es una navegación segura.

Duikliefhebbers of simpelweg beginners?
¿Aficionados al buceo o simples principiantes?

Simpelweg omdat je meer contactmomenten hebt.
Porque tiene más puntos de contacto.

De orchidee kan simpelweg te jong zijn.
La orquídea podría ser simplemente demasiado joven.

Simpelweg' je bent zo hard' is meestal heel doeltreffend.
Un simple"Lo tienes tan duro" es muy efectivo.

Sommige mensen, zeggen simpelweg wat je moet doen.
Algunas personas… se limitan a decirte qué hacer.

Het is simpelweg een 3DS zonder het 3D effect.
Es básicamente un 3DS sin el efecto 3D.

Royal Horticultural Society- simpelweg de beste in tuinieren.
Sociedad hortícola real- simplemente el mejor en jardinería.

Het zijn simpelweg imitaties, goedkope kopieën van het origineel.”.
Son simples“imitaciones”, copias baratas del original.

Inefficiënt of vervormend beleid zijn zelden simpelweg vergissingen.
Las políticas ineficientes o distorsivas rara vez son simples errores.

Sommige zijn simpelweg vloeken van volwassenen.
Algunas son simples insultos de adultos.

Men kan alleen maar concluderen dat mensen simpelweg hopeloos zijn?
Uno sólo puede concluir que la gente es simplemente… Deplorable.¿No te parece?

Dat is echter simpelweg een kwestie van motivatie.
Esto, sin embargo, no es sino una cuestión de motivación.

Voeg simpelweg twee theelepeltjes zout toe aan een bad warm water.
Solo tendrás que añadir dos cucharadas de sal a la bañera de agua caliente.

Deuren en ramen waren simpelweg rechthoekige openingen.
Las puertas y ventanas eran simples aberturas rectangulares.

Voer simpelweg de naam van het nummer in en druk op Enter!
¡Sólo tienes que introducir el nombre de la canción y pulsar Enter!

Dit alles gebeurde als Eric simpelweg zijn handen bij hen in de buurt hield.
Todo ocurría cuando Eric tenía sus manos cerca de ellos.

Simpelweg met implantaten: het leven lacht je toe met tandheelkundige implantaten…'.
Simply with Implants: Sonríale a la vida con implantes dentales…».

Maar katten werden niet simpelweg gezien als geschenken van de goden.
Pero los gatos no eran vistos únicamente como regalos de los dioses.

Simpelweg om planten te helpen groeien en een betere oogst te krijgen.
Básicamente, para ayudar a que las plantas crezcan y tengan un mayor rendimiento.

Alle toonladders zijn simpelweg subgroepen van de chromatische toonladder.
Todas las escalas son simples subconjuntos de la escala cromática.

Druk simpelweg op de Ford Power-startknop en de motor start.
Simplemente tienes que pulsar el botón de arranque Ford Power y el motor se pondrá en marcha.

Hij zegt ja, simpelweg omdat hij te zwak is om nee te zeggen.
Dice que sí, únicamente porque es demasiado débil como para decir que no.

Helpt u simpelweg erachter te komen welke bestemmingen mogelijk zijn binnen uw budget.
Básicamente te ayuda a averiguar adónde puedes ir con tu presupuesto.

Laat vervolgens simpelweg elke keer bij het inchecken uw Miles& More-kaart zien.
Después, tendrá que presentar su tarjeta Miles& More cada vez que haga Check-in.

Het simpelweg verwijderen of wijzigen van identificatiemiddelen is niet hetzelfde als anoniem maken.
La mera eliminación o modificación de los identificadores de las personas no supone una anonimización.

Elia sprak simpelweg het woord van God en het vuur kwam naar beneden.
Elías solamente habló la palabra de Dios y el fuego cayó.

Mediteer simpelweg elke dag, en alles zal op natuurlijke wijze komen.
Solamente medita cada día y todo vendrá de manera natural.

Het systeem is simpelweg hetzelfde systeem… dat meer verfijnde producten produceert.
El sistema básicamente es el mismo, pero produce cosas más sofisticadas.

Hoe "simpelweg" te gebruiken in een Nederlands zin

Simpelweg een tien voor dit hotel!

Geeft het antwoorden…of simpelweg meer vragen?

Omdat het design simpelweg perfect is.

Simpelweg omdat dit het goedkoopste is.

het protocol wordt simpelweg niet ondersteund.

Het was simpelweg niet mijn plan.

Simpelweg net wat meer van alles.

Daar gaat het simpelweg niet om.

Het wordt simpelweg ''Super coQ10'' genoemd.

Het voelt simpelweg niet playful aan.

Hoe "solo, sencillamente" te gebruiken in een Spaans zin

asi que solo nos queda esperar.

Las vistas son sencillamente impresionantes, espectaculares.

Por estos motivos, sencillamente nos oponemos.

Eso solo puede significar cosas buenas….!

Sencillamente por sus frutos los conoceréis.

Solo tienes que rezar con fe.

Sencillamente compartíamos unos momentos cada tarde.

Úsalas sencillamente como regalos del universo.

Podemos decir que son sencillamente omnipresentes.

Osho: Sencillamente observen todos sus actos,.