Wat Betekent ENKEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• solo
• sólo
• apenas
• únicamente
• solamente
• tobillo
• único
• exclusivamente
• mero
• mera
• sola
• única
• únicos
• tobillos
• solos
• meros
• únicas
• meras

Voorbeelden van het gebruik van Enkel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uh, enkel ik?
Uh,¿sólo yo?

Is dit een lid van Hezbollah of enkel een supporter?
¿Es éste un miembro de Hezbollah, o un mero partidario?

Enkel jij en ik.
Solos, tú y yo.

En je enkel dan?
Y tu tobillo que?

Enkel… herinneringen.
Sólo… recuerdos.

Misschien zijn het enkel jij en ik met kerst?
¿No podemos pasar la Navidad tú y yo solos?

Enkel jullie drie?
¿Ustedes tres solos?

Ik ga met de hand de enkel van je zus rechtzetten.
Voy a alinear los tobillos de tu hermana usando mis manos.

Enkel wij twee, sir.
Estamos solos, señor.

Meer range of motion in enkel, voet en tenen.
Mayor rango de movimiento en tobillos, pies y dedos de los pies.

Enkel… geef me even.
Solo… dame un minuto.

Maar tegen die tijd zijn zij meer dan enkel wetenschappers;
Pero, para ese entonces, ellos serán algo más que meros científicos;

Enkel ik, mijn broer God.
Sólo yo, mi hermano… y Dios.

Doorgaan je levens als enkel marionetten te leven, voortdurend.
Continuar viviendo sus vidas como meras marionetas, siempre obedeciendo sin.

Enkel Dolers, jij lafaard.
Meros Guardabosques, cobarde.

Er is enkel nog iets klein.
Hay solo… otra pequeña cosa.

Enkel jij en ik, broeder.
Estamos tú y yo solos, hermano.

Ik was enkel boos op mezelf.
Solo… Estaba enfadado conmigo mismo.

Enkel, was het een lange dag.
Sólo… ha sido un largo día.

Wij zijn enkel werktuigen van de Heer.
Somos meros instrumentos del Señor.

Enkel jij en ik en we zullen elkaar opnieuw leren kennen.
Solos tu y yo para conocernos de vuelta.

Ik wil enkel beter doen op het werk.
Yo solo… quiero ser… quiero ser mejor.

Enkel laatstgenoemde beperkingen worden door het Verdrag verboden.
Estas últimas restricciones son las únicas que prohíbe el Tratado.

Ik wou me enkel nog eens verontschuldigen.
Yo sólo… quería volver a disculparme.

Niet enkel dat. Ik denk dat ik hem heb gemaakt.
No solo eso, yme parece que yo lo creé.

Het waren enkel jullie twee op het eiland, hè?
Estaban solos ustedes dos en la isla,¿eh?

Nee, enkel ik, Mikey en het kind van op de Milky way.
No, sólo yo, Mikey, y el chico de la barra Láctea.

Nee, enkel de zoekopdrachten.
No, no, solo… busca el historial.

Je hebt het enkel nodig voor mijn lunch en het ziet er kostelijk uit.
Vamos. Sólo lo necesitabas para mi almuerzo y parece que costó una fortuna.

Maar het zijn enkel stippen op de kaart die alleen door bedoeïenen worden herkend.
Pero son meros puntos en el mapa que sólo los beduinos pueden reconocer.

Hoe "enkel" te gebruiken in een Nederlands zin

Accolade levert niet enkel gedrukte letters.

Overigens voor ons geen enkel probleem.

Enkel het leeggegoten potje bleef hier.

Hij heeft geen enkel nationaal gevoel.

Overigens geen enkel symptoom daarvan gehad.

Enkel Wyns overleefde zijn eerste kamp.

Deze afbeeldingen dienen enkel als voorbeeld!

Het betreft enkel ‘formeel’ geregistreerde opleidingen.

Ook games zijn geen enkel probleem.

Dat zou geen enkel land aanvaarden.

Hoe "sólo, solo, apenas" te gebruiken in een Spaans zin

Tarifas económicas desde sólo 2,85 euros/día.

Sólo hay que echar una mirada.

Sólo significa que está extendiéndose ampliamente.

Contáctenos sin intermediarios, solo clientes directos.

php), por citar apenas dos ejemplos.

Sólo hago esta entrada para desahogarme.

Sería muy injusto quedarse sólo hay.

Sólo están esperando por los pasajeros.

Apenas tiene fuerzas para otra palada.

Solo él, pero era algo platónico.