Wat Betekent LOUTER in het Spaans - Spaans Vertaling

• puramente
• meramente
• simplemente
• sólo
• simple
• solo
• únicamente
• exclusivamente
• mera
• pura
• es

Voorbeelden van het gebruik van Louter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze deden 't louter voor zichzelf.
Lo que sea que hicieron, fue por ellos mismos.

Louter bezit van de wet is niets waard.
La mera posesión de la ley no vale nada.

Benader hen niet louter als weerloze slachtoffers.
No los tratéis como indefensas víctimas.

Voor 1940 bestaat vrijwel het gehele gebied louter uit water.
Antes de 1940, prácticamente toda esta zona era agua.

Een soort louter sterk als hetandere in een vloeibare toestand.
Un tipo es fuerte y el other en un estado fluido.

Sir, de beveiliging bestaat uit louter ex-militairen.
Señor, mire el detalle de seguridad todos son ex-militares.

Een soort louter sterk als hetandere in een vloeibare toestand.
Una forma es fuerte y el otella en un estado fluido.

Prachtige pansionat, alle louter, erg goed zwembad.
El hotel-pensión hermoso, todo es puro, la piscina muy buena.

Een soort louter sterk als hetandere in een vloeibare toestand.
Un tipo es sólida y de los demás en un estado fluido.

De kredieten van dit hoofdstuk hebben een louter voorlopig karakter.
Los créditos de este capítulo tienen un carácter meramente provisional.

Een soort louter sterk als hetandere in een vloeibare toestand.
Un tipo es solo sólido y el otro en un estado líquido.

Hij is de eerste geweest die afdoende aangetoond heeft dat Dieren louter Machines zijn.
Fue el primero en demostrar completamente que los animales son puras máquinas.

Een soort louter sterk als hetandere in een vloeibare toestand.
Una forma es sólida, así como el otella en un estado fluido.

Velen geloven dat de hel louter een plaats uit de folklore is.
Muchos creen que el infierno es, simplemente, un lugar de Folklor.

Met louter tegenwoordig geld wordt een verleden met een toekomst verrekend.
Mediante el dinero totalmente actual un pasado se computa en un futuro.

Help ons vandaag Uw geschenk louter te accepteren, en niet te beoordelen.
Ayúdanos hoy a aceptar únicamente Tu regalo y a no juzgarlo.

Als het louter een herinnering in het brein is, doet het helemaal niets.
Si sólo es una memoria en el cerebro, no hace nada.

Voor de Inca s had goud louter culturele en geen economische handelswaarde.
Para los incas el oro era de valor cultural, no económico.

Het is louter een mededeling van de werkelijkheid van de tijden.
No es más que una declaración de la realidad de los tiempos.

Het was een rechtbank louter voor veteranen die de wet hadden overtreden.
Era un tribunal exclusivo para veteranos que habían violado la ley.

Één vorm louter zowel massief alsde andere in een vloeibare toestand.
Un tipo es sólido y también elotro en un estado fluido.

Een type louter zowel massief alsde andere in een vloeibare toestand.
Una forma es sólida y la distS otras en un estado fluido.

Een soort louter sterk als hetandere in een vloeibare toestand.
Una forma es fuerte como well como el otro en un estado fluido.

Een soort louter zowel massief als de andere AFluid staat.
Un tipo es sólida y también los distintos other en un estado fluido.

Een soort louter vast en de andere in een vloeibare toestand.
Un tipo es sólida y también los distintos other en un estado fluido.

Één vorm louter zowel massief alsde andere in een vloeibare toestand.
Un tipo no es más fuerte y de los demás en un liquiEstado d.

Een soort louter sterk als hetandere in een vloeibare toestand.
Un tipo es simplemente sólida y la various otra en un estado fluido.

Één vorm louter zowel massief alsde andere in een vloeibare toestand.
Un tipo es simplemente sólido así como la otella en un estado líquido.

Één vorm louter zowel massief alsde andere in een vloeibare toestand.
Un tipo es simplemente fuerte y también de los demás enun estado líquido.

Ons product bevat louter natuurlijke ingrediënten met elkaar vermengd in een bepaalde verhouding.
Nuestro producto contiene nicamente ingredientes naturales mezclados juntos en una proporcin especfica.

Hoe "louter" te gebruiken in een Nederlands zin

Misschien had hij louter goede bedoelingen.

Volledig door louter handen gemaakt welteverstaan.

Dit hebben wij louter eventjes nagecheckt.

Louter voor onbedoelde gevolgen hebben gevonden.

Gebruik’ louter verwezen naar onderdeel ‘A.

Toepassen jouw een bestelauto louter zakelijk?

Louter voor nog niet verrassend gezien.

Even puntig, als een louter lijstje.

Dit kan louter nog fictie lijken.

Een verhaal met louter winnaars dus.

Hoe "meramente, simplemente, puramente" te gebruiken in een Spaans zin

Las reviews son opiniones meramente objetivas.

"Diría que hay diferencias meramente formales.?

Sin embargo, Patrice era simplemente perfecta.

Danilo Medina, con objetivos meramente electorales.

¡Por fin una candidatura puramente inmobiliaria!

Fue meramente informativo, con carácter internacional.

¿También por una razón puramente instrumental?

Cuando haya contenidos nocivos, simplemente infórmalos.

Este libro contiene doctrinas puramente paganas.

Simplemente tiene que tener sentido común.