Wat Betekent IS LOUTER in het Spaans - Spaans Vertaling

• es simplemente
• es meramente
• es puramente
• es sólo
• es solo
• es pura
• es solamente
• es estrictamente
• es mera
• no es más
• es únicamente

Voorbeelden van het gebruik van Is louter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is louter theoretisch.
Pero es sólo conjetura.

Bovenstaande informatie is louter informatief.
La información anterior es solamente informativa.

Dit is louter bijgeloof.
Esto es mera superstición.

De inhoud van deze website is louter ter informatie.
El contenido de este Sitio Web es puramente informativo.

Dit is louter persoonlijk.
Esto es puramente personal.

Wel, we zijn inderdaad klaar, maar dat is louter toevallig.
Bien, nos vamos pero eso es sólo una coincidencia.

Mijn rol is louter adviserend.
Mi papel es estrictamente consultivo.

De informatie in het materiaal in de website is louter ter informatie.
La información contenida en el material en el sitio web es sólo para fines informativos.

Dit deel is louter voor intern gebruik.
Esta sección es solamente para uso interno.

De verwijzing naar een andere website via onze Site is louter ter informatie.
La referencia a otro sitio web a través de nuestro Sitio es solamente informativa.

Dus dit is louter een verklarend gesprek.
Asi que esta llamada es puramente expositiva.

Colleverde 2 buurt is louter woonbestemming.
Barrio Colleverde II es puramente residencial.

God is louter Liefde, en dus ben ik dat ook.
Dios es sólo Amor y, por ende, eso es lo que soy yo.

Nee, mijn relatie met hem is louter professioneel, amper.
¡No! Mi relación con él es estrictamente profesional, y casi ni eso.

Een type is louter stevig en ook de andere in een vloeibare toestand.
Un tipo es simplemente fuerte y el otro en un flestado líquido.

De geportretteerde is louter toeval, de gelegenheid.'.
El modelo es puramente el accidente, la ocasión”.

Dit alles is louter een prelude op onze formele aankomst.
Todo esto es solo el preludio de nuestra llegada oficial.

En verandering is louter gewijzigde voortzetting.
Devenir es mera continuidad modificada.

De ene vorm is louter solid en de ander in een vloeibare toestand.
Un tipo es solo sólido, así comode los demás en un estado líquido.

VOELEN wat echt is, is louter een fragment van dat wat is.
SIENTEN que es real, es meramente un fragmento de aquello que lo es..

Een type is louter stevig en ook de andere in een vloeibare toestand.
Un tipo es meramente fuerte y también el otro en un estado líquido.

Één vorm is louter stevig en ook thij diverse andere in een vloeibare toestand.
Un tipo es solo fuerte y el otro en un estado líquido.

De Bijbel is louter een verzameling van getuigenissen over Hem.
La Biblia es solamente una compilación de los testimonios acerca de Él.

Één vorm is louter stevig en ook de andere in een vloeistofstaat.
Un tipo es simplemente fuerte y también de los demás en un estado líquido.

Een type is louter stevig en ook de andere in een vloeibare toestand.
Un tipo es simplemente sólido así como la otella en un estado líquido.

Één vorm is louter stevig en ook de andere in een vloeistofstaat.
Una forma es solo fuerte, así como los diversos OTHer en un estado fluido.

Een type is louter stevig en ook diverse other in een vloeibare toestand.
Un tipo es simplemente fuerte, así como la otra in un estado líquido.

Één vorm is louter stevig en ook thij diverse andere in een vloeibare toestand.
Una forma es solo fuerte y también el otro en un líquido stcomió.

De ene vorm is louter solid en de ander in een vloeibare toestand.
Enformulario de correo es simplemente sólida y de los demás en un estado fluido.

De buurt is louter woonbestemming, met weinig verkeer en dus zeer rustig.
El barrio es puramente residencial, con poco tráfico y por lo tanto muy tranquilo.

Hoe "is louter" te gebruiken in een Nederlands zin

Divisions starten en/of joinen is louter vrijblijvend.

Maar dat is louter mijn persoonlijke mening.

Herhalen van dezelfde post is louter forumvervuiling.

Deze informatie is louter bedoeld als richtlijn.

Dit is louter een kwestie van smaak.

Zijn hemelse glorie is louter liefde geworden.

Haar betrokkenheid is louter een papieren betrokkenheid.

Mijn liefde voor Aagje is louter literair.

Het is louter een gift van God.

Maar wees gerust: hij is louter decoratief.

Hoe "es simplemente, es puramente, es meramente" te gebruiken in een Spaans zin

Es simplemente algo anecdótico, pero ahí está.

Recuerda que esta lista es puramente hipotética.

Que sea mujer es meramente accidental", sostuvo.

Por supuesto, esta caracterización es puramente arbitraria.

Esto como puede verse, es meramente formal.

Pues bien, este serum es simplemente espectacular.

Aunque suene muy transcendental, es simplemente curioso.

Es simplemente lava tus platos, pero es simplemente lava tus platos.?

Otros comentan que esto es meramente económico.

Por supuesto, el primer criterio es meramente personal.